1
00:01:00,421 --> 00:01:07,268
<b>Nkratafa kakraa bi na Ɛyera wɔ ntam</b>

2
00:01:07,870 --> 00:01:08,770
Dɛn na esii!

3
00:04:40,847 --> 00:04:42,667
Premkumar - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

4
00:04:42,842 --> 00:04:44,066
Da 28-3-2007 Dwoda

5
00:04:45,167 --> 00:04:46,987
Da 27-3-2007 Yawda

6
00:04:47,654 --> 00:04:51,619
Da 26-3-2007 Memeneda
 awiabere

7
00:05:05,915 --> 00:05:07,735
 HWƐ KWƐ WƆ ƆKRAMAN HO

8
00:05:31,778 --> 00:05:35,293
Mmere bɔne. Bike no akɔ.

9
00:05:35,393 --> 00:05:37,618
Dhana asɛm no wɔ nsa biako mu.

10
00:05:37,761 --> 00:05:39,861
Ɛnyɛ ɔhaw wɔ me fie.

11
00:05:40,375 --> 00:05:43,267
Nanso wɔn ani nnye saa abusuabɔ yi ho.

12
00:05:43,401 --> 00:05:45,221
ne MD no ayayade no.

13
00:05:46,606 --> 00:05:49,406
Ɛte sɛ nea wokyinkyin Polisifo ne asɛm no ntam.

14
00:05:50,038 --> 00:05:51,705
Ɛyɛ me sakre a ayera.

15
00:05:51,731 --> 00:05:54,428
Ɔhwɛfo no bisa sɛ
ɔrehwehwɛ me.

16
00:05:56,389 --> 00:06:00,659
Nea ɛrensi wɔ
aware rekɔ so mprempren.

17
00:06:02,080 --> 00:06:03,860
Nanso adeɛ baako bro, Dhana ani agye.

18
00:06:04,705 --> 00:06:06,947
Woayɛ nhyehyɛe biara?
 So biribiara ye?

19
00:06:06,975 --> 00:06:09,325
Biribiara kɛse biara nni hɔ. Wɔayɛ biribiara.

20
00:06:14,218 --> 00:06:16,315
Sɛ Saras nni hɔ a anka ɛbɛyɛ ɔhaw.

21
00:06:16,987 --> 00:06:18,307
Ɔyɛɛ me fam de mpo.

22
00:06:18,834 --> 00:06:19,954
Ɔno ne onipa no.

23
00:06:21,378 --> 00:06:25,316
Yoo. Ɔmaa obiara nsato krataa?
So woanhwere obiara?

24
00:06:25,316 --> 00:06:27,416
Mm..sɛ Arumugan aka.
Gonna bɛma no nnansa yi ara.

25
00:06:27,748 --> 00:06:32,149
Wogyaw maa no? Dɛn
so ɔbɛyɛ mprempren? Aaarumuhamm...

26
00:06:32,295 --> 00:06:36,205
Yɛ nea...Awia, ɛno nso awiabere

27
00:06:36,205 --> 00:06:40,507
Wodi no yiye, da mpa so wosow nan...

28
00:07:02,654 --> 00:07:04,754
Hey guys, adɛn nti na moyɛ aniberesɛm saa?

29
00:07:06,120 --> 00:07:08,140
Its a long time biribi pa bi rekɔ so.

30
00:07:08,369 --> 00:07:09,769
Hey, yɛ anigye.

31
00:07:10,336 --> 00:07:12,477
Hey wo nnyɛ sɛ ayeforokunu.

32
00:07:13,828 --> 00:07:15,869
Sɛ wo kɔ saa a, kɔ reception..

33
00:07:15,869 --> 00:07:17,701
Obiara nim nea ɛrehaw me gye wo.

34
00:07:18,347 --> 00:07:19,181
sucker...

35
00:07:20,906 --> 00:07:24,268
Prem, akyinnye biara nni ho sɛ aware begye ɔhaw ahorow.

36
00:07:24,268 --> 00:07:26,727
Na sɛ ɔdɔ aware a, .
 akyinnye biara nni ho sɛ ɔhaw ahorow bi bɛba.

37
00:07:26,727 --> 00:07:29,225
Mma saa nneɛma no nnwen ho.

38
00:07:29,225 --> 00:07:31,325
Bere bi wɔ hɔ wɔ aware akyi

39
00:07:32,956 --> 00:07:34,643
Ɛyɛ sika kɔkɔɔ bere.

40
00:07:34,718 --> 00:07:36,218
Worente biribiara nka saa bere no.

41
00:07:36,650 --> 00:07:38,750
Ɛsɛ sɛ woyɛ ɔdɔfo saa bere no.

42
00:07:41,145 --> 00:07:42,439
Hmm..Hwɛ no

43
00:07:42,461 --> 00:07:43,378
Obiako nnya nyɛɛ saa, .

44
00:07:43,566 --> 00:07:45,666
Afotu a wɔde bɛma no ansa na ɛno reba.

45
00:07:56,839 --> 00:07:58,458
OK...Dɛn na Rashmi ka?

46
00:07:58,975 --> 00:08:02,147
Adɛn? Dɛn na ɛne wo wɔ yɛ?

47
00:08:02,279 --> 00:08:03,148
Biribiara nni hɔ..nanso

48
00:08:03,148 --> 00:08:04,548
Gyae no.

49
00:08:05,479 --> 00:08:07,299
So Dhana frɛɛ wo?

50
00:08:07,919 --> 00:08:08,804
ya.

51
00:08:08,804 --> 00:08:09,984
YOO. Momma yɛnkɔ. Bra so.

52
00:08:09,984 --> 00:08:11,384
Twɛn onipa...

53
00:08:20,709 --> 00:08:22,699
Bhags, Momma yɛnbɔ kriket.

54
00:08:22,699 --> 00:08:24,519
So yɛbɛdi agorɔ?

55
00:08:31,045 --> 00:08:33,617
Hey, woyɛ ayeforokunu?
 Ɔkyena na w’aware!

56
00:08:34,106 --> 00:08:35,013
Gyae no...

57
00:08:35,013 --> 00:08:36,833
Bhags, sɔre Bhags, sɔre.

58
00:08:38,484 --> 00:08:42,357
Hey, sɔre. Bere nyinaa wɔ mpa so...

59
00:09:05,101 --> 00:09:06,221
Prem.

60
00:09:09,109 --> 00:09:10,929
Ɔkwan biara nni hɔ...Saras.

61
00:09:14,531 --> 00:09:15,565
Ti..dii nkonim wɔ toss no mu

62
00:09:15,565 --> 00:09:16,947
Ɛnhwee ase yiye. Mɛ toss bio.

63
00:09:16,839 --> 00:09:18,359
Hey, nnyɛ nkwaseasɛm Bhags.

64
00:09:18,359 --> 00:09:19,215
Te sɛ abofra ketewa.

65
00:09:19,215 --> 00:09:20,514
Rascal, ɛnhwee ase yiye.

66
00:09:20,808 --> 00:09:23,601
Mebɛbubu wo. Dɛn na wopɛ sɛ woka
 denam ɛno so no, ɛnhwee ase yiye?

67
00:09:23,601 --> 00:09:26,840
YOO. Afei sɛ woyɛ saa a
mmarima ankasa...

68
00:09:26,866 --> 00:09:29,548
ma yɛn bat a edi kan. Yɛbɛhwɛ saa bere no.

69
00:09:31,900 --> 00:09:32,830
YOO. Fa no.

70
00:09:33,789 --> 00:09:35,889
Ma yɛnhwɛ sɛnea wubedi nkonim.
-OK hwɛ no.

71
00:11:35,801 --> 00:11:37,388
So wopɛ sɛ wobɔ?

72
00:11:38,979 --> 00:11:40,984
Bhags, yɛbɛka ne ho?

73
00:11:40,984 --> 00:11:41,861
Wofa no.

74
00:11:41,924 --> 00:11:43,157
Afei wo deɛ?

75
00:11:43,157 --> 00:11:45,257
Nea edi kan no woboro saa nkontaahyɛde yi.

76
00:11:56,928 --> 00:11:58,440
Hey, kuw bɛn mu na woka?

77
00:12:05,026 --> 00:12:06,426
Bhag no afiri adi. firi mu.

78
00:12:17,138 --> 00:12:18,258


79
00:12:19,202 --> 00:12:20,884
Adɛn nti na wosu hwehwɛ adɔe?

80
00:12:20,884 --> 00:12:22,188
Ka bɔɔl no.

81
00:12:31,854 --> 00:12:34,088
Dɛn na mɛyɛ! Woka kyerɛɛ me sɛ memmɔ.

82
00:12:34,088 --> 00:12:35,488
Prem no afiri adi.

83
00:13:03,998 --> 00:13:04,893
Dɛn na ɛtoo no?

84
00:13:07,810 --> 00:13:09,210
Ɛyɛ.

85
00:13:18,040 --> 00:13:19,134
So wubetumi agyina eyi ano?

86
00:13:35,324 --> 00:13:37,105
Ka bɔɔl no.

87
00:13:42,462 --> 00:13:44,524
Hey, dɛn na woreyɛ? Bɔ bɔɔl no nipa.

88
00:13:44,524 --> 00:13:46,344
OK owura. Wokɔ.

89
00:13:52,791 --> 00:13:55,335
Hey, adɛn nti na wobɔ w’akyi?

90
00:13:55,335 --> 00:13:58,116
Baby, nneɛma pii wɔ hɔ a wubetumi ahu
 w’ano ase.

91
00:13:58,116 --> 00:13:59,936
Wohyɛɛ ɔwɛmfo no?

92
00:14:08,817 --> 00:14:10,117
Dɛn nti na woreyɛ pampering?

93
00:14:11,383 --> 00:14:13,483
Sɛ wuntumi a, fi adi kɛkɛ.

94
00:16:53,191 --> 00:16:57,166
So na ɛno yɛ fielding? Gyae hɔ. Da saa.

95
00:17:00,026 --> 00:17:01,426
Dey, sɔre.

96
00:17:04,295 --> 00:17:05,695
Biribiara nni hɔ na?

97
00:17:06,553 --> 00:17:07,953
[Ɛyɛ yie].

98
00:17:14,380 --> 00:17:15,780
Nya bɔɔl no.

99
00:18:00,808 --> 00:18:03,783
Ɔyɛ onipa bɛn? Sɛ wobɛte nka kɛse sɛ woahwere catch bi.

100
00:18:06,738 --> 00:18:10,270
Sɛ ɔte nka kɛse wɔ nneɛma a ɛte sɛɛ ho a, .
ɔbɛyɛ dɛn ahwɛ n’abusua so?

101
00:18:10,666 --> 00:18:11,935
Ɛno ne nea me nso mintumi nte ase.

102
00:18:17,641 --> 00:18:19,741
Nanso eyi yɛ nwonwa kakra.

103
00:18:20,403 --> 00:18:23,784
Ne haw ne sɛ ɔno
kae emu biara ne biribiara.

104
00:18:23,784 --> 00:18:26,164
Ɛno akyi no, odwennwen ade koro no ara ho.

105
00:18:26,164 --> 00:18:27,822
Ɛsɛ sɛ wo werɛ fi nneɛma fi saa bere no.

106
00:18:33,782 --> 00:18:37,353
Ɛnyɛ ɔhaw nipa.
Ɛbɛyɛ yiye ara kwa wɔ simma kakraa bi akyi.

107
00:18:37,353 --> 00:18:39,173
Hey, dɛn na esii?

108
00:18:47,372 --> 00:18:48,772
Deɛn na ɛsiiɛ!

109
00:18:48,586 --> 00:18:49,482
"Deɛn na ɛsiiɛ" ?

110
00:18:49,482 --> 00:18:51,302
Ɛsɛ sɛ woka.

111
00:18:52,220 --> 00:18:54,040
...na wɔrebɔ kriket

112
00:18:57,161 --> 00:18:58,264
Woabɔ, ɛnte saa?

113
00:18:59,644 --> 00:19:01,464
...bɔl kɔɔ soro...

114
00:19:01,889 --> 00:19:04,689
...kɔɔ n'akyi sɛ ɔrekɔfa catch no...

115
00:19:09,310 --> 00:19:10,876
Wogyaw no na??...

116
00:19:10,876 --> 00:19:13,676
...hwehwee ase na ɔhwee akyi na?...

117
00:19:15,601 --> 00:19:16,790
okay, okay, ɛyɛ yie...

118
00:19:16,790 --> 00:19:18,890
...Ɛbɛyɛ sɛ wɔabɔ no wɔ ha...

119
00:19:19,623 --> 00:19:21,723
..ɛhɔ na medulla oblongata...

120
00:19:24,139 --> 00:19:25,443
...sɛ wɔabɔ wo wɔ ha a..

121
00:19:25,443 --> 00:19:28,243
...saa ahodwiriw no betumi ama obi akae bere tiaa bi...

122
00:19:28,878 --> 00:19:31,944
Ɛnyɛ ɔhaw nipa.
Ɛbɛyɛ yiye ara kwa wɔ simma kakraa bi akyi.

123
00:19:32,269 --> 00:19:34,089
Hey, dɛn na ɔreka?

124
00:19:36,371 --> 00:19:39,325
Eyi ne no. Ɔka asɛm koro no ara
bere a ofi fam bae akyi.

125
00:19:39,325 --> 00:19:41,145
Sɛ yɛreka saa ara!!

126
00:19:45,615 --> 00:19:46,735
Deɛn na ɛsiiɛ!

127
00:19:49,912 --> 00:19:52,135
...na wɔrebɔ kriket...

128
00:19:56,709 --> 00:19:58,529
Woabɔ, ɛnte saa?

129
00:20:01,302 --> 00:20:02,422
...bɔl kɔɔ soro...

130
00:20:04,899 --> 00:20:06,819
...kɔɔ n'akyi sɛ ɔrekɔfa catch no...

131
00:20:11,252 --> 00:20:12,372
Wogyaw no na??...

132
00:20:13,699 --> 00:20:17,153
...hwehwee ase na ɔhwee akyi na?...

133
00:20:18,498 --> 00:20:20,598
...Ɛbɛyɛ sɛ wɔabɔ no wɔ ha...

134
00:20:23,311 --> 00:20:26,340
..ɛhɔ na medulla oblongata...

135
00:20:27,966 --> 00:20:28,938
...sɛ wɔabɔ wo wɔ ha a..

136
00:20:28,938 --> 00:20:30,058
...saa ahodwiriw no betumi ama obi akae bere tiaa bi...

137
00:20:30,632 --> 00:20:32,452
Hey, Prem, gyae aseresɛm.

138
00:20:32,786 --> 00:20:34,681
Ɛnyɛ ɔhaw biara Bhags.
Ɛbɛyɛ nea ɛyɛ ɔtopae...

139
00:20:34,881 --> 00:20:36,622
Bhags, Momma yensiesie asɛm yi wɔ fie.

140
00:20:37,014 --> 00:20:38,414
YOO. Momma yɛnkɔ.

141
00:20:49,944 --> 00:20:51,064
Bra bɛtena ase.

142
00:20:54,301 --> 00:20:55,309
Ɛhe na me sakre no wɔ?

143
00:20:55,309 --> 00:20:57,129
Wo sakre no akɔ man.

144
00:20:58,292 --> 00:20:59,692
akɔ?

145
00:21:00,178 --> 00:21:01,590
Ya na ɛyɛ nnafua 10 ansa na ɛreba.

146
00:21:02,547 --> 00:21:03,947
Dɛn? Nnafua 10!

147
00:21:04,508 --> 00:21:06,328
Hey, ɔreyɛ agoru ara kwa.

148
00:21:06,470 --> 00:21:08,570
Wode sakre no fi ase. Momma yɛnkɔ fie.

149
00:21:19,106 --> 00:21:20,734
Onnim nea ɛtoo ne sakre no mpo!

150
00:21:21,503 --> 00:21:26,324
Bhags, misusuw sɛ na wayɛ basaa kɛse
 efi bere a yɛbaa ha no.

151
00:21:26,404 --> 00:21:27,802
Ebia ɛno anya ne extreme...

152
00:21:27,802 --> 00:21:28,941
na ɔyɛ n’ade saa?

153
00:21:28,941 --> 00:21:30,961
Hey, ɛnyɛ saa.

154
00:21:33,012 --> 00:21:34,132
Dam.

155
00:21:35,806 --> 00:21:37,691
So wunim mpɛn dodow a ɛdɔɔso
wadaadaa me saa?

156
00:21:37,691 --> 00:21:41,228
Ya, ya wadaadaa me nso.

157
00:21:41,228 --> 00:21:43,328
Oyi nso te saa.

158
00:21:43,941 --> 00:21:44,911
Ka kyerɛ me Saras.

159
00:21:44,911 --> 00:21:46,311
Wowɔ he?

160
00:21:46,500 --> 00:21:47,297
Adɛn?

161
00:21:47,297 --> 00:21:48,338
Minnim ɔkwan a wɔfa so no.

162
00:21:48,889 --> 00:21:50,009
Prem nim ɔkwan a wɔbɛfa so.

163
00:21:50,069 --> 00:21:53,004
Onnim saa. Ɛnyɛ n’aware mpo.

164
00:21:58,677 --> 00:22:00,497
Bhags, gyae kar no.

165
00:22:01,719 --> 00:22:03,129
Hey, dɛn na woreka?

166
00:22:03,129 --> 00:22:04,281
Wowɔ he seesei ara yi?

167
00:22:04,281 --> 00:22:05,345
[beae bi].

168
00:22:05,345 --> 00:22:07,445
...dan kɔ nifa fi hɔ.

169
00:22:10,277 --> 00:22:11,105
Dɛn na ɛwɔ hɔ mprempren?

170
00:22:11,237 --> 00:22:14,037
Ka sɛ onnim n’aware ho asɛm.

171
00:22:24,488 --> 00:22:26,588
Momma yɛnka eyi ho asɛm wɔ fie.

172
00:22:46,954 --> 00:22:48,774
Me sakre no wɔ he?

173
00:22:51,171 --> 00:22:52,404
Wo sakre no damned Prem.

174
00:22:52,507 --> 00:22:53,907
Wɔasɛe no?

175
00:22:54,694 --> 00:22:55,386
Berɛ bɛn?

176
00:22:55,386 --> 00:22:57,053
Ne nnafua 10 wɔ ɛno akyi.

177
00:22:57,053 --> 00:22:58,453
Nnafua 10?

178
00:23:01,646 --> 00:23:03,466
Ná ɛyɛ obi a ɔte sakre so dedaw.

179
00:23:04,083 --> 00:23:06,974
Momma yɛnka eyi ho asɛm wɔ dan no mu.

180
00:23:07,071 --> 00:23:08,885
Sɛ ogyina ha a, sakre no nkutoo ho asɛm na ɔbɛka.

181
00:23:08,885 --> 00:23:11,613
Paapa wɔ asa no so. Ma yɛnkɔ dan no mu tẽẽ.

182
00:23:11,613 --> 00:23:13,290
Mma nntete eyi mfi mo anom.

183
00:23:13,290 --> 00:23:15,110
Titiriw wo.

184
00:23:23,823 --> 00:23:25,223
Bra nipa.

185
00:24:17,318 --> 00:24:18,438
Deɛn na ɛsiiɛ!

186
00:24:25,397 --> 00:24:28,499
Ɛnyɛ ɔhaw nipa. Ɛbɛyɛ nea ɛba ara kwa
 alright wɔ simma kakraa bi akyi.

187
00:24:28,499 --> 00:24:31,307
Hey, dɛn ne eyi? Asɛm koro no ara a wɔka!

188
00:24:31,307 --> 00:24:33,811
Ɔka asehwe no nkutoo ho asɛm.
Ɔka sɛ ɔnyɛ saa

189
00:24:33,837 --> 00:24:34,665
hu sɛ yɛrebisa a
biribiara a ɛnyɛ ɛno.

190
00:24:34,665 --> 00:24:36,193
Nanso ohu yɛn...

191
00:24:36,193 --> 00:24:37,030
Ɛno ne nea ɛyɛ den.

192
00:24:37,065 --> 00:24:40,656
Nanso ɔkae wo, me ne Bhags.

193
00:24:40,656 --> 00:24:42,291
Nanso onnim nea esii mprempren ara no hwee.

194
00:24:42,800 --> 00:24:46,988
Ne sakre a ayera, ɔkyena reception..biribiara nni hɔ
wɔ ne nkae mu.

195
00:24:52,413 --> 00:24:53,813
Deɛn na ɛsiiɛ!

196
00:25:00,629 --> 00:25:01,522
...na wɔrebɔ kriket...

197
00:25:01,522 --> 00:25:03,601
Hey, ɛnyɛ seesei nko ara na yɛbisaa wo?

198
00:25:03,601 --> 00:25:04,863
Ɔnkae ɛno nso.

199
00:25:05,297 --> 00:25:06,552
...Woabɔ, ɛnte saa?

200
00:25:07,293 --> 00:25:09,113
...bɔl kɔɔ soro...

201
00:25:09,831 --> 00:25:12,631
...kɔɔ n'akyi sɛ ɔrekɔfa catch no...

202
00:25:15,505 --> 00:25:16,625
Wogyaw no na??...

203
00:25:17,640 --> 00:25:20,781
...hwehwee ase na ɔhwee akyi na?...

204
00:25:23,052 --> 00:25:25,152
...ɛbɛyɛ sɛ wɔbɔɔ no wɔ ha...

205
00:25:25,353 --> 00:25:27,991
..ɛhɔ na medulla oblongata...

206
00:25:28,684 --> 00:25:32,025
...saa ahodwiriw no betumi ama obi akae bere tiaa bi...

207
00:25:43,999 --> 00:25:45,119
Ɛyɛ hu

208
00:25:46,713 --> 00:25:48,113
A.R.Rahman na ɔkyerɛwee

209
00:25:51,121 --> 00:25:51,778
Sini bɛn na ɛwɔ he?

210
00:25:51,778 --> 00:25:54,578
So yɛante eyi ansa na agoru no reba?

211
00:25:55,942 --> 00:25:56,549
So ɛyɛ?

212
00:25:56,549 --> 00:25:57,669
Sivaji na ɔkyerɛwee.

213
00:25:58,177 --> 00:25:59,297
Sivaji?

214
00:26:00,084 --> 00:26:01,833
So Sivaji bɔɔ nnwom maa A.R.Rahman nnwom?

215
00:26:02,361 --> 00:26:04,461
Dabi, wanyɛ saa. Wawu dedaw.

216
00:26:05,337 --> 00:26:07,310
Sivaji wui?

217
00:26:09,125 --> 00:26:10,245
Berɛ bɛn?

218
00:26:13,649 --> 00:26:17,124
Hey, Saras, na woayɛ. So ɔkae Dhana?

219
00:26:34,595 --> 00:26:36,415
Deɛn na ɛsiiɛ?

220
00:26:45,179 --> 00:26:47,166
Ayeforo ne Ayeforokunu.

221
00:26:49,135 --> 00:26:50,535
Prem Kumar na ɔkyerɛwee

222
00:26:50,738 --> 00:26:52,558
Hey, me din na ɛwɔ hɔ!

223
00:26:55,827 --> 00:26:57,227
Dhanalakshmi na ɔkyerɛwee

224
00:27:01,975 --> 00:27:04,775
Abeawa no anya Tamil din fɛfɛ bi.

225
00:27:08,524 --> 00:27:09,924
Hena ne no?

226
00:27:10,472 --> 00:27:11,824
Abɔfra?

227
00:27:11,824 --> 00:27:12,944
abɔfra!

228
00:27:13,465 --> 00:27:14,762
Papa bɛn?

229
00:27:14,762 --> 00:27:16,044
Fa Boost me ba no.

230
00:27:16,537 --> 00:27:17,788
Mempɛ no mprempren.

231
00:27:18,042 --> 00:27:19,862
Mayɛ no abofra.

232
00:27:20,018 --> 00:27:21,166
YOO. Wokɔ. Mɛba.

233
00:27:21,166 --> 00:27:22,395
Ɛbɛyɛ cooled me kid.

234
00:27:22,395 --> 00:27:24,395
Paapa, mɛba. Wo mesrɛ wo kɔ mprempren.

235
00:27:27,146 --> 00:27:30,504
Sɛ ɔba behu eyi ho asɛm a, .
eyi bɛyɛ basabasa ankasa.

236
00:27:59,307 --> 00:28:01,391
Bhags, fa nsuo ketewa bi kɔ me.

237
00:28:07,741 --> 00:28:09,141
Nya no.

238
00:28:32,156 --> 00:28:33,827
Bhags, ɛhe na aguaree no wɔ?

239
00:28:34,563 --> 00:28:35,584
Dɛn nti na?

240
00:28:36,474 --> 00:28:38,294
Dɛn nti na worebisa eyi?

241
00:28:43,560 --> 00:28:44,943
Saa bere no ara na ɛkɔɔ so

242
00:28:46,060 --> 00:28:48,537
Dɛn nti na woka no aniberesɛm paa?

243
00:28:51,373 --> 00:28:53,193
Vanakkam (Nkyia) .

244
00:29:07,116 --> 00:29:08,236
Makɔ. Woaba.

245
00:29:12,040 --> 00:29:13,160
Wɔ eyi mu!

246
00:29:18,765 --> 00:29:20,317
Bere bɛn na dwumadi no yɛ?

247
00:29:21,321 --> 00:29:22,441
A ne?

248
00:29:34,299 --> 00:29:35,419
Nya eyi.

249
00:29:36,802 --> 00:29:38,902
Bhags, gye me nsuo kakra.

250
00:29:39,124 --> 00:29:40,456
Hey, na woabow nsa mprempren nkutoo!

251
00:29:40,890 --> 00:29:42,010
Seesei?

252
00:29:46,015 --> 00:29:47,912
Bhags, ɛhe na aguaree no wɔ?

253
00:29:47,968 --> 00:29:50,068
Hey, na woakɔ mprempren nkutoo!

254
00:29:51,556 --> 00:29:52,676
Seesei?

255
00:29:54,306 --> 00:29:56,126
Hey, dɛn ne ɔbarima yi?

256
00:29:58,708 --> 00:29:59,955
YOO. Ma me nsuo.

257
00:29:59,955 --> 00:30:01,043
Hey, Prem nnyɛ agorɔ.

258
00:30:02,646 --> 00:30:03,884
Nya me nsuo man.

259
00:30:03,887 --> 00:30:05,251
So eyi nyɛ agoru?

260
00:30:05,399 --> 00:30:06,499
Hey, dɛn na ɔreka?

261
00:30:08,250 --> 00:30:10,097
YOO. Anyɛ yiye koraa no, ka kyerɛ me baabi a aguaree no wɔ.

262
00:30:10,194 --> 00:30:11,053
Eyi ne anohyeto no.

263
00:30:12,711 --> 00:30:13,131
Bra ha.

264
00:30:13,519 --> 00:30:15,232
Ɔreyɛ agoru ara kwa.

265
00:30:17,023 --> 00:30:17,735
Sɛ eyi yɛ nokware a?

266
00:30:19,477 --> 00:30:21,075
Fa nsuo ma me, Bhags.

267
00:30:21,149 --> 00:30:25,267
Hey, wo so sukɔm de wo?

268
00:30:25,525 --> 00:30:26,645
Ya.

269
00:30:26,716 --> 00:30:28,816
Wofaa kɛkɛ...

270
00:30:28,976 --> 00:30:29,894
Me suro sɛ Bhags.

271
00:30:30,188 --> 00:30:32,288
Momma yɛnkɔ oduruyɛfo bi nkyɛn ɔkwan biara so.

272
00:30:36,393 --> 00:30:37,848
Momma yɛnkɔ obi a ɔbɛn no nkyɛn.

273
00:30:38,206 --> 00:30:39,580
Doc bɛn na yenim?

274
00:30:39,580 --> 00:30:40,774
Bugs, ɛhe na aguaree no wɔ?

275
00:30:41,274 --> 00:30:44,246
Me papa nua barima adamfo reyɛ adwuma wɔ Janamma Ayaresabea.

276
00:30:44,246 --> 00:30:46,066
Momma yɛnkɔ hɔ.

277
00:30:46,094 --> 00:30:47,214
YOO.

278
00:30:47,230 --> 00:30:48,630
Momma yɛnkɔ.

279
00:30:48,682 --> 00:30:50,082
Deɛn na ɛsiiɛ!

280
00:31:04,280 --> 00:31:05,678
Me sakre no wɔ he?

281
00:31:05,681 --> 00:31:07,739
Prem, wo ne me ba.

282
00:31:11,485 --> 00:31:12,125
Ɛhe na me sakre Bhags wɔ?

283
00:31:12,481 --> 00:31:14,581
Nea edi kan no wotena ase. Mebɛka akyerɛ wo.

284
00:31:14,926 --> 00:31:17,726
Saras wo kɔ. Mɛhwɛ no.

285
00:31:20,270 --> 00:31:21,899
Deɛn na ɛsiiɛ!

286
00:31:22,424 --> 00:31:24,244
Gonna ka kyerɛ wo.

287
00:31:45,344 --> 00:31:47,164
Dɛn ne Bhags?

288
00:32:08,870 --> 00:32:10,865
Wokae nsɛm a obisae wɔ fie no?

289
00:32:10,865 --> 00:32:12,298
Nsɛmmisa 5 koro no ara a wɔahyehyɛ.

290
00:32:12,298 --> 00:32:14,118
A mfomso biara nni ho.

291
00:32:14,131 --> 00:32:16,931
Te sɛ ɔkwan koro no ara ne bere koro no ara a ɛda ntam...

292
00:32:17,596 --> 00:32:20,396
Saa asɛm no a wɔbɛka no mpɛn pii fi hɔ rekɔ.

293
00:32:20,556 --> 00:32:22,376
Ofii ase wɔ fie, wannyae.

294
00:32:25,191 --> 00:32:27,011
No chance sɛ ɔno

295
00:32:27,052 --> 00:32:27,989
yɛ ade a ɔreyɛ.

296
00:32:28,768 --> 00:32:30,827
Obiara ntumi nyɛ ade a ɛyɛ pɛ yi.

297
00:32:31,206 --> 00:32:33,306
Ɛno hwehwɛ sɛ wonya talente ankasa.

298
00:32:33,688 --> 00:32:37,098
..mmuae a wɔde ma bere biara.

299
00:32:37,593 --> 00:32:39,629
Nanso ɛno nhyɛ ne tirim!!!

300
00:32:40,818 --> 00:32:43,974
Ade koro no ara a wobebisa no mpɛn pii.

301
00:32:45,832 --> 00:32:47,225
Mintumi nni eyi ho dwuma.

302
00:32:47,649 --> 00:32:50,449
Eyi ne nea makɔ so aka akyerɛ wo.

303
00:32:52,341 --> 00:32:54,441
Hwɛ Saras. Ne nyinaa akɔ bɔne.

304
00:32:55,851 --> 00:32:57,032
Aniberesɛm ne sɛ biribi anyɛ yiye.

305
00:32:58,149 --> 00:32:59,549
YOO. Momma yɛntu nkɔ baabi foforo.

306
00:33:03,536 --> 00:33:07,137
Saras, wo na wopaw no.

307
00:33:08,719 --> 00:33:09,839
YOO.

308
00:33:10,653 --> 00:33:12,269
Ntini mu ɔyaresafo bɛba anɔpa nkutoo.

309
00:33:12,319 --> 00:33:14,231
General doctor wɔ hɔ.

310
00:33:14,890 --> 00:33:16,120
Dɛn na yɛbɛyɛ mprempren?

311
00:33:16,863 --> 00:33:18,963
Beae foforo bɛn na aka ama yɛn?

312
00:33:22,819 --> 00:33:23,768
Madan owura!

313
00:33:23,768 --> 00:33:24,939
Hena ne Bhags?

314
00:33:24,939 --> 00:33:26,059
Yɛn HR no.

315
00:33:26,983 --> 00:33:28,103
Sa?

316
00:33:29,010 --> 00:33:30,410
Mewɔ abɔnten.

317
00:33:31,597 --> 00:33:33,379
Yiw owura. Wɔyɛ agyede ɔkyena anwummere.

318
00:33:34,898 --> 00:33:36,967
OK owura. Momma yɛnbom nkɔ.

319
00:33:37,667 --> 00:33:39,067
Owura, asɛm bi.

320
00:33:39,787 --> 00:33:41,607
Owura m’adamfo Kumar

321
00:33:42,252 --> 00:33:43,700
wo nnim no..

322
00:33:43,700 --> 00:33:44,448
M’adamfo sukuufo.

323
00:33:44,448 --> 00:33:45,372
Wɔ Chenkalpett mu no.

324
00:33:45,530 --> 00:33:47,350
N’awareɛ no...

325
00:33:47,678 --> 00:33:48,568
Asɛm no ne sɛ

326
00:33:48,568 --> 00:33:49,959
Bere a na ɔrebɛma
nsato krataa no, wɔ sakre so

327
00:33:50,191 --> 00:33:51,205
...hyiaa akwanhyia bi.

328
00:33:51,371 --> 00:33:53,191
Dabi, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosuro.

329
00:33:53,811 --> 00:33:56,107
Nanso, coz a ɛyɛ ahodwiriw a efi asehwe no mu...

330
00:33:56,107 --> 00:33:58,206
...ɔno ankasa werɛ fii n’awareɛ.

331
00:33:57,721 --> 00:33:59,541
Bhags, dɛn ne eyi?

332
00:34:00,027 --> 00:34:02,046
Yɛde no kaa yɛn ho na seesei yɛwɔ Madras.

333
00:34:02,046 --> 00:34:03,409
Nanso wunnim sɛ wubesusuw onii ko ho.

334
00:34:03,918 --> 00:34:04,747
Hena ne owura?

335
00:34:05,147 --> 00:34:06,267
OK owura.

336
00:34:07,660 --> 00:34:08,991
Ɛka Santhanam biako ho asɛm.

337
00:34:09,650 --> 00:34:11,470
Ka sɛ wo ne no nsusuw ho.

338
00:34:11,617 --> 00:34:13,999
Yɛrenka asɛm yi nkyerɛ mprempren sɛ
n’adwumayɛbea nnamfo.

339
00:34:13,999 --> 00:34:16,799
Ɛsɛ sɛ yedi kan ka eyi kyerɛ Bajji.

340
00:34:17,049 --> 00:34:19,149
So yɛbɛkɔ saa ayaresabea no.

341
00:34:19,662 --> 00:34:22,753
Dɛn na yɛbɛka akyerɛ Dhana maame ne ne papa?

342
00:34:22,753 --> 00:34:23,669
Yɛbɛhwɛ.

343
00:34:24,220 --> 00:34:26,040
So onnya frɛɛ no?

344
00:34:27,040 --> 00:34:27,900
So telefon no ka ne ho?

345
00:34:27,900 --> 00:34:29,177
Ɛwɔ me nkyɛn.

346
00:34:29,177 --> 00:34:33,377
Bere a ofii ase dii agoru wɔ tii-tɔnbea hɔ no
Migye fii ne nsam na mede sii hɔ wɔ silent mode mu.

347
00:34:33,711 --> 00:34:36,020
Sɛ Prem annye telefon no a. Dhana bɛfrɛ me nnansa yi ara.

348
00:34:36,173 --> 00:34:37,971
Biribi na ɛsɛ sɛ wɔyɛ ansa na ɛno aba, Bhags.

349
00:34:42,843 --> 00:34:43,665
Dɛn?

350
00:34:44,472 --> 00:34:45,872
Wowɔ he?

351
00:34:45,906 --> 00:34:46,718
Abɔnten.

352
00:34:46,718 --> 00:34:48,382
So Prem ka wo ho?

353
00:34:50,588 --> 00:34:51,708
Dabi.

354
00:34:52,328 --> 00:34:53,048
Dɛn na ɛyɛ asɛm?

355
00:34:53,048 --> 00:34:54,868
Ɔnyɛ papa.

356
00:34:54,943 --> 00:34:56,269
..ne werɛ bɛfiri biribiara.

357
00:34:58,870 --> 00:35:01,530
Dɛn na woreka?

358
00:35:01,843 --> 00:35:03,663
Ɔrenpaw telefon.

359
00:35:06,620 --> 00:35:08,720
Sɛ ɔte sɛɛ seesei mpo a...

360
00:35:10,508 --> 00:35:12,328
Fa telefon no to fam.

361
00:35:12,385 --> 00:35:14,019
Got things to do..bɛfrɛ wo akyiri yi.

362
00:35:14,045 --> 00:35:15,393
adesrɛsrɛfo.

363
00:35:15,761 --> 00:35:16,538
So yɛbɛkɔ Bhags?

364
00:35:16,538 --> 00:35:17,001
Ya.

365
00:35:17,034 --> 00:35:18,434
Deɛn na ɛsiiɛ!

366
00:35:18,672 --> 00:35:20,232
...na wɔrebɔ kriket...

367
00:35:21,977 --> 00:35:23,092
..Woabɔ, ɛnte saa?

368
00:35:23,431 --> 00:35:25,251
Dey, mpɛn dodow ahe ara!

369
00:35:26,537 --> 00:35:28,637
...na wɔrebɔ kriket...

370
00:35:30,378 --> 00:35:32,213
...na ɔrekɔ n’akyi...

371
00:35:37,395 --> 00:35:38,906
...na wɔrebɔ kriket...

372
00:35:40,316 --> 00:35:42,136
...Woabɔ, ɛnte saa?

373
00:35:59,707 --> 00:36:01,659
Dɛn nti na yɛaba ayaresabea?

374
00:36:02,435 --> 00:36:04,270
Ɛnyɛ ɔhaw biara.Ɛyɛ
bɛyɛ nea ɛba ara kwa

375
00:36:04,296 --> 00:36:05,490
alright wɔ simma kakraa bi akyi.

376
00:36:05,717 --> 00:36:07,117
Deɛn na ɛsiiɛ!

377
00:36:13,216 --> 00:36:14,178
...ɛsɛ sɛ wɔhwehwɛ oduruyɛfo Santhanam.

378
00:36:14,848 --> 00:36:15,968
Adɛn?

379
00:36:15,983 --> 00:36:17,055
Adamfo anya hit.

380
00:36:17,055 --> 00:36:20,090
Ɔnni ha. Duty doctor nkutoo na ɔwɔ ha.
Kɔ E block no so.

381
00:36:35,448 --> 00:36:38,248
Coz of the fall no anya hit wɔ head doc no mu.

382
00:36:38,816 --> 00:36:39,936
Hwan? mo nyinaa?

383
00:36:39,936 --> 00:36:41,056
No doc.

384
00:36:41,187 --> 00:36:42,307
Ɔno.

385
00:36:43,116 --> 00:36:45,216
Gyae no hɔ. Woba ha.

386
00:36:45,617 --> 00:36:47,437
Bra bɛtena ha.

387
00:36:55,056 --> 00:36:56,176
Pintinn.

388
00:36:57,258 --> 00:36:58,378
Din?

389
00:36:58,463 --> 00:36:59,863
C Premkumar na ɔkyerɛwee.

390
00:37:01,049 --> 00:37:02,449
Ɛyɛ tickles me doc.

391
00:37:04,518 --> 00:37:07,797
Wonhu nsensanee biara. Ɛyɛɛ dɛn na wohwee ase?

392
00:37:21,399 --> 00:37:22,799
Doc ɛyɛ...

393
00:37:24,287 --> 00:37:26,107
Yɛwiee degree...

394
00:37:27,119 --> 00:37:28,239
Yɛ adwuma wɔ gyinabea pa mu.

395
00:37:30,206 --> 00:37:32,306
Yɛn baanu yɛ adwuma wɔ adwumayɛbea koro.

396
00:37:34,079 --> 00:37:36,436
Ɛkame ayɛ sɛ bere nyinaa yɛwɔ adagyew wunim.

397
00:37:37,610 --> 00:37:40,977
..mannya bere annye n’ahome da.

398
00:37:41,453 --> 00:37:44,345
Afei deɛ ɛyɛ apɔmuden nko ara...

399
00:37:45,071 --> 00:37:46,891
adwene a ɛne sɛ wobedi agoru.

400
00:37:51,813 --> 00:37:52,658
Adeɛ no ne sɛ...

401
00:37:53,941 --> 00:37:55,154
Match bɛyɛɛ aniberesɛm kakra na...

402
00:37:55,154 --> 00:37:57,289
wɔ bere titiriw bi mu

403
00:37:57,315 --> 00:37:59,687
ɔde ne nsa srasraa me bɔɔl no.

404
00:38:04,658 --> 00:38:09,358
sɛ ɔbɛkyere no ɔkɔɔ afei ɔhwee ase na ɔhwee ase.

405
00:38:10,879 --> 00:38:11,883
Ɔbɔɔ kriket na ɔhwee ase.

406
00:38:12,483 --> 00:38:13,083
So ɛnyɛ ɛno nko ara?

407
00:38:13,083 --> 00:38:14,483
Yiw, owura.

408
00:38:16,351 --> 00:38:18,546
nkae biribiara wɔ fall doc no akyi.

409
00:38:18,546 --> 00:38:20,366
no san ka asɛm koro no ara.

410
00:38:23,213 --> 00:38:24,613
bra ha.

411
00:38:29,718 --> 00:38:30,866
So mogya fi aso mu bae?

412
00:38:30,866 --> 00:38:31,986
no doc.

413
00:38:32,166 --> 00:38:32,795
ɔfe?

414
00:38:32,981 --> 00:38:34,101
No doc.

415
00:38:37,226 --> 00:38:38,938
na ɔbɔ kriket.

416
00:38:39,520 --> 00:38:40,640
ɔbɔɔ no.

417
00:38:42,732 --> 00:38:44,132
bɔɔl no kɔɔ soro.

418
00:38:45,194 --> 00:38:47,014
ɔkɔɔ sɛ ɔrekɔkyere.

419
00:38:47,514 --> 00:38:51,037
bere no mu no, ɔhwee ase na ɔhwee ase.

420
00:38:55,154 --> 00:38:56,974
ɛbɛyɛ sɛ wɔbɔɔ no wɔ ha.

421
00:38:59,880 --> 00:39:01,629
ɛha na medulla oblongata na ɛwɔ hɔ.

422
00:39:02,099 --> 00:39:03,499
siesie.

423
00:39:03,697 --> 00:39:06,090
saa ahodwiriw no betumi ama obi akae ade bere tiaa bi.

424
00:39:07,790 --> 00:39:11,290
nanso ɛnyɛ ɔhaw. Ɛbɛyɛ
alright wɔ simma kakraa bi akyi.

425
00:39:11,821 --> 00:39:13,921
eyi ne nea ɔno nso ka.

426
00:39:15,046 --> 00:39:16,446
ɔka sɛ?

427
00:39:16,471 --> 00:39:17,627
ɛyɛ pa ara. ɛyɛ pa ara.

428
00:39:17,627 --> 00:39:19,027
adenim.

429
00:39:19,629 --> 00:39:22,259
ɛno ne ɔhaw no doc. Ɛyɛ nea...
asɛm biako pɛ a ɔka.

430
00:39:22,600 --> 00:39:25,527
Aane. Ɛte saa. Ne werɛ befi no wɔ
bere tiaa bi.

431
00:39:26,264 --> 00:39:29,764
Ɛno akyi no wobefi ase afi mfiase
na ɔbɛsan ayɛ ade koro no ara.

432
00:39:29,896 --> 00:39:33,717
Ɔkae nneɛma dedaw. nanso ɛnyɛ saa
kae biribiara a esii nnansa yi

433
00:39:33,717 --> 00:39:35,903
yiw, ɛno yɛ ‘bere tiaa mu nkae a wɔhwere’.

434
00:39:35,903 --> 00:39:37,644
bere bɛn na wobetumi akae biribiara?

435
00:39:37,644 --> 00:39:40,273
Woyɛ ntɛm kɔyɛ MRI scan.

436
00:39:40,273 --> 00:39:43,073
afei yɛn nko ara na yɛbɛtumi aka biribiara.

437
00:39:44,064 --> 00:39:45,184
dɛn ne sɛ wobɛfa scan seesei?

438
00:39:45,774 --> 00:39:47,987
ɔkyena ne n’agyede.

439
00:39:49,742 --> 00:39:51,253
adepa no ne sɛ

440
00:39:51,253 --> 00:39:54,818
onni nkae biara na
yɛwɔ nhyɛso no.

441
00:39:56,841 --> 00:39:57,961
Dhana!

442
00:39:58,063 --> 00:39:59,011
nkɔ bi.

443
00:39:59,411 --> 00:40:01,435
yɛbɛkasa wɔ scan no akyi.

444
00:40:01,435 --> 00:40:02,908
dɛn na yɛbɛka saa bere no?

445
00:40:02,908 --> 00:40:06,408
yɛbɛhunu no wɔ oduruyɛfoɔ amanneɛbɔ akyi.
Yɛbɛsi ho gyinae saa bere no.

446
00:40:11,958 --> 00:40:14,369
rennyae bere tenten.

447
00:40:16,793 --> 00:40:20,187
Prem papa susuw sɛ ɛnnɛ na ɛte saa
bachelor apontow no ase.

448
00:40:20,187 --> 00:40:23,178
Aka dɔnhwerew fã pɛ.

449
00:40:23,536 --> 00:40:25,636
Enti ɛsɛ sɛ yɛfa scan no ntɛm.

450
00:40:26,894 --> 00:40:27,621
wowɔ sika?

451
00:40:28,278 --> 00:40:29,841
Wɔ ATM no mu. Mebɛfa sika aba.

452
00:41:02,249 --> 00:41:03,369
Bhags!

453
00:41:03,466 --> 00:41:05,244
Sigaretnom a wɔnom wɔ ayaresabea?

454
00:41:18,875 --> 00:41:20,975
Dɛn na ebefi scan mu aba?

455
00:41:24,277 --> 00:41:25,677
Ka kyerɛ me Bhags.

456
00:41:26,788 --> 00:41:27,301
Gyae no onipa.

457
00:41:27,901 --> 00:41:29,211
Ka kyerɛ me kɛkɛ Bhags.

458
00:41:29,705 --> 00:41:31,444
Worente ase man.

459
00:41:31,444 --> 00:41:32,844
Adɛn? ka kyerɛ me.

460
00:41:37,962 --> 00:41:40,018
YOO. bɛka akyerɛ wo.

461
00:41:41,814 --> 00:41:43,662
Baabiara a yɛbɛyɛ scanning no wɔ onipa nipadua so..

462
00:41:43,673 --> 00:41:46,473
bɛba abɛhunu sintɔ biara a ɛwɔ saa beaeɛ no.

463
00:41:47,395 --> 00:41:49,351
Baabiara a ɔsɛe a ɛwɔ Prem tirim no bɛba, .

464
00:41:50,245 --> 00:41:51,926
ɛbɛda saa adi ntɛm.

465
00:41:52,008 --> 00:41:55,508
Ɛwɔ aduruyɛ mu nsusuwii ahorow bi a docs
no tumi ka nkutoo.

466
00:41:56,120 --> 00:41:59,620
Nanso, ade biako wɔ hɔ a wonnim mpo.

467
00:41:59,655 --> 00:42:01,475
Ɔyarefo Abakɔsɛm.

468
00:42:01,754 --> 00:42:03,154
Ɔyarefoɔ?

469
00:42:03,328 --> 00:42:04,728
Yɛn Prem.

470
00:42:04,964 --> 00:42:07,504
Yɛn nkutoo na yenim no yiye.

471
00:42:09,002 --> 00:42:11,802
Ɔde adwenemhaw akyɛ.

472
00:42:13,179 --> 00:42:15,062
Efi bere bi a, asɛe kɛse.

473
00:42:15,618 --> 00:42:17,370
adwene____ .

474
00:42:17,572 --> 00:42:18,418
adwene mu haw

475
00:42:18,418 --> 00:42:19,647
aka no kɛse.

476
00:42:19,647 --> 00:42:22,163
Wɔremia eyinom nyinaa na wɔremia
na wɔde miaa so

477
00:42:22,163 --> 00:42:24,036
a wɔretwɛn sɛ wɔbɛpae denneennen

478
00:42:24,086 --> 00:42:26,008
Ná ɛretwɛn sɛ wɔbɛtetew mu.

479
00:42:26,712 --> 00:42:27,832
Ɛno ne bere a wobɔɔ no

480
00:42:28,855 --> 00:42:30,675
Wo tuo no.

481
00:42:33,736 --> 00:42:34,856
Ɛbɛma ayɛ ahodwiriw

482
00:42:35,164 --> 00:42:36,284
Nhyɛso a na ɛwɔ ne mu no

483
00:42:36,390 --> 00:42:37,267
adwenemhaw.

484
00:42:37,267 --> 00:42:38,211
nhyɛso.

485
00:42:38,425 --> 00:42:38,989
ɔbrɛ.

486
00:42:38,989 --> 00:42:39,775
brɛ.

487
00:42:39,775 --> 00:42:40,514
ehu a ɛma obi ho suro.

488
00:42:40,514 --> 00:42:41,100
basabasayɛ.

489
00:42:41,277 --> 00:42:41,673
a ɛyɛ den

490
00:42:41,673 --> 00:42:42,280
bɔne

491
00:42:42,280 --> 00:42:42,615
adehwere.

492
00:42:42,696 --> 00:42:42,836
abasamtu.

493
00:42:42,943 --> 00:42:43,341
suro

494
00:42:43,341 --> 00:42:43,705
ne biribiara

495
00:42:43,951 --> 00:42:45,771
wɔapue!!!

496
00:42:47,591 --> 00:42:49,691
Owura, aguaree no wɔ he?

497
00:42:52,670 --> 00:42:54,770
Eyi yɛ Prem abakɔsɛm ara kwa.

498
00:42:55,560 --> 00:42:56,968
Na ade biako bio...

499
00:42:57,688 --> 00:43:00,895
Ɛho nhia sɛ ɛyɛ nokware sɛ Prem nkyerɛase no
sɛ wabɔ wɔ medulla oblongata no mu.

500
00:43:01,593 --> 00:43:03,680
Wɔ amemene mu no, Cerebrum, Cerebellum

501
00:43:03,851 --> 00:43:05,951
Pituitary ntini, nipadua no mu ntini a ɛma mogya tu

502
00:43:06,187 --> 00:43:09,341
ade a ɛyɛ fitaa, ade fitaa ne
asɛm foforo no kataa wɔn so

503
00:43:09,341 --> 00:43:11,441
te sɛ eyi betumi abɔ baabiara.

504
00:43:13,150 --> 00:43:14,550
Deɛn na ɛsiiɛ?

505
00:43:14,850 --> 00:43:16,711
Hwee. Me dwene sɛ ɛhe na Saras wɔ !

506
00:43:16,711 --> 00:43:19,418
Ɔbɛduru hɔ nnansa yi ara. Ɛhe bio na obetumi akɔ?

507
00:43:19,418 --> 00:43:22,173
Ntini ne nnuru na ɛma amemene no yɛ adwuma.

508
00:43:22,271 --> 00:43:25,622
Wosow kakra wɔ nnuru a ɛkari pɛ no mu

509
00:43:25,622 --> 00:43:27,722
Ebegye bere kakra

510
00:43:28,009 --> 00:43:29,829
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya reset nnuru a ɛwosow no.

511
00:43:35,808 --> 00:43:37,432
Sɛ wopɛ sɛ mema ɛyɛ mmerɛw a

512
00:43:38,485 --> 00:43:42,977
Kae sɛ Vikram rebɔ ne ti wɔ so
ebinom abotan wɔ sini 'Sethu' mu?

513
00:43:43,407 --> 00:43:45,507
Afei na wɔbɛkyerɛ mfonini ahorow bi.

514
00:43:45,710 --> 00:43:47,802
Te sɛ saa ti yi mu apaapae na amemene no...

515
00:43:49,156 --> 00:43:53,676
Bhags, minnim nanso mete nka
te sɛ doc no version no ye koraa.

516
00:43:57,873 --> 00:43:59,782
Eyi ne nea meka kyerɛɛ mo wɔ...
 mfiase a ɛkyerɛ sɛ worennya bi.

517
00:44:00,153 --> 00:44:01,273
Afã bi a ɛyɛ s**t.

518
00:44:20,526 --> 00:44:23,182
Efi saa bere yi rekɔ baabiara a wobɛ
kɔ me ne wo bɛkɔ.

519
00:44:23,816 --> 00:44:25,642
Mma nnyaw no mma nnipa te sɛ ɔno.

520
00:44:41,980 --> 00:44:44,080
Eyinom mu nea ɛwɔ he ne Medula...

521
00:44:47,481 --> 00:44:49,581
Eyi ne medulla oblongata.

522
00:44:53,588 --> 00:44:55,408
Hena na ɔyɛɛ scan?

523
00:44:56,409 --> 00:44:57,529
Mm?

524
00:44:58,952 --> 00:45:01,052
Biribiara yɛ nea ɛfata. Ɔhaw nni hɔ.

525
00:45:02,570 --> 00:45:04,162
Ma ɔnhwɛ anadwo yi

526
00:45:04,162 --> 00:45:05,452
Mo mu binom ma no fekubɔ.

527
00:45:05,452 --> 00:45:06,592
Ebetumi ayɛ yiye bere biara.

528
00:45:06,592 --> 00:45:08,772
Ma chief doc no nhwɛ amanneɛbɔ no
sɛ ɔba ara pɛ a.

529
00:45:08,772 --> 00:45:10,592
YOO? Fa eyi sie wo.

530
00:45:11,694 --> 00:45:13,486
Oduruyɛfo, ɔkyena ne n’agyede.

531
00:45:13,486 --> 00:45:14,606
Dɛn!

532
00:45:15,101 --> 00:45:17,106
N’aware no rekɔ so ɔkyena.

533
00:45:17,291 --> 00:45:18,486
Dɛn ho asɛm na woreka?

534
00:45:19,129 --> 00:45:22,489
Sɛ ɔrentumi ntra ha anadwo yi.

535
00:45:23,345 --> 00:45:24,678
Ka kyerɛɛ obiara a ɔwɔ ne fie na?

536
00:45:25,905 --> 00:45:26,980
Dabi.

537
00:45:27,311 --> 00:45:28,711
Dabi! Adɛn?

538
00:45:29,531 --> 00:45:31,506
Sɛ wɔka kyerɛ a, anka wɔbɛbɔ doc hu.

539
00:45:31,520 --> 00:45:33,261
Ehu a ɛyɛ hu? Dɛn na woreka?

540
00:45:33,261 --> 00:45:34,460
Ɔkwan bɛn so na ɛnyɛ sɛ ɛremmɔ eyi amanneɛ
n’abusuafo?

541
00:45:34,460 --> 00:45:37,960
In case sɛ wannya ahoɔden denam
ɔkyena anɔpa, dɛn na wobɛyɛ?

542
00:45:38,468 --> 00:45:41,968
Di kan bɔ obi a ɔwɔ ne fie amanneɛ.
Afei mesrɛ wo, kɔ.

543
00:45:44,483 --> 00:45:46,800
So yebetumi aka eyi akyerɛ obi wɔ ne fie?

544
00:45:47,272 --> 00:45:47,827
Dɛn ho asɛm na woreka?

545
00:45:48,397 --> 00:45:51,381
Got older sen biribiara de besi nnɛ
ɔda so ara bɔ kriket na ɔhwee ase?

546
00:45:53,661 --> 00:45:56,451
Ɛnyɛ saa Bhags, na mmom wɔ
ɔkwan foforo bi so...

547
00:45:57,012 --> 00:45:59,690
Te sɛ bere a ɔrekɔ aware ho nsɛm hwee ase fii sakre no so...

548
00:45:59,742 --> 00:46:00,862
Ɔkwasea.

549
00:46:01,822 --> 00:46:03,222
Appa (Agya) .

550
00:46:08,107 --> 00:46:10,621
Ɔno ankasa ka mpɛn 300 sɛ ɔno
akɔ akɔbɔ kriket

551
00:46:10,621 --> 00:46:11,835
"bɔl kɔɔ soro".

552
00:46:11,835 --> 00:46:12,915
"Woabɔ. Wonnyɛ saa?"

553
00:46:12,915 --> 00:46:14,314
hwee ase bere a na ɔredi n’akyi sɛ ɔrekɔkyere no

554
00:46:14,346 --> 00:46:16,166
Ɔsan ka ade koro no ara bio.

555
00:46:16,751 --> 00:46:21,058
Ɛnyɛ asɛm Bhags. Mete nka sɛ
n’awofo renhu eyi ho asɛm.

556
00:46:21,058 --> 00:46:22,974
Minim Prem Amma (ɛna) ho asɛm yiye.

557
00:46:22,974 --> 00:46:25,703
Sɛ ɔba behu sɛ eyi
 ɛtoo no sɛ ɔbɛhaw ne ho pii.

558
00:46:25,703 --> 00:46:31,614
Ɛnyɛ ɛno nko. Sɛ eyi du aso mu a
of Dhana nkurɔfoɔ...ɛno ara ne no.

559
00:46:31,900 --> 00:46:32,909
Ɔteɛ.

560
00:46:32,916 --> 00:46:35,789
Biribiara rensi sɛ ne de a
awofo ba behu eyi ho asɛm.

561
00:46:35,815 --> 00:46:37,537
Tebea no bɛyɛ
tra hɔ sɛnea ɛte no.

562
00:46:38,083 --> 00:46:40,635
Doc se ebia ɛbɛyɛ biribiara bɛyɛ
alright ansa na ɔkyena anɔpa adu.

563
00:46:40,721 --> 00:46:43,650
Mma nnka eyi nkyerɛ obiara. Yɛbɛhwɛ sɛ ɛbɛyɛ saa.

564
00:46:49,092 --> 00:46:50,177
Dɛn ne onipa?

565
00:46:50,733 --> 00:46:52,705
Dɛn na yɛbɛka akyerɛ n’awofo anadwo yi?

566
00:46:59,121 --> 00:47:01,276
Hwɛ sɛ eyi yɛ adwuma anaa:

567
00:47:02,185 --> 00:47:05,685
Ne nkurɔfo nim dedaw sɛ ɛwɔ hɔ
ɔhaw a ɛfa ɔne ne MD ho.

568
00:47:12,998 --> 00:47:15,424
Titiriw Prem nim nsɛm nketenkete
ɛfa kyerɛwtohɔ biara ho.

569
00:47:15,853 --> 00:47:19,799
MD yɛ no ayayade sɛ ɔde biribiara bɛbrɛ ne ho ase denam
ɔkyena anɔpa.

570
00:47:21,584 --> 00:47:23,525
Seesei Prem wɔ adwumayɛbea ankasa.

571
00:47:23,613 --> 00:47:25,299
MD ka ne ho.

572
00:47:25,299 --> 00:47:27,512
Anadwo nkutoo na wɔbɛyɛ.

573
00:47:27,512 --> 00:47:33,412
Sɛ ɛte saa a. Obetumi akɔ fie nkutoo
ebedu ɔkyena anɔpa.

574
00:47:34,404 --> 00:47:37,264
YOO. nanso ɔkwan bɛn so na Prem bɛka eyi?

575
00:47:37,264 --> 00:47:39,827
Ɔbɛyɛ dɛn ahu?

576
00:47:39,845 --> 00:47:41,945
Ɔwɔ adagyew sɛ ɔbɛyɛ adwuma wɔ adwumayɛbea hɔ.

577
00:47:41,954 --> 00:47:43,774
Ma ɔnka saa. Ɔne Prem reyɛ adwuma.

578
00:47:43,814 --> 00:47:46,782
Ɛte dɛn? Ɔyɛ adwuma na metra hɔ a menyɛ hwee?

579
00:47:47,892 --> 00:47:50,257
Bhags, so akwamma ho hia?

580
00:47:50,330 --> 00:47:54,419
Ɛnyɛ saa. Nanso ɔda so ara tumi yɛ
frɛ bere a MD no wɔ hɔ.

581
00:47:54,419 --> 00:48:02,017
Hey, ɛno ara dɔɔso. Ne nyinaa wɔ wo nsam.
Ɛsɛ sɛ wunya asɛm no mu nkɔso.

582
00:48:06,277 --> 00:48:10,605
YOO. Momma yɛnyɛ saa. Akwan foforo biara nni hɔ.

583
00:48:11,155 --> 00:48:14,693
Momma yɛmfa nkra bi mfi Prem fie nkɔma
telefon so kɔ Dhana bere a ɔde biako remena no.

584
00:48:15,893 --> 00:48:17,808
Adwene pa.

585
00:48:17,808 --> 00:48:19,908
Adɛn nti na woanka ankyerɛ kan?

586
00:48:30,107 --> 00:48:31,227
Nuabaa!

587
00:48:37,200 --> 00:48:38,708
[frɛ no].

588
00:48:39,083 --> 00:48:41,158
Onuawa, saa ɔyarefo no rebisa wo.

589
00:48:41,161 --> 00:48:42,561
Twɛn sec.

590
00:48:44,391 --> 00:48:46,438
Wo mesrɛ wo kɔ na kɔbua no.

591
00:48:46,438 --> 00:48:49,527
Firi ha. Mpɛn ahe na metumi akɔ...
Me ntumi nkɔ.

592
00:48:49,573 --> 00:48:50,973
Hey mesrɛ wo.

593
00:48:52,639 --> 00:48:53,759
Nuabaa.

594
00:48:54,617 --> 00:48:55,737
Onipa a ɔreba.

595
00:48:56,027 --> 00:48:57,427
Sec biako.

596
00:48:57,640 --> 00:49:01,647
Yɛsrɛ sɛ di no ho dwuma saa bere yi ara.
Bere foforo no, akyinnye biara nni ho sɛ mɛkɔ.

597
00:49:02,114 --> 00:49:05,614
Mesrɛ wo, mesrɛ wo...woka biribiara a wopɛ kyerɛ me
me to. Nanso me ntumi...

598
00:49:05,686 --> 00:49:07,304
Saa ɔyarefo no rebisa wo.

599
00:49:07,620 --> 00:49:09,020
Minim.

600
00:49:14,872 --> 00:49:16,020
Deɛn na ɛsiiɛ?

601
00:49:17,558 --> 00:49:19,103
Dɛn na n’agya ka?

602
00:49:19,103 --> 00:49:20,923
"Yɛn MD no bo afuw paa".

603
00:49:21,048 --> 00:49:22,168
Enti. YOO.

604
00:49:22,631 --> 00:49:25,874
Wode SMS kɔmaa Dhana?

605
00:49:25,038 --> 00:49:25,874
ya.

606
00:49:25,874 --> 00:49:26,715
No reply na?

607
00:49:26,715 --> 00:49:29,219
Dabi, ne bo afuw kɛse.

608
00:49:29,434 --> 00:49:31,586
Ya, Yɛn nni hwee yɛ.

609
00:49:37,370 --> 00:49:38,490
Ka kyerɛ me owura.

610
00:49:39,657 --> 00:49:44,799
OK owura...Yɛbɛbom akɔ.

611
00:49:50,198 --> 00:49:52,968
Madan owura aba. Wɔretwɛn wɔ abrannaa so.

612
00:49:54,134 --> 00:49:55,954
Ɔyɛ dɛn hu?

613
00:49:56,657 --> 00:50:00,933
Bere a wufii hɔ sɛ worekɔfa sika afi hɔ no
ATM frɛɛ no bisaa ne ho asɛm.

614
00:50:01,552 --> 00:50:03,341
Mekaa biribiara kyerɛɛ no.

615
00:50:03,441 --> 00:50:04,573
Ɛhe na na mewɔ saa bere no?

616
00:50:04,573 --> 00:50:06,393
Ɛnyɛ ɛno ne asɛm no.

617
00:50:06,673 --> 00:50:09,428
Dɛn ntia, so yɛannye antom sɛ yɛrenkɔ
asɛm yi ma obiara?

618
00:50:09,428 --> 00:50:12,618
Ɛnyɛ saa. Madan owura no nnim
Prem abusuabɔ biara.

619
00:50:12,618 --> 00:50:15,158
Anaasɛ sɛ onim a, ɔrenka.

620
00:50:15,582 --> 00:50:19,116
..susuw sɛ eye sɛ obi a wanyin sen
yɛn nso nim.

621
00:50:20,050 --> 00:50:22,150
eyi ntumi nyɛ abofra jock.

622
00:50:33,254 --> 00:50:34,654
Wo kwasea.

623
00:50:36,162 --> 00:50:40,937
...ɔfa ɔbarima bi na ɔbɔ kriket
a ɔwɔ n’aware da a edi hɔ no

624
00:50:41,990 --> 00:50:43,886
Biribiara nni hɔ a.
Mansusuw sɛ eyi bɛba.

625
00:50:43,886 --> 00:50:45,706
Dɛn na ansusuw ho?

626
00:50:45,842 --> 00:50:48,106
So saa nneɛma yi bɛba bere a woama wo kwan?

627
00:50:49,812 --> 00:50:54,864
Ayeforokunu ntumi nkyinkyin ne sakre so mpo.
Wunim saa?

628
00:50:55,424 --> 00:50:57,242
Woadi mfeɛ sɛn?

629
00:50:58,496 --> 00:51:01,296
Wususuw sɛ mo nyinaa yɛ mmofra?

630
00:51:02,496 --> 00:51:05,865
Wo mfeɛ mu no menyaa m’awareɛ na mewoo mma mmienu.

631
00:51:09,235 --> 00:51:11,761
YOO. Gyae hɔ.

632
00:51:12,102 --> 00:51:13,596
Dɛn na ɛreka?

633
00:51:13,596 --> 00:51:15,416
Ka sɛ ɛbɛyɛ yiye.

634
00:51:16,018 --> 00:51:17,138
Hwan?

635
00:51:17,686 --> 00:51:18,924
Oduruyɛfo no.

636
00:51:18,924 --> 00:51:20,324
Oduruyɛfo bɛn?

637
00:51:21,791 --> 00:51:22,911
Mm?

638
00:51:24,159 --> 00:51:26,410
Wonnim ne din. Wɔ E-block no mu.

639
00:51:26,410 --> 00:51:27,877
Dɛn na ɔreka?

640
00:51:27,877 --> 00:51:31,393
Coz of the fall ɛhɔ na bere tiaa mu memory loss.

641
00:51:33,597 --> 00:51:36,397
Ka sɛ ɛbɛyɛ yiye wɔ ɔkyena anɔpa.

642
00:51:36,784 --> 00:51:38,184
Mm hmm...

643
00:51:40,069 --> 00:51:44,124
Madu...marudu...

644
00:51:44,886 --> 00:51:46,286
Mirudula...

645
00:51:48,711 --> 00:51:50,531
Modala...mm hmm.. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

646
00:51:50,891 --> 00:51:51,899
Midilda...

647
00:51:51,899 --> 00:51:53,299
Methula...

648
00:51:58,071 --> 00:51:59,487
Mm..medulla a ɛyɛ tenten.

649
00:51:59,487 --> 00:52:01,307
Wobetumi abɔ no wɔ hɔ.

650
00:52:01,581 --> 00:52:02,911
So eyi ne nea na ɔrebɔ mmɔden bere tenten!

651
00:52:02,911 --> 00:52:04,405
...na ɛte sɛ eyi...

652
00:52:04,405 --> 00:52:05,525
adamfo.

653
00:52:06,134 --> 00:52:07,254
Bhai...

654
00:52:07,409 --> 00:52:09,125
Edin ne Abibulla.

655
00:52:09,659 --> 00:52:13,931
Ne yere-nipasu pa.

656
00:52:14,301 --> 00:52:16,038
Ɔwɔ mmofra 2.

657
00:52:16,353 --> 00:52:17,753
Te sɛ eyi.

658
00:52:18,749 --> 00:52:20,521
Anadwo bi wɔ ɔyɛkyerɛ a ɛto so abien no akyi....

659
00:52:20,521 --> 00:52:23,594
...na ɔreba fie wɔ a
scooter ne n’abusua nyinaa...

660
00:52:24,194 --> 00:52:26,994
...mpofirim ara nantwinini bi baa kwan no so...

661
00:52:28,745 --> 00:52:30,145
hwee ase wɔ so.

662
00:52:33,775 --> 00:52:36,630
...ɛno akyi no na ɔyɛ tuntum koraa.

663
00:52:37,411 --> 00:52:42,471
Wɔsan nso bɔɔ no Me..medu...merudu...

664
00:52:42,535 --> 00:52:43,665
medulla a ɛyɛ tenten a ɛyɛ den.

665
00:52:44,220 --> 00:52:45,620
Ya, abɔ hɔ.

666
00:52:48,019 --> 00:52:50,819
Ɔsan nso wɔ n’ayaresa a wɔreyɛ wɔ ha.

667
00:52:54,133 --> 00:52:55,899
So watumi akae nneɛma?

668
00:52:56,890 --> 00:52:58,010
Dabi...

669
00:53:03,583 --> 00:53:04,789
Bere bɛn na na eyi te saa?

670
00:53:07,699 --> 00:53:08,787
Sɛ yɛbɛka no yiye a...

671
00:53:08,787 --> 00:53:10,811
a mfe 15 a atwam ni.

672
00:53:16,052 --> 00:53:17,452
Mfe 15!

673
00:53:19,646 --> 00:53:21,466
Wonnya nnyaa ahoɔden?

674
00:53:21,552 --> 00:53:22,672
Dabi.

675
00:53:24,771 --> 00:53:26,613
Aseresɛm biara nni asetra mu.

676
00:53:28,098 --> 00:53:30,198
Biribiara betumi asi wɔ asetra mu.

677
00:53:32,237 --> 00:53:33,637
hwɛ yie.

678
00:53:33,968 --> 00:53:36,741
Sɛ wuhia mmoa biara a, frɛ me.

679
00:53:38,375 --> 00:53:40,195
Ɔkyena yɛbɛhyia.

680
00:54:00,054 --> 00:54:01,114
Adɛn nti na waba?

681
00:54:01,114 --> 00:54:02,934
Sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛbɔ yɛn nyinaa hu?

682
00:54:03,793 --> 00:54:06,332
So ontumi nka biribi pa biara?

683
00:54:06,332 --> 00:54:08,152
So oyi ne onyansafo no?

684
00:54:11,398 --> 00:54:13,218
Hey, na ɔyɛ ɔkwasea.

685
00:54:13,664 --> 00:54:15,573
Saa nneɛma yi a wobɛfa no aniberesɛm!

686
00:54:15,573 --> 00:54:19,355
Onipa biara nni hɔ, nea ɔkae no yɛ nokware.

687
00:54:25,630 --> 00:54:30,106
Sɛ biribi si saa a.
Dɛn na yɛbɛka akyerɛ ne nkurɔfo ne Dhana?

688
00:54:30,667 --> 00:54:32,328
Ɔyɛ ohiani.

689
00:54:38,320 --> 00:54:39,392
So eyi betumi aba?

690
00:54:48,355 --> 00:54:49,814
Dɛn na yɛyɛɛ Bhags...

691
00:54:49,814 --> 00:54:51,634
Ná yɛbɔ kriket kɛkɛ.

692
00:54:52,755 --> 00:54:54,253
Yɛyɛ nnipa a yɛyɛ den Bhags.

693
00:54:54,469 --> 00:54:56,440
Dɛn na ɛbɛba denam nkonim a wobedi wɔ akansi bi mu so?

694
00:54:56,440 --> 00:54:57,586
Scoop a mfaso nni so.

695
00:54:57,586 --> 00:54:59,284
So na woyɛ ɔhokwafo a woyɛɛ saa?

696
00:54:59,284 --> 00:55:01,341
Na me nso meteɛm sɛ "catch it catch it".

697
00:55:10,969 --> 00:55:16,337
Hey, doc se ɔkyena na ne ho bɛtɔ no.

698
00:55:16,573 --> 00:55:18,474
Nea ɛsɛ sɛ ɛba no bɛba.

699
00:55:18,474 --> 00:55:20,574
Yɛanyɛ bɔne biara.

700
00:55:21,354 --> 00:55:22,942
Biribiara bɔne biara ansi coz yɛn.

701
00:55:27,865 --> 00:55:29,061
Owura, mpɛn dodow ahe na eyi yɛ!

702
00:55:29,580 --> 00:55:31,474
Ɛsɛ sɛ obi ma no fekubɔ.

703
00:55:31,474 --> 00:55:33,395
Yɛbɛyɛ dɛn atumi akɔ ne nkutoo nkyɛn?

704
00:55:33,395 --> 00:55:34,270
Mm...

705
00:55:34,270 --> 00:55:35,390
Yɛpa wo kyɛw

706
00:55:40,145 --> 00:55:40,800
Dɛn ne onipa?

707
00:55:41,338 --> 00:55:42,046
Nurse bo afuw?

708
00:55:54,335 --> 00:55:56,619
Dɛn nti na ogyina hɔ a onni nkate biara?

709
00:55:58,361 --> 00:55:59,340
Nnipa a wɔyɛ basabasa.

710
00:55:59,437 --> 00:56:00,809
Woreserew wɔ ayaresabea?

711
00:56:12,469 --> 00:56:14,762
Dɛn nti na w’ani nyinaa ayɛ kɔkɔɔ saa?

712
00:56:21,402 --> 00:56:22,834
Dɛn nti na wɔda ayaresabea?

713
00:56:26,862 --> 00:56:27,930
Deɛn na ɛsiiɛ!

714
00:56:30,001 --> 00:56:31,885
Onipa biako pɛ na obetumi ne no atra.

715
00:56:32,170 --> 00:56:33,990
...bɔl kɔɔ soro...

716
00:56:36,535 --> 00:56:37,194
Dɛn ne nhyehyɛe no?

717
00:56:37,194 --> 00:56:38,594
Mm..hmm...

718
00:56:41,494 --> 00:56:43,599
Sɛ ɔtena ase saa a ɔbɛkɔ so akasa.

719
00:56:44,643 --> 00:56:45,934
Ma no nna yie.

720
00:56:46,561 --> 00:56:48,729
Seesei ohia ahomegye kakra.

721
00:56:50,989 --> 00:56:52,109
Saras!

722
00:56:54,144 --> 00:56:55,964
Ɔyɛ basaa paa Bhags.

723
00:56:58,462 --> 00:57:00,865
Nurse ka sɛ wɔmfa no nkɔ central ward.

724
00:57:01,827 --> 00:57:03,160
Wo ne Bhags kɔ.

725
00:57:03,160 --> 00:57:05,248
Kɔ fie, da yie na bra ɔkyena anɔpa.

726
00:57:05,248 --> 00:57:06,648
Ɛyɛ ne nyinaa yiye. Mebɛba ha.

727
00:57:06,981 --> 00:57:08,020
Tie me Saras.

728
00:57:08,020 --> 00:57:08,715
Mɛhwɛ no.

729
00:57:08,715 --> 00:57:10,115
Afei fi hɔ kɔ.

730
00:57:10,982 --> 00:57:13,473
Wiɛ afei yɛbɛkɔ seesei na
san kɔ ɔkyena anɔpa.

731
00:57:13,473 --> 00:57:16,372
Sɛ otumi kae nneɛma a
wɔ ntam frɛ ntɛm ara.

732
00:57:16,372 --> 00:57:17,772
Mma nna.

733
00:57:17,845 --> 00:57:20,246
Obetumi anantew bere biara na ɔbɛkɔ baabiara.

734
00:57:38,879 --> 00:57:40,279
Owura, krataa.

735
00:58:58,935 --> 00:59:00,055
Bajji!

736
00:59:02,456 --> 00:59:03,576
So woada?

737
00:59:03,711 --> 00:59:04,831
Ya.

738
00:59:04,911 --> 00:59:06,311
toa so.

739
01:00:42,818 --> 01:00:43,938
Bajji!

740
01:01:16,702 --> 01:01:17,283
Hɛlo!

741
01:01:17,723 --> 01:01:18,369
Dɛn?

742
01:01:18,434 --> 01:01:19,865
Woanya memory bio?

743
01:01:19,928 --> 01:01:22,028
Dabi, me ne no ankasa.

744
01:01:22,124 --> 01:01:22,721
Adɛn?

745
01:01:22,721 --> 01:01:23,582
Me suro sɛ mɛyɛ saa.

746
01:01:23,582 --> 01:01:26,084
Momma yɛne no nkasa bere a mo nyinaa aba ha akyi.

747
01:01:26,084 --> 01:01:26,893
Wowɔ he seesei ara yi?

748
01:01:26,893 --> 01:01:28,293
Wɔ kwan so.

749
01:02:54,719 --> 01:02:56,119
Deɛn na ɛsiiɛ!

750
01:03:00,149 --> 01:03:01,631
...na wɔrebɔ kriket...

751
01:03:03,067 --> 01:03:04,887
...Woabɔ, ɛnte saa?...

752
01:03:07,857 --> 01:03:09,677
...bɔl kɔɔ soro...

753
01:03:10,486 --> 01:03:13,286
...kɔɔ n'akyi sɛ ɔrekɔfa catch no...

754
01:03:18,213 --> 01:03:20,430
Wogyaw no na?

755
01:03:20,430 --> 01:03:23,769
...hwehwee ase na ɔhwee ase san n’akyi na...

756
01:03:24,689 --> 01:03:26,018
Okay okay okay...

757
01:03:26,018 --> 01:03:27,838
Ɛbɛyɛ sɛ wɔbɔɔ no wɔ ha.

758
01:03:28,947 --> 01:03:32,004
...ɛha na Medulla Oblongata...

759
01:03:33,034 --> 01:03:34,956
...sɛ wɔabɔ wo wɔ ha a..

760
01:03:35,056 --> 01:03:36,901
...saa ahodwiriw no betumi ama obi akae bere tiaa bi...

761
01:03:41,364 --> 01:03:45,564
Ɛnyɛ ɔhaw nipa.
Ɛbɛyɛ yiye ara kwa wɔ simma kakraa bi akyi.

762
01:03:50,091 --> 01:03:51,625
Paw telefon so nipa no.

763
01:04:27,383 --> 01:04:29,425
Woka kyerɛɛ yɛn sɛ ne ho bɛtɔ no anɔpa yi.

764
01:04:29,425 --> 01:04:30,474
Mpɛn pii no ɛbɛyɛ yiye.

765
01:04:30,474 --> 01:04:32,282
Ɛtɔ da bi a, egye bere kakra.

766
01:04:32,282 --> 01:04:33,872
Ebia ɛbɛyɛ nnɛ awia anaa anadwo akyi

767
01:04:33,872 --> 01:04:35,406
bɛyɛ yiye wɔ eyi ntam.

768
01:04:35,406 --> 01:04:37,226
Anaasɛ wɔ nnafua 2-3 mu.

769
01:04:37,647 --> 01:04:41,685
Ayarefo binom antumi ansan amma bio
wɔ nkaeɛ mu asram anaa mfeɛ mpo.

770
01:04:41,685 --> 01:04:44,053
Nanso onni ɔhaw ahorow a ɛte saa.

771
01:04:44,053 --> 01:04:45,548
No hard hit wɔ ne ti so.

772
01:04:45,548 --> 01:04:47,373
Mihuu scan amanneɛbɔ no nso.

773
01:04:47,373 --> 01:04:50,494
Ɛno ne no. Meka kyerɛɛ wo.
Momma yɛntwɛn oduruyɛfo panyin no.

774
01:04:50,494 --> 01:04:51,915
Ma ɔmmra mmɛhwɛ scan amanneɛbɔ no.

775
01:04:51,915 --> 01:04:53,601
Ɛno akyi no yɛbɛtumi ahu biribiara.

776
01:04:54,647 --> 01:04:55,644
Bere bɛn na ɔbɛba?

777
01:04:58,091 --> 01:04:59,904
So oduruyɛfo panyin no yɛ oprehyɛn bi nnɛ?

778
01:04:59,904 --> 01:05:01,304
Oduruyɛfo biara nni hɔ.

779
01:05:01,581 --> 01:05:04,475
Sɛ wɔannyɛ no oprehyɛn a
ɔbɛba 10-11 rounds.

780
01:05:04,475 --> 01:05:06,575
Yɛrentumi ntwɛn nkosi saa bere no.

781
01:05:07,002 --> 01:05:07,627
Adɛn?

782
01:05:07,627 --> 01:05:09,212
Ɔwɔ n’agyede anwummere yi.

783
01:05:09,212 --> 01:05:11,154
Adɛn nti na worekasa nkwaseasɛm saa?

784
01:05:11,154 --> 01:05:13,486
Wobɛyɛ dɛn atumi ahyɛ no ma waware wɔ saa tebea yi mu?

785
01:05:13,486 --> 01:05:15,358
Wɔabɔ amanneɛ wɔ ne fie?

786
01:05:17,448 --> 01:05:18,933
Seesei yɛpɛ sɛ wogyae no.

787
01:05:18,933 --> 01:05:20,053
Dɛn?

788
01:05:20,233 --> 01:05:21,622
Yɛpɛ sɛ wogyae no.

789
01:05:21,622 --> 01:05:23,865
Boy, yɛrentumi nnyi mfi mu sɛnea wopɛ.

790
01:05:24,566 --> 01:05:27,312
Akwanhyia ho asɛm bi aba. Ɔbow nsa mpo.

791
01:05:27,312 --> 01:05:28,712
Mereba.

792
01:05:29,038 --> 01:05:30,438
Hwɛ ha.

793
01:05:30,533 --> 01:05:31,806
Sɛnea ayaresabea mmara kyerɛ no, .

794
01:05:31,806 --> 01:05:34,223
yɛrentumi nyi ayarefo a wɔyɛ
wɔde no kɔɔ ayaresabea a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ayaresa a egye ntɛmpɛ mu

795
01:05:34,223 --> 01:05:35,927
a chief doc no nsusuw ho.

796
01:05:36,452 --> 01:05:38,975
Bere a wahu no akyi nkutoo na yɛbɛyɛ
betumi akyerɛw discharge summary no.

797
01:05:39,204 --> 01:05:41,974
Ɛnyɛ ɛno nko, ebegye 9:30-10 na
nya akontaabu dept no. buee ano.

798
01:05:41,974 --> 01:05:43,794
Enkosi saa bere no, twɛn.

799
01:05:54,137 --> 01:05:56,388
Prem aware no bɛkɔ so.

800
01:06:02,080 --> 01:06:03,438
Agyede wɔ hɔ anwummere yi.

801
01:06:06,175 --> 01:06:07,522
Mmisa me sɛnea ɛbɛyɛ.

802
01:06:08,780 --> 01:06:10,880
Sɛ ɔsan nya ne nkae anaasɛ ɛnte saa a.

803
01:06:11,253 --> 01:06:13,353
Ɛsɛ sɛ n’aware kɔ so.

804
01:06:14,817 --> 01:06:17,415
Seesei ɔrefi ayaresabea hɔ aba.

805
01:06:17,845 --> 01:06:19,665
Mmisa me saa nso.

806
01:06:21,330 --> 01:06:23,150
Nanso ɛsɛ sɛ ɛba.

807
01:06:26,527 --> 01:06:28,627
Afei bere a onya memory...

808
01:06:28,632 --> 01:06:30,452
mfe bɛn akyi...

809
01:06:31,683 --> 01:06:33,446
nanso sɛ ɛba a

810
01:06:33,446 --> 01:06:34,818
sɛ eyi nnyɛ saa a...

811
01:06:34,818 --> 01:06:37,259
...papa biara a ebetumi aba n’asetena mu...

812
01:06:37,259 --> 01:06:38,976
...ɛsɛ sɛ ɛba.

813
01:06:38,976 --> 01:06:40,532
Ɔrennyae biribiara.

814
01:06:40,532 --> 01:06:43,050
Ɛsɛ sɛ onya nea ɔpɛ biara.

815
01:06:44,978 --> 01:06:47,432
Eyi ne nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ma no.

816
01:06:48,467 --> 01:06:49,331
Yɛbɛyɛ.

817
01:06:49,331 --> 01:06:51,898
Nanso yɛrentumi mfa no
a wɔn adwene nka ho Bhags.

818
01:06:51,898 --> 01:06:54,565
Sɛ yɛanyɛ biribiara a yɛ
wɔrekɔ ahu saa?

819
01:06:55,738 --> 01:06:57,838
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden sɛnea yebetumi biara.

820
01:06:58,966 --> 01:07:01,592
Sɛ wɔte biribi a ɛte sɛ mpataa hua a
dɛn na wɔbɛyɛ?

821
01:07:01,592 --> 01:07:03,161
Wɔbɛtwa aware no mu.

822
01:07:03,161 --> 01:07:04,165
Ma wɔntwa mu.

823
01:07:04,165 --> 01:07:06,843
Sɛ yɛka mpo a, wɔbɛyɛ saa ara
wɔn nokware mprempren.

824
01:07:06,843 --> 01:07:08,717
Dɛn..ebia wɔbɛkasa atia yɛn.

825
01:07:08,717 --> 01:07:09,577
Ma wɔn.

826
01:07:09,577 --> 01:07:11,611
Nanso sɛ yɛtumi fa mu a...

827
01:07:11,611 --> 01:07:13,519
wonhu.

828
01:07:13,519 --> 01:07:15,619
saa aware yi bɛkɔ so na?

829
01:07:16,276 --> 01:07:17,363
Da koro pɛ.

830
01:07:17,363 --> 01:07:18,801
Momma yɛnhwɛ so ɔkwan bi so.

831
01:07:18,801 --> 01:07:22,012
ka sɛ ebia obetumi ayɛ saa
kae nneɛma bere biara.

832
01:07:22,394 --> 01:07:24,919
Sɛ otumi san n’akyi wɔ ne nkae mu a
 ansa na wɔreware?

833
01:07:27,183 --> 01:07:30,683
Eyi bɛyɛ yiye
a obiara anhu.

834
01:07:32,459 --> 01:07:35,259
Nanso yɛbɛyɛ dɛn afa no
afiri ayaresabea hɔ?

835
01:07:39,080 --> 01:07:40,480
Siesie.

836
01:07:41,318 --> 01:07:42,718
Adwene pa.

837
01:07:43,898 --> 01:07:45,018
So yɛbɛnom tii?

838
01:07:45,947 --> 01:07:47,707
Enti yɛrekɔ Prem fie tẽẽ...

839
01:07:47,809 --> 01:07:50,609
Dabi, mfiase no yɛbɛkɔ Saras fie.

840
01:07:50,898 --> 01:07:53,043
Bere a woayɛ nhyehyɛe awie nea ne ɔkwan a wɔfa so yɛ...

841
01:07:53,043 --> 01:07:55,143
yɛbɛkɔ ne fie.

842
01:07:55,794 --> 01:07:57,441
Nanso ansa na ɛno reba no, asɛm foforo.

843
01:07:57,441 --> 01:07:59,960
Dhana afrɛ fi anɔpa yi.

844
01:07:59,960 --> 01:08:01,335
Akwan foforo biara nni hɔ.

845
01:08:01,335 --> 01:08:03,122
Afei deɛ, ɛsɛ sɛ Prem ne Dhana kasa.

846
01:08:03,122 --> 01:08:05,222
Anaasɛ eyi bɛyɛ kɛse mpo.

847
01:08:05,362 --> 01:08:08,162
Ɔbɛyɛ dɛn akasa? Ɔse onnim no.

848
01:08:13,088 --> 01:08:14,488
Yɛbɛka.

849
01:08:14,774 --> 01:08:16,874
Yɛbɛka akyerɛ Prem onii ko a Dhana yɛ.

850
01:08:26,161 --> 01:08:27,281
Prem.
-Mm

851
01:08:27,441 --> 01:08:30,084
Ɛsɛ sɛ wutie me yiye.

852
01:08:30,084 --> 01:08:32,184
Biribiara a meka no yɛ nokware.

853
01:08:33,458 --> 01:08:34,578
Nnɛra anwummere.

854
01:08:34,916 --> 01:08:36,959
Yɛrebɔ kriket wɔ baabi a ɛbɛn me fie.

855
01:08:36,959 --> 01:08:38,542
Sɛ wobɛfa catch...

856
01:08:38,542 --> 01:08:40,029
Woahwe ase na woahwe ase.

857
01:08:40,029 --> 01:08:41,571
Woabɔ wo ti akyi.

858
01:08:41,571 --> 01:08:44,895
Ɛkame ayɛ sɛ wo werɛ fii biribiara
sii wɔ afe biako mu.

859
01:08:44,895 --> 01:08:48,230
Wɔ afe biako yi mu no, woanya
ayɛ ɔdɔ abeawa bi a wɔfrɛ no Dhanalakshmi.

860
01:08:48,230 --> 01:08:50,909
Eyi nso ka ho
nneɛma a wo werɛ afi no.

861
01:08:50,909 --> 01:08:53,709
Ɔdɔ siesiee ntɛmntɛm saa wɔ mo baanu ntam.

862
01:08:53,919 --> 01:08:57,419
Wofaa gyinabea no sɛ
"Sɛ meware obi a ɛbɛyɛ ɔno".

863
01:08:57,730 --> 01:08:59,137
Agyede wɔ hɔ anwummere yi.

864
01:08:59,137 --> 01:09:02,637
Efi nnɛra anwummere rekɔ
wafrɛ wo sɛ ɔne wo rebɛkasa.

865
01:09:02,855 --> 01:09:04,675
Sɛ wɔka ne nyinaa bom a, ɛyɛ 78 ‘missed calls’.

866
01:09:05,744 --> 01:09:09,069
Afei deɛ worekɔ
wo ne no bɛkasa wɔ telefon so.

867
01:09:09,255 --> 01:09:11,143
Ade a ɛho hia sen biara ne

868
01:09:11,143 --> 01:09:14,066
ɔrenhu saa
wo werɛ afi no.

869
01:09:14,566 --> 01:09:15,686
Saras na ɔkyerɛwee.

870
01:09:16,217 --> 01:09:18,037
Nya Dhana wɔ telefon so.

871
01:09:18,682 --> 01:09:20,782
Wokae biribiara a meka kyerɛɛ wo?

872
01:09:21,052 --> 01:09:22,696
Mma wo werɛ mmfi biribiara.

873
01:09:22,696 --> 01:09:24,096
Hwɛ yie.

874
01:09:28,692 --> 01:09:29,812
Wo?

875
01:09:32,942 --> 01:09:34,342
H-hena ne wo?

876
01:09:44,050 --> 01:09:45,518
Owura, so minim wo?

877
01:09:45,518 --> 01:09:46,638
Sa!!

878
01:09:49,124 --> 01:09:50,944
Ɛno ne Bhags nipa.

879
01:09:52,357 --> 01:09:53,749
Bhags?

880
01:09:53,749 --> 01:09:55,981
Dɛn ne ɛno?

881
01:09:57,631 --> 01:09:59,031
Bhagavati yɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.

882
01:10:00,158 --> 01:10:01,558
Wonnim me?

883
01:10:02,143 --> 01:10:03,543
Mm..hmm...

884
01:10:07,380 --> 01:10:08,031
Dɛn ne ɔbarima yi?

885
01:10:08,031 --> 01:10:10,831
So ne werɛ fi biribiara nkakrankakra?

886
01:10:13,041 --> 01:10:16,323
Me ne no ayɛ adwuma
wo mfeɛ 4 Prem.

887
01:10:16,879 --> 01:10:19,008
Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛda no adi?

888
01:10:29,490 --> 01:10:30,610
Hey, 'M'adɔ abeawa bi'...

889
01:10:31,503 --> 01:10:35,003
So magyina pintinn araa ma
Anka ɔno nkutoo na mɛware?

890
01:10:35,217 --> 01:10:38,532
Ɛnnɛ yɛ agyede ne ɔkyena
ne aware dwumadi no.

891
01:10:38,532 --> 01:10:40,174
Yeay, eyi yɛ ahe?

892
01:10:40,174 --> 01:10:41,294
Mm?

893
01:10:41,776 --> 01:10:42,996
Mma wo ne me nnyɛ f**k.

894
01:10:42,996 --> 01:10:45,096
Ná ɛte dɛn? So wo ho adwiriw wo?

895
01:10:45,651 --> 01:10:48,260
Dude, better luck bere foforo.

896
01:10:48,260 --> 01:10:49,660
Mm...hmm?

897
01:10:55,340 --> 01:10:55,988
Bhags na ɔkyerɛwee.

898
01:10:55,988 --> 01:10:57,388
Bra ha.

899
01:11:00,814 --> 01:11:02,660
Eyi rentumi nyɛ adwuma wɔ n’asɛm no mu.

900
01:11:02,660 --> 01:11:04,383
Ɛsɛ sɛ yedi ne de akyi
ɔkwan a wɔbɛfa so ama wakasa.

901
01:11:04,383 --> 01:11:05,495
Sɛn?

902
01:11:13,992 --> 01:11:15,112
Prem.

903
01:11:15,376 --> 01:11:16,776
Tie me.

904
01:11:18,070 --> 01:11:19,190
Dɛn?

905
01:11:19,322 --> 01:11:21,050
Mede abeawa bi bɛma wo wɔ telefon so.

906
01:11:21,050 --> 01:11:23,150
Ne din de Dhanalakshmi.

907
01:11:23,242 --> 01:11:23,939
YOO.

908
01:11:23,939 --> 01:11:25,598
Ɔadi me ho fɛw bere tenten ni.

909
01:11:26,297 --> 01:11:28,285
Ɛsɛ sɛ yɛma no akuturuku.

910
01:11:28,808 --> 01:11:29,928
Frɛ no "ɔdɔfo"...

911
01:11:30,068 --> 01:11:31,188
‘ɔdɔfo’?

912
01:11:32,313 --> 01:11:34,133
Tie me koraa.

913
01:11:34,169 --> 01:11:37,398
"Dear, mepa wo kyɛw".

914
01:11:37,398 --> 01:11:38,838
"Wantumi ne wo ankasa anadwo a etwaam no".

915
01:11:38,838 --> 01:11:40,658
"MD yɛɛ me ayayade kɛse".

916
01:11:41,746 --> 01:11:42,866
"Na ɔwɔ akontaabu abien".

917
01:11:43,567 --> 01:11:45,662
"Ɛno nti na mantumi frɛ wo wɔ telefon so".

918
01:11:45,662 --> 01:11:47,262
"So mensomaa wo SMS"?

919
01:11:47,619 --> 01:11:48,388
Berɛ bɛn?

920
01:11:48,388 --> 01:11:49,765
Wɔde kɔma saa abeawa no.

921
01:11:49,765 --> 01:11:51,165
Oh..o..OK, OK, ɛyɛ OK.

922
01:11:51,848 --> 01:11:53,248
"Wosɔre kɛkɛ"?

923
01:11:53,268 --> 01:11:55,022
"Me brɛ paa dear".

924
01:11:55,022 --> 01:11:57,456
"Mɛgye wo bere a maduru fie pɛ".

925
01:11:57,456 --> 01:11:58,449
"Bye, akokoaa".

926
01:11:58,449 --> 01:11:59,240
"Bye" .

927
01:11:59,240 --> 01:12:01,139
Ɛsɛ sɛ woka kyerɛ wɔn pɛpɛɛpɛ sɛnea eyi te.

928
01:12:01,139 --> 01:12:04,639
Yɛbɛkasa te sɛ "dear", "baby".
pɛnkoro a yɛwɔ ɔdɔ mu. Nifa?

929
01:12:05,969 --> 01:12:07,931
So eyi ne ɔkwan a ɔfa so ne Dhana kasa?

930
01:12:07,931 --> 01:12:10,490
Saa na adɔfo fa so kasa.
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mekasa saa?

931
01:12:10,490 --> 01:12:11,540
Ɛno ne asɛm no nipa.

932
01:12:11,540 --> 01:12:13,966
Ɛsɛ sɛ wo ne no kasa sɛnea
sɛ woredi ne ho fɛw kɛkɛ a.

933
01:12:13,966 --> 01:12:15,927
Mommma no kwan
ma mmuae.

934
01:12:15,927 --> 01:12:17,047
Mm...

935
01:12:19,396 --> 01:12:20,658
Eyi ne no Prem.

936
01:12:20,658 --> 01:12:22,174
Bere a wonsusuw ho biara
awia anaa anadwo...

937
01:12:22,174 --> 01:12:23,437
Ɔde ɔfrɛ a ɔfrɛ me mpɛn pii no brɛ me.

938
01:12:23,437 --> 01:12:24,751
a nkitahodi biara nni mu
nea ɛrekasa no ho.

939
01:12:24,751 --> 01:12:27,246
Wunim sɛnea ɔyɛ me ayayade kɛse?

940
01:12:27,246 --> 01:12:29,323
Yɛremma no nni nkonim.

941
01:12:29,323 --> 01:12:31,423
Adɛn nti na woanka eyi ankyerɛ me kan?

942
01:12:31,423 --> 01:12:34,677
Fa saa abeawa no ma me wɔ telefon so.

943
01:12:39,016 --> 01:12:41,644
Kasa a ɛteɛ na ɛyɛ nokware.

944
01:12:41,644 --> 01:12:43,044
Hwɛ no ara kwa.

945
01:12:59,783 --> 01:13:00,903
Hɛlo.

946
01:13:02,123 --> 01:13:03,511
Abeawa bi rekasa...

947
01:13:03,511 --> 01:13:05,611
Ɛda adi sɛ 'Dhanalakshmi'.

948
01:13:10,272 --> 01:13:11,392
Bhags na ɔkyerɛwee. Ɔkasa Bhags.

949
01:13:11,525 --> 01:13:13,096
Dɛn? Meyɛ dɛn...

950
01:13:13,096 --> 01:13:14,874
So wunni adwumayɛbea hɔ mprempren?

951
01:13:14,874 --> 01:13:15,840
Mma wo werɛ mmfi.

952
01:13:15,840 --> 01:13:19,340
Sɛnea ɔkyerɛ no, mo baanu
wɔ adwumayɛbea hɔ mprempren.

953
01:13:20,373 --> 01:13:21,493
Mm...Dhana?

954
01:13:23,568 --> 01:13:24,440
Ya, eyi ne Bhagavati.

955
01:13:26,942 --> 01:13:28,803
Biribiara nni hɔ a ɛte sɛ saa ɔbea no.

956
01:13:28,803 --> 01:13:31,603
Obi frɛɛ no
office line, ntɛm ara.

957
01:13:31,702 --> 01:13:33,735
Ya, ɛno nti na ɔde ne nsa ahyɛ ne nsa
telefon no so de kɔmaa me.

958
01:13:34,246 --> 01:13:35,960
Saa abeawa no ayɛ saa
a wɔredi me ho fɛw bere bi.

959
01:13:35,960 --> 01:13:37,316
Ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ no asuade bi.

960
01:13:37,316 --> 01:13:38,180
OK gyae no.

961
01:13:38,180 --> 01:13:40,000
Wo ho ye ɛnte saa?

962
01:13:40,151 --> 01:13:42,951
Yɛwɔ anidaso sɛ obiara a ɔwɔ wo fie no reyɛ yiye.

963
01:13:44,288 --> 01:13:45,477
Dabi, mempɛ tii.

964
01:13:45,477 --> 01:13:47,577
Kɔ. Fa saa asɛm no ma Prem sir.

965
01:13:50,196 --> 01:13:51,477
Gyae me lady.

966
01:13:51,545 --> 01:13:53,123
Nokwarem no ɔno ne ohiani no.

967
01:13:53,123 --> 01:13:55,923
Ɔno na ɔyɛ adwuma anadwo mũ no nyinaa.

968
01:13:57,825 --> 01:13:59,505
[ɔserew] ya ya.

969
01:13:59,505 --> 01:14:00,440
Ná mada.

970
01:14:00,440 --> 01:14:02,260
Ɔyɛɛ biribiara.

971
01:14:03,758 --> 01:14:04,490
Wo ho te sɛn lady?

972
01:14:04,490 --> 01:14:05,299
Adepa a wobɛyɛ?

973
01:14:05,299 --> 01:14:07,399
Na obiara a ɔwɔ wo fie nso ɛ?

974
01:14:09,099 --> 01:14:11,259
So ɛyɛ? So mibisaa wo?

975
01:14:11,439 --> 01:14:12,559
mm..mm

976
01:14:14,364 --> 01:14:15,637
Sec biako.

977
01:14:15,637 --> 01:14:17,037
Ka kyerɛ me owura.

978
01:14:17,153 --> 01:14:18,273
OK owura.

979
01:14:18,749 --> 01:14:21,329
Wɔayɛ biribiara kosii 4.

980
01:14:21,329 --> 01:14:23,429
Wɔahwɛ akontaabu biara mu owura.

981
01:14:23,727 --> 01:14:25,127
Owura a ɔyɛ pɛ.

982
01:14:28,776 --> 01:14:32,147
Hia. Ɛte sɛ abarimaa kumaa bi.

983
01:14:32,903 --> 01:14:35,003
Biribiara nni hɔ lady. Ná MD aba.

984
01:14:35,130 --> 01:14:36,530
Ya seesei ara.

985
01:14:38,975 --> 01:14:41,995
Aane. Ná ɔka me ho kosii 1.
Afei ɔkɔɔ obi fie.

986
01:14:41,995 --> 01:14:43,265
Na wɔaba nkyɛe.

987
01:14:43,265 --> 01:14:44,385
Woayɛ biribiara?

988
01:14:45,347 --> 01:14:46,747
Bhags, bra.

989
01:14:46,840 --> 01:14:48,584
Prem aba.
Mede wo bɛtwam.

990
01:14:48,805 --> 01:14:50,905
Wo ara wo ne no kasa.

991
01:14:53,583 --> 01:14:56,363
Mm?

992
01:14:56,386 --> 01:14:57,580
Hɛlo?

993
01:14:57,580 --> 01:14:58,980
Ya baby.

994
01:14:59,036 --> 01:15:00,072
Yɛpa wo kyɛw ɔdɔfo.

995
01:15:00,072 --> 01:15:01,334
Wo bo afuw me anaa?

996
01:15:01,334 --> 01:15:02,975
Nya adwuma a ɛyɛ hell wɔ office.

997
01:15:02,975 --> 01:15:04,196
Ɛno nti na mantumi ne wo ankasa no.

998
01:15:04,196 --> 01:15:05,559
Ya me sɔree kɛkɛ sweety.

999
01:15:05,559 --> 01:15:07,504
Ɔrefrɛ wo wɔ ɛno akyi pɛɛ.

1000
01:15:07,504 --> 01:15:08,892
Mebrɛ paa.

1001
01:15:08,892 --> 01:15:10,478
So yɛbɛkasa akyiri yi wɔ fie?

1002
01:15:10,478 --> 01:15:11,598
Okay...

1003
01:15:11,676 --> 01:15:12,825
Bye akokoaa.

1004
01:15:12,825 --> 01:15:14,153
mm..bye.

1005
01:15:28,163 --> 01:15:29,983
Wiɛ, merekɔ.

1006
01:15:34,954 --> 01:15:36,859
Ebia Dhana bɛfrɛ. Hwɛ yie.

1007
01:15:36,865 --> 01:15:37,456
YOO.

1008
01:15:37,617 --> 01:15:38,548
Mma wo werɛ mmfi biribiara.

1009
01:15:38,548 --> 01:15:39,873
Wokae biribiara?

1010
01:15:39,873 --> 01:15:40,491
Mm.

1011
01:15:40,491 --> 01:15:41,891
Hwɛ yie.

1012
01:15:50,550 --> 01:15:52,370
...na wɔrebɔ kriket...

1013
01:15:55,885 --> 01:15:57,371
Wiɛ, merefi hɔ mprempren.

1014
01:15:57,371 --> 01:15:58,893
Ade a ɛho hia ne sɛ

1015
01:15:58,893 --> 01:16:01,215
Mma wo werɛ mmfi sɛ wubeyi...
ayaresabea ntama a wɔde abɔ ne nsa so.

1016
01:16:01,215 --> 01:16:01,923
Mm.

1017
01:16:01,923 --> 01:16:03,323
Hwɛ yiye.

1018
01:16:03,336 --> 01:16:04,736
YOO. Mawie.

1019
01:16:26,752 --> 01:16:27,334
Hɛlo?

1020
01:16:27,334 --> 01:16:29,154
YOO.

1021
01:16:34,281 --> 01:16:35,261
Saras wɔ line so.

1022
01:16:35,261 --> 01:16:36,381
Mm..hm?

1023
01:16:39,647 --> 01:16:40,767
Hɛlo?

1024
01:16:42,294 --> 01:16:43,834
Ya ka kyerɛ me.

1025
01:16:44,234 --> 01:16:45,354
Ya

1026
01:16:46,011 --> 01:16:47,131
OK.

1027
01:16:48,854 --> 01:16:50,549
Saras aba.

1028
01:16:50,549 --> 01:16:52,811
Wɔretwɛn wɔ baabi a wɔde kar sisi no.

1029
01:16:52,811 --> 01:16:53,833
Momma yɛnkɔ. Wo ne me reba?

1030
01:16:53,833 --> 01:16:56,532
Dabi Wo-wo kɔ.

1031
01:17:29,655 --> 01:17:30,775
Shit na ɛyɛ.

1032
01:17:47,036 --> 01:17:48,156
Nuabaa.

1033
01:17:48,180 --> 01:17:49,580
Sec biako.

1034
01:17:53,904 --> 01:17:55,024
Sheeba!

1035
01:17:59,611 --> 01:18:00,731
Prem.

1036
01:18:01,953 --> 01:18:03,353
Hey, Prem, na ɔyɛ.

1037
01:18:05,403 --> 01:18:06,523
Bhags!

1038
01:18:09,172 --> 01:18:10,992
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

1039
01:18:12,387 --> 01:18:14,207
Saras aba.

1040
01:18:14,359 --> 01:18:15,479
Saras?

1041
01:18:15,724 --> 01:18:16,579
Ɛhe?

1042
01:18:16,579 --> 01:18:18,027
Wɔretwɛn wɔ baabi a wɔde kar sisi no.

1043
01:18:18,027 --> 01:18:19,427
Yɛbɛkɔ anaa?

1044
01:18:48,230 --> 01:18:49,630
Abarimaa pa.

1045
01:18:51,348 --> 01:18:53,168
Wo din de sɛn?

1046
01:18:53,631 --> 01:18:55,451
Wiɛ, nhyehyɛe no ne dɛn?

1047
01:18:55,639 --> 01:18:57,459
Titiriw nneɛma 2 a ɛsɛ sɛ woyɛ.

1048
01:18:57,930 --> 01:19:01,430
Ɛsɛ sɛ yɛn mu baasa a odi kan no ka wɔn ho
no kosi sɛ wɔbɛware no.

1049
01:19:01,489 --> 01:19:04,701
Nea ɛto so abien-Ɛsɛ sɛ yehu sɛ dabi
obi foforo nso bɛn no.

1050
01:19:04,701 --> 01:19:07,001
Ɔkwan bɛn so na ebetumi aba wɔ aware no mu?

1051
01:19:07,390 --> 01:19:08,335
Yɛbɛhwɛ.

1052
01:19:08,335 --> 01:19:11,334
Afei ɛsɛ sɛ yɛma ɔda
ka sɛ wantumi bere a...

1053
01:19:11,334 --> 01:19:12,211
na ɔwɔ adwumayɛbea hɔ.

1054
01:19:12,211 --> 01:19:15,625
Mintumi nsusuw ho sɛ mɛma wakɔ fie.

1055
01:19:18,201 --> 01:19:20,854
 Eyi ne nhyehyɛe no. Gye w’ahome, me nso minnim.

1056
01:19:20,854 --> 01:19:23,438
Ɛsɛ sɛ wɔhwɛ ahomegye so
sɛnea tebea horow no te.

1057
01:19:23,487 --> 01:19:26,063
Wow! Lakshmi yɛ fɛ yiye wɔ ha.

1058
01:19:26,461 --> 01:19:27,707
Bere bɛn na wɔfaa no?

1059
01:19:27,707 --> 01:19:31,420
Hwɛ no.
Ne werɛ fii ne babea nanso ɔkae me de no.

1060
01:19:32,569 --> 01:19:37,716
Biribiara nni hɔ onipa. Wonim Dhana ma nko ara
1 afe nanso Lakshmi fi yɛn sukuu nna mu.

1061
01:19:37,716 --> 01:19:38,726
Ɛno ara ne no.

1062
01:19:38,726 --> 01:19:40,546
Mfa no nnhyɛ wo komam.

1063
01:19:41,879 --> 01:19:43,346
Mansusuw biribiara ho.

1064
01:19:43,346 --> 01:19:44,478
To wo nyame ano.

1065
01:19:49,171 --> 01:19:50,991
Hwɛ ha, hwɛ ha.

1066
01:19:51,505 --> 01:19:53,325
Bhags, Prem maame, na ɔyɛ ɔbea.

1067
01:19:55,343 --> 01:19:56,743
Hɛlo? Amma.

1068
01:19:58,590 --> 01:19:59,710
Dinn.

1069
01:19:59,992 --> 01:20:01,812
'Na ɛbaa awiei mprempren nkutoo'.

1070
01:20:02,228 --> 01:20:04,683
Dabi, yɛafi ase nkyɛe.

1071
01:20:04,984 --> 01:20:07,488
'Ɔakɔ aguaree'.

1072
01:20:07,488 --> 01:20:08,888
OK, maame.

1073
01:20:14,862 --> 01:20:17,479
Ka kyerɛ sɛ wɔmfa no nkɔ saloon.

1074
01:20:20,451 --> 01:20:22,271
Dɛn na esii owura?

1075
01:20:22,751 --> 01:20:23,997
...na wɔrebɔ kriket...

1076
01:20:23,997 --> 01:20:26,769
O! So woaba bere a woabɔ kriket awie no?

1077
01:20:26,769 --> 01:20:27,258
Mm..mm

1078
01:20:27,258 --> 01:20:29,136
Mebɔ bɔɔl wɔ me kurom nso.

1079
01:20:29,136 --> 01:20:32,063
Ɛbɛyɛ dɛn na afei!
Ɛsɛ sɛ wobue sotɔɔ anɔpa 7.

1080
01:20:32,363 --> 01:20:34,183
Yawda nkutoo na wontua hwee.

1081
01:20:35,278 --> 01:20:36,935
Ɛsɛ sɛ wɔda saa bere no.

1082
01:20:37,284 --> 01:20:38,780
Woabɔ, ɛnte saa?

1083
01:20:38,780 --> 01:20:40,600
O! So woyɛ obi a ɔbɔ bɔɔl?

1084
01:20:41,360 --> 01:20:43,108
Meyɛ obi a meyɛ biribiara.

1085
01:20:43,108 --> 01:20:44,904
batting, balling, fielding, nea wode sie

1086
01:20:44,904 --> 01:20:46,724
Wɔbɛwosow wɔ biribiara mu.

1087
01:20:49,812 --> 01:20:51,912
Nokwarem no meyɛ captain to ___ .

1088
01:20:54,451 --> 01:20:55,918
...bɔl kɔɔ soro...

1089
01:20:55,918 --> 01:20:56,722
-O!

1090
01:20:56,917 --> 01:20:59,627
...kɔɔ n'akyi sɛ ɔrekɔfa catch no...

1091
01:20:59,627 --> 01:21:01,027
O! woyɛɛ saa?

1092
01:21:01,463 --> 01:21:05,282
...hwee na ɔhwee akyi na?

1093
01:21:06,036 --> 01:21:07,156
OK, OK, ɛyɛ OK.

1094
01:21:07,416 --> 01:21:09,516
...ɛbɛyɛ sɛ wɔbɔɔ no wɔ ha...

1095
01:21:10,265 --> 01:21:12,749
...ɛha na Medula Oblogata wɔ...

1096
01:21:12,749 --> 01:21:13,098
Dɛn ne ɛno?

1097
01:21:13,098 --> 01:21:15,049
Nantwinini aniwa? (Mutta Om prɛte no?)

1098
01:21:15,049 --> 01:21:17,149
...Sɛ wɔabɔ wo wɔ ha a...

1099
01:21:18,464 --> 01:21:19,584
Yɛkyea wo! Wɔfa.

1100
01:21:19,597 --> 01:21:20,547
Aane.

1101
01:21:21,605 --> 01:21:22,292
Yiw, ha.

1102
01:21:22,592 --> 01:21:23,992
[beae bi].

1103
01:21:29,143 --> 01:21:30,963
Saa sotɔɔ yi wɔ hɔ.

1104
01:21:31,200 --> 01:21:32,395
Mm..hmm...

1105
01:21:33,746 --> 01:21:34,866
???

1106
01:21:37,758 --> 01:21:39,158
Dɛn na ɛwɔ hɔ mprempren?

1107
01:21:41,364 --> 01:21:43,397
Prem papa na ɔbɛba ha.

1108
01:21:43,397 --> 01:21:45,238
Adɛn nti na ɔreba ha?

1109
01:21:45,238 --> 01:21:46,990
Ɔpɛ sɛ ɔsɔ aduru a wɔde yɛ ade no hwɛ.

1110
01:21:46,990 --> 01:21:48,055
So woyɛ ɔkwasea?

1111
01:21:48,055 --> 01:21:50,155
Adɛn nti na woka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔmmra ha?

1112
01:21:51,186 --> 01:21:53,019
Yɛbɛyɛ biribiara wɔ ha boss.

1113
01:21:53,019 --> 01:21:54,839
Nwi a wɔatwitwa, anim, aduru a wɔde yɛ...

1114
01:21:55,590 --> 01:21:56,990
Biribiara boss.

1115
01:21:58,339 --> 01:22:01,139
Anka mɛyɛ dɛn ahu sɛ ɔbɛba ha.

1116
01:22:01,404 --> 01:22:02,855
Ɛno nti na mekɔ telefon so no.

1117
01:22:02,855 --> 01:22:04,955
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ fa telefon?

1118
01:22:05,219 --> 01:22:06,619
Deɛn na ɛsiiɛ!

1119
01:22:06,974 --> 01:22:11,637
Ɛsɛ sɛ yedi ho dwuma
ɛyɛ fie ɔkwan biara so, ɛnte saa?

1120
01:22:11,637 --> 01:22:13,037
Ɛte dɛn mprempren?

1121
01:22:15,542 --> 01:22:16,942
Woabɔ, ɛnte saa?

1122
01:22:18,602 --> 01:22:20,422
...bɔl kɔɔ soro...

1123
01:22:22,738 --> 01:22:25,538
...kɔɔ n'akyi sɛ ɔrekɔfa catch no...

1124
01:22:57,196 --> 01:22:58,445
Dɛn ne eyi?

1125
01:22:58,445 --> 01:22:59,742
Facial sir.

1126
01:22:59,742 --> 01:23:00,917
Ɛnyɛ saa.

1127
01:23:00,917 --> 01:23:03,717
Dɛn nti na saa kukuruku a ɛwɔ ano no?

1128
01:23:05,148 --> 01:23:07,232
Mm..ma onwini.

1129
01:23:07,232 --> 01:23:09,718
Efisɛ ɛno na anka wode bɛto hɔ
kukuruku a ɛwɔ ano so?

1130
01:23:09,718 --> 01:23:12,094
Ya, na yɛbɛyɛ.

1131
01:23:12,094 --> 01:23:13,494
Ɛyɛ...

1132
01:23:14,985 --> 01:23:16,170
Ɛnyɛ den sɛ anofafa bɛdan tuntum ɛnte saa?

1133
01:23:16,170 --> 01:23:17,243
Sɛ yɛde eyi to hɔ a, ɛbɛyɛ kɔkɔɔ.

1134
01:23:17,243 --> 01:23:18,292
So ɛyɛ?

1135
01:23:18,292 --> 01:23:19,412
Ya.

1136
01:23:25,340 --> 01:23:26,313
Wo deɛ owura?

1137
01:23:26,313 --> 01:23:27,199
Dabi.

1138
01:23:27,199 --> 01:23:28,657
Dabi..ɛnyɛ kukuruku.

1139
01:23:28,657 --> 01:23:29,912
Twitwa anaasɛ...

1140
01:23:29,912 --> 01:23:31,032
Dye a wɔde yɛ nneɛma.

1141
01:23:31,094 --> 01:23:32,494
Okay owura.

1142
01:23:37,451 --> 01:23:38,612
Nagaraj aba.

1143
01:23:38,612 --> 01:23:42,112
Adwene wɔ ɔko a wodii no akyi
ne no sɛ anka ɔremma.

1144
01:23:42,240 --> 01:23:44,361
Ne nanabea maa ɔbaa hɔ.

1145
01:23:44,596 --> 01:23:47,380
Nea ɔyɛe no nye.

1146
01:23:47,604 --> 01:23:49,895
Poor guy, afiri akyirikyiri aba.

1147
01:23:49,895 --> 01:23:51,715
Mma wo bo mmfuw no.

1148
01:23:53,535 --> 01:23:56,203
Wɔka amanne a ɛsɛ sɛ ɔyɛ ho asɛm?

1149
01:23:56,203 --> 01:23:57,603
Ring anaa nkɔnsɔnkɔnsɔn.

1150
01:23:57,797 --> 01:23:59,897
Ɛsɛ sɛ ofi n’afã yɛ.

1151
01:24:02,938 --> 01:24:06,153
Sɛ wɔanyɛ eyi ɔkyena a
aware bɛsɛe.

1152
01:24:06,153 --> 01:24:08,513
Yɛmpɛ sɛ obehyia
aware ho ka a wɔsɛe no.

1153
01:24:08,513 --> 01:24:09,976
Yɛmpɛ biribi a ɛte saa mfi ne hɔ.

1154
01:24:09,976 --> 01:24:12,894
Wɔn na ɛsɛ sɛ wɔyɛ eyinom
sɛnea amanne ahorow te.

1155
01:24:12,894 --> 01:24:14,219
Ɛsɛ sɛ ɛba.

1156
01:24:14,219 --> 01:24:15,619
Wɔka kyerɛɛ na Prem?

1157
01:24:16,977 --> 01:24:19,777
Mede nnafua 10 na aka eyi akyerɛ wo.

1158
01:24:20,035 --> 01:24:21,180
Hwɛ ha.

1159
01:24:21,180 --> 01:24:24,276
Yɛpenee w’apɛde so.

1160
01:24:24,276 --> 01:24:28,167
Nanso ɔwɔ obu, onyin ne biribiara.

1161
01:24:28,167 --> 01:24:29,890
Sɛ biribi bɛhwere a.

1162
01:24:29,890 --> 01:24:31,584
Afei ebia eyi bɛkɔ bɔne.

1163
01:24:31,584 --> 01:24:33,264
Woaka akyerɛ no anaasɛ woanka akyerɛ no?

1164
01:24:33,464 --> 01:24:36,301
Uncle, cucumber no wɔ ano na?

1165
01:24:36,301 --> 01:24:37,710
Enti dɛn?

1166
01:24:37,710 --> 01:24:39,949
Dɛn nti na ontumi mmɔ ne ti?

1167
01:24:41,870 --> 01:24:43,970
Dey, wo haw ne dɛn?

1168
01:24:44,455 --> 01:24:46,555
Worebɛka anaasɛ worenka?

1169
01:24:48,151 --> 01:24:51,081
Wususuw sɛ wubetumi adi ho dwuma
nneɛma a ɛnka hwee.

1170
01:24:51,081 --> 01:24:52,641
Ɛno rentumi nyɛ adwuma mma me.

1171
01:24:52,641 --> 01:24:56,114
Mepɛ sɛ mihu saa sɛ ebia
wɔbɛba anaasɛ wɔremma.

1172
01:24:56,890 --> 01:24:58,010
Dey, .

1173
01:25:02,674 --> 01:25:04,074
[ɔyɛ akuturuku].

1174
01:25:10,313 --> 01:25:11,888
Wada onua barima.

1175
01:25:11,888 --> 01:25:13,008
Berɛ bɛn?

1176
01:25:13,239 --> 01:25:15,077
So wada bere a mebaa ha no?

1177
01:25:15,077 --> 01:25:16,196
Dabi, Onua barima.

1178
01:25:16,196 --> 01:25:18,572
Bere a wufii ase kasae no na wada.

1179
01:25:18,572 --> 01:25:20,360
Esiane sɛ na osusuw sɛ ɔdae wɔ ntam nti.

1180
01:25:20,360 --> 01:25:21,480
Ow.

1181
01:25:22,417 --> 01:25:23,817
[ɔyɛ akuturuku].

1182
01:25:24,045 --> 01:25:25,572
Bere tenten ahe na ɛsɛ sɛ ɔte saa?

1183
01:25:27,279 --> 01:25:28,399
A..Baako..

1184
01:25:28,849 --> 01:25:29,890
Mmienu...

1185
01:25:29,890 --> 01:25:31,330
Ɛbɛgye nnɔnhwerew abiɛsa owura.

1186
01:25:31,330 --> 01:25:33,144
Nnɔnhwerew abiɛsa!

1187
01:25:33,144 --> 01:25:33,802
-Mm...

1188
01:25:33,802 --> 01:25:36,414
Uncle, Yɛbɛtwɛn na yɛafa no.

1189
01:25:36,670 --> 01:25:38,070
Ebia wobɛkɔ, sɛ wopɛ a.

1190
01:25:43,110 --> 01:25:44,930
Bajji, wo na wodi kan kɔ.

1191
01:25:44,938 --> 01:25:46,668
Adɛn? Wo na wodi kan kɔ.

1192
01:25:46,813 --> 01:25:48,213
Dɛn nti na eyi nyinaa?

1193
01:25:56,672 --> 01:25:57,887
Henanom na wofii hɔ kɔe?

1194
01:25:57,887 --> 01:25:58,767
Yɛn.

1195
01:25:58,767 --> 01:26:00,167
Agorudi bio!

1196
01:26:00,828 --> 01:26:01,944
Dɛn?

1197
01:26:01,944 --> 01:26:02,348
Bra.

1198
01:26:02,348 --> 01:26:04,168
Dɛn na ɛhaw wo?

1199
01:26:07,701 --> 01:26:09,582
Adɛn nti na wugyina hɔ?

1200
01:26:09,582 --> 01:26:11,074
Wo kɔ na mɛba.

1201
01:26:11,074 --> 01:26:12,214
Tow gu hɔ.

1202
01:26:12,214 --> 01:26:13,861
Done ɔfã a ɛyɛ mmerɛw sen biara na?

1203
01:26:13,861 --> 01:26:15,157
Na nkaeɛ no yɛ yɛn dea na?

1204
01:26:15,157 --> 01:26:17,257
Bra, yɛbɛbom ayɛ.

1205
01:26:22,819 --> 01:26:23,894
Onua...

1206
01:26:23,894 --> 01:26:25,294
Nagaraj!

1207
01:26:34,624 --> 01:26:36,444
Bere bɛn na woaba?

1208
01:26:38,199 --> 01:26:39,599
Wo ho te sɛn?

1209
01:26:39,855 --> 01:26:40,975
???

1210
01:26:41,236 --> 01:26:42,356
Wo ne Nanabea bae?

1211
01:26:45,718 --> 01:26:47,646
Ɔkwan bɛn so na obiara te fie?

1212
01:26:49,894 --> 01:26:52,930
Dɛn? So woabɔ eyi?

1213
01:26:53,920 --> 01:26:54,997
Deɛn na ɛsiiɛ?

1214
01:26:54,997 --> 01:26:56,273
So woreyɛ yiye Prem?

1215
01:26:56,273 --> 01:26:58,093
Ya, me ho ye bro.

1216
01:27:01,163 --> 01:27:02,283
Sewaa!

1217
01:27:04,534 --> 01:27:05,654
Wɔfa!

1218
01:27:10,225 --> 01:27:11,837
Adɛn? biribi a ɛho hia?

1219
01:27:11,837 --> 01:27:13,237
Mma nnyɛ agorɔ.

1220
01:27:15,959 --> 01:27:17,580
Ɔkɔɔ nnɛra kɔyɛɛ adwuma na
reba nnɛ nkutoo!

1221
01:27:17,580 --> 01:27:19,465
Mprempren nkutoo na obetumi ahu wo.

1222
01:27:19,502 --> 01:27:20,441
Di kan guare.

1223
01:27:20,441 --> 01:27:23,941
Nwi a wɔasiesie ne tra mu
ofie no mfinimfini!

1224
01:27:34,948 --> 01:27:36,117
Dɛn na esii Nagaraj?

1225
01:27:36,117 --> 01:27:37,595
Dɛn nti na w’ani ayɛ nsu?

1226
01:27:37,595 --> 01:27:38,715
Wɔante no ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

1227
01:27:38,802 --> 01:27:40,622
Ɔko a yɛwɔ no akyi.

1228
01:27:40,985 --> 01:27:44,463
Wosusuwii sɛ ne werɛ remfi me
na mantumi amma awareɛ no.

1229
01:27:44,463 --> 01:27:47,234
Nanso ɔde anigye kɛse kasae.

1230
01:27:47,234 --> 01:27:49,944
Ɔyɛɛ n’ade te sɛ nea eyi ansi.

1231
01:27:49,944 --> 01:27:51,764
Ɔwɔ koma kɛse.

1232
01:27:54,132 --> 01:27:56,199
Me ba no te saa bere nyinaa.

1233
01:27:56,199 --> 01:27:58,261
Ɔremfa nneɛma nhyɛ ne komam.

1234
01:27:58,261 --> 01:28:00,361
...ne werɛ befi biribiara ntɛm saa.

1235
01:28:02,521 --> 01:28:04,621
Ɛbɛyɛ sɛ ɔte saa bere nyinaa.

1236
01:28:16,516 --> 01:28:17,291
Mommra mma mmarima.

1237
01:28:17,291 --> 01:28:19,111
Dɛn ne asɛm no?

1238
01:28:19,403 --> 01:28:21,263
Mo nyinaa ahyiam!

1239
01:28:21,263 --> 01:28:23,083
Kɔ kɔguare.

1240
01:28:23,330 --> 01:28:24,224
Dɛn nti na?

1241
01:28:24,224 --> 01:28:26,044
Ɔhyɛɛ ti nhwi no.
Fa wo ho gure.

1242
01:28:26,125 --> 01:28:27,525
Twitwa ti nhwi no?

1243
01:28:31,294 --> 01:28:32,694
Deɛn na ɛsiiɛ?

1244
01:28:34,868 --> 01:28:36,983
Biribiara nni hɔ, kɔguare.

1245
01:28:37,854 --> 01:28:38,974
Twɛn.

1246
01:28:40,001 --> 01:28:42,101
...na wɔrebɔ kriket...

1247
01:28:45,436 --> 01:28:46,836
Bajji bɔɔ...

1248
01:28:48,896 --> 01:28:50,716
...bɔl kɔɔ soro...

1249
01:28:52,682 --> 01:28:54,082
Bra onua barima.

1250
01:28:55,472 --> 01:28:56,024
Dɛn?

1251
01:28:56,024 --> 01:28:57,424
Got to...

1252
01:28:57,491 --> 01:28:58,611
Ha...

1253
01:28:59,090 --> 01:29:00,490
Wogyaw no na?...

1254
01:29:02,720 --> 01:29:03,840
Dɛn?

1255
01:29:07,019 --> 01:29:10,776
Ná Dhana afrɛ.
Ná ne maame wɔ telefon so.

1256
01:29:11,857 --> 01:29:15,115
Misusuw sɛ ebia nhyehyɛe ahorow no
ɛfiri sɛ amanne no ayɛ krado.

1257
01:29:18,364 --> 01:29:20,323
Ade a wɔde yɛ ade bɛn na eyi yɛ?

1258
01:29:21,499 --> 01:29:25,923
Wosusuwii sɛ eyi bɛba bere a
ɔde kukuruku no guu ano.

1259
01:29:33,778 --> 01:29:34,898
Appa!

1260
01:29:34,968 --> 01:29:35,570
Dɛn?

1261
01:29:35,570 --> 01:29:37,670
Minhu nsonsonoe biara.

1262
01:29:43,761 --> 01:29:45,263
Ná saa ɔbarima no yɛ dɛn?

1263
01:29:45,263 --> 01:29:47,363
Nsonsonoe bɛn na ɔrehwehwɛ?

1264
01:29:50,979 --> 01:29:52,799
So wabɔ dam!

1265
01:29:56,372 --> 01:29:57,642
Deɛn na ɛsiiɛ!

1266
01:29:57,642 --> 01:29:58,773
Prem.

1267
01:29:58,773 --> 01:30:00,651
Tie, kɔ guare.

1268
01:30:00,651 --> 01:30:02,751
na wɔrebɔ kriket...

1269
01:30:20,362 --> 01:30:21,426
Me suro sɛ Saras.

1270
01:30:21,426 --> 01:30:24,226
'Nsuro, ɛnyɛ ɔhaw'.

1271
01:30:24,515 --> 01:30:27,315
'Will be alright wɔ simma kakraa bi akyi'.

1272
01:30:28,641 --> 01:30:31,173
Saras, nnipa pii wɔ ha.

1273
01:30:31,173 --> 01:30:32,573
Minyaa adwene bi.

1274
01:30:33,071 --> 01:30:35,672
Momma yɛmfa nnuru a ɛma ɔda.

1275
01:30:36,218 --> 01:30:37,618
Ɛno yɛ asiane.

1276
01:30:38,247 --> 01:30:42,372
Nnuru a wɔde yɛ nnuru ne amemene yɛ nnuru.
Yɛremfa nnuru a ɛyɛ adwuma nni agoru.

1277
01:30:42,466 --> 01:30:43,586
Rascal na ɔkyerɛwee.

1278
01:30:44,626 --> 01:30:46,248
Ɛnyɛ sɛ wɔmma no pills...?

1279
01:30:46,248 --> 01:30:47,813
Ɔhaw biara remma.

1280
01:30:47,813 --> 01:30:53,368
Sɛ yɛwie shower no yɛde no bɛda
ka sɛ ontumi nna wɔ adwumayɛbea hɔ.

1281
01:30:53,392 --> 01:30:55,351
[Ɔrebɔ aguaree pon mu].

1282
01:30:55,351 --> 01:30:57,171
[Ɔbɔ dan pon mu].

1283
01:31:00,029 --> 01:31:01,429
Kɔ, bue.

1284
01:31:05,984 --> 01:31:07,672
Dɛn na woreyɛ de ato ɔpon no mu?

1285
01:31:10,172 --> 01:31:12,272
Hwee. Prem reguare.

1286
01:31:12,813 --> 01:31:14,633
[Ɔrebɔ ɔpon no].

1287
01:31:32,797 --> 01:31:33,917
Mm?

1288
01:31:34,485 --> 01:31:36,305
Hey, bere bɛn na woaba?

1289
01:31:37,717 --> 01:31:39,117
Nuabarima!

1290
01:31:42,528 --> 01:31:44,130
Kid, ma yɛn baabi.

1291
01:31:44,130 --> 01:31:45,250
Tena ase.

1292
01:31:45,477 --> 01:31:46,597
Fa Drishti yɛ adwuma.

1293
01:31:47,237 --> 01:31:48,853
Drishti? Adɛn?

1294
01:31:48,853 --> 01:31:50,279
Ebia wowɔ Drishti.

1295
01:31:51,079 --> 01:31:52,180
Sɛ biribi si a...

1296
01:31:52,180 --> 01:31:53,580
Bra ntɛmntɛm.

1297
01:31:54,145 --> 01:31:55,650
Prem, tena ase tẽẽ.

1298
01:32:06,455 --> 01:32:07,575
Te tasuo.

1299
01:32:09,856 --> 01:32:11,956
Mpanyimfo a Wosom Wɔn.

1300
01:32:25,473 --> 01:32:28,973
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛbɔ mpae wɔ akyi
aniwa no ayera...

1301
01:32:32,652 --> 01:32:34,052
Chithra!

1302
01:32:35,372 --> 01:32:36,492
Sis.

1303
01:32:37,329 --> 01:32:39,065
Bere bɛn na woaba?

1304
01:32:39,065 --> 01:32:40,822
Dɛn nti na ɛte sɛ nea w’adwene atu afra saa?

1305
01:32:40,822 --> 01:32:42,201
Yɛrentumi mma?

1306
01:32:42,201 --> 01:32:43,892
W’aware nipa nti.

1307
01:32:43,892 --> 01:32:45,292
Awareɛ?

1308
01:32:48,337 --> 01:32:49,147
Ayeforokunu.

1309
01:32:49,147 --> 01:32:50,017
Bere bɛn na woaba?

1310
01:32:50,217 --> 01:32:51,337
Wɔfa!

1311
01:33:06,558 --> 01:33:09,358
Mebrɛ kakra. Wɔbɛsan aba bere tiaa bi mu.

1312
01:33:09,911 --> 01:33:10,405
YOO.

1313
01:33:10,405 --> 01:33:11,547
Kɔ gye w’ahome.

1314
01:33:11,547 --> 01:33:14,347
Ná ɔwɔ adwuma pii nnɛra anadwo.

1315
01:33:23,510 --> 01:33:25,868
Wonnim sɛ mempɛ
aware wɔ saa bere yi mu?

1316
01:33:26,468 --> 01:33:28,568
So ɛnsɛ sɛ midi kan siesie me ho?

1317
01:33:30,757 --> 01:33:32,332
Wɔne me maame abɔ me kɔkɔ dedaw.

1318
01:33:32,332 --> 01:33:35,859
Seesei wɔde wɔn aba
nyansahyɛ bi a me ne me wɔfase ba no de mae.

1319
01:33:38,180 --> 01:33:40,602
Ka kyerɛ wɔn sɛ mma wonnwen ho mpo.

1320
01:33:44,123 --> 01:33:46,923
Wɔ me suban mu no aware no rensiesie.

1321
01:33:51,319 --> 01:33:53,676
Sɛ meka sɛ ‘dabi’ ma aware a, wɔn
bisa ɔdɔ abusuabɔ biara ho asɛm.

1322
01:33:53,676 --> 01:33:56,476
Wunim sɛ ɔdɔ yɛ dae a ɛwɔ akyirikyiri ma me.

1323
01:34:03,043 --> 01:34:04,863
Ɔyɛ me ayayade bere biara.

1324
01:34:06,392 --> 01:34:07,870
Abeawa hiani, saa Chithra no.

1325
01:34:07,870 --> 01:34:09,970
Wɔafa no de anidaso ahorow ama.

1326
01:34:10,142 --> 01:34:12,242
So eyi nyɛ awerɛhow?

1327
01:34:34,705 --> 01:34:36,105
Deɛn na ɛsiiɛ!

1328
01:34:38,404 --> 01:34:41,445
...kɔɔ bɔɔl no akyi sɛ ɔrekɔfa catch no.

1329
01:34:45,008 --> 01:34:46,161
Hɛlo?

1330
01:34:46,161 --> 01:34:47,561
Ya, ka kyerɛ me.

1331
01:34:48,747 --> 01:34:50,147
Ɔda Dhana.

1332
01:34:50,382 --> 01:34:51,713
Ɔnda anadwo na...

1333
01:34:51,713 --> 01:34:53,533
Ná ɔwɔ adwuma wɔ adwumayɛbea hɔ.

1334
01:34:55,011 --> 01:34:57,111
O..yɛadi kan aka eyi ho asɛm.

1335
01:35:00,459 --> 01:35:02,021
Dhana, mɛka akyerɛ no sɛ ɔmfrɛ wo
sɛ ɔsɔre ara pɛ a.

1336
01:35:02,021 --> 01:35:03,596
Yɛbɛhyia wɔ agyedeɛ no mu.

1337
01:35:03,596 --> 01:35:04,716
Akyire.

1338
01:35:06,411 --> 01:35:07,811
Hwɛ no.

1339
01:35:07,973 --> 01:35:09,793
So ɔda so ara da?

1340
01:35:09,868 --> 01:35:10,629
Yiw Aunt.

1341
01:35:15,112 --> 01:35:17,912
Nnyane no seesei. Ɔte sɛ nea ɔyɛ bɔne paa.

1342
01:35:18,699 --> 01:35:21,790
Ma no nna yie, afei ɔno nko ara na ɔbɛtumi
 bra apontow no ase a w’anim yɛ foforo.

1343
01:35:21,790 --> 01:35:24,122
Got nneɛma a ɛsɛ sɛ ɔyɛ. Yɛrekɔ
ma beae a wɔbɛyɛ nhyiam no.

1344
01:35:24,253 --> 01:35:26,029
Woba denam 5. Ɛnte saa?

1345
01:35:26,029 --> 01:35:27,149
OK Aunt.

1346
01:35:27,270 --> 01:35:28,269
Aunt atadeɛ no?

1347
01:35:28,269 --> 01:35:29,650
Momma yɛnsesa wɔn wɔ hɔ.

1348
01:35:29,650 --> 01:35:31,341
Prem apaw ntade ama mo nkurɔfo.

1349
01:35:31,341 --> 01:35:33,441
[nka akyi. bra ntɛmntɛm].

1350
01:36:00,340 --> 01:36:02,440
...na wɔrebɔ kriket...

1351
01:36:03,272 --> 01:36:04,672
Woabɔ, ɛnte saa?

1352
01:36:08,260 --> 01:36:10,080
...bɔl kɔɔ soro...

1353
01:36:20,816 --> 01:36:22,594
Nneɛma pii baa dae no mu.

1354
01:36:22,594 --> 01:36:24,414
Aware dais...

1355
01:36:24,424 --> 01:36:26,222
Obiara maattikkirom.

1356
01:36:26,222 --> 01:36:28,738
Sɛ wɔka bom a, obiara bɔ yɛn denneennen.

1357
01:36:28,738 --> 01:36:32,522
OK, Momma yɛnkɔ. Wɔn nyinaa akɔ dais.

1358
01:36:32,635 --> 01:36:33,959
Wɔka kyerɛɛ no sɛ ɔnpaw no denam 5 so.

1359
01:36:35,235 --> 01:36:37,335
Yɛbɛyɛ dɛn ama waba?

1360
01:36:37,521 --> 01:36:39,535
Ne bo fuw esiane aware ho asɛm a wɔka kɛkɛ nti.

1361
01:36:39,892 --> 01:36:42,642
Sɛ woka aware no ho asɛm kyerɛ no a, .
ɔremma ampa.

1362
01:36:42,642 --> 01:36:44,742
Ɛno rensi da.

1363
01:36:45,822 --> 01:36:49,581
Ɛde besi nnɛ no, wate edin 'Dhana' no nkutoo.

1364
01:36:49,581 --> 01:36:54,667
Sɛ ohu n'anim a...ɛnyɛ da...

1365
01:36:54,910 --> 01:36:56,519
Wokasa te sɛ philo bere nyinaa.

1366
01:36:56,812 --> 01:36:58,308
Ma ɛnyɛ mmerɛw.

1367
01:36:58,308 --> 01:37:00,443
Yo, ebia ne werɛ befi me ne wo

1368
01:37:00,443 --> 01:37:03,243
Nanso hokwan biara nni hɔ a ne werɛ betumi afi n’anim.

1369
01:37:03,924 --> 01:37:08,501
Bere a ohu no no, biribiara
bɛba ne nkae mu wɔ sec a edi hɔ no mu.

1370
01:37:08,563 --> 01:37:11,003
Bhags, ɛyɛ yiye sɛ
yɛkɔ baabi a wogye ahɔho. Nifa?

1371
01:37:11,003 --> 01:37:12,972
Nanso mfiase no yɛbɛyɛ dɛn ayi no afi ha?

1372
01:37:12,972 --> 01:37:14,092
Mfoni.

1373
01:37:14,850 --> 01:37:16,670
Dhana mfonini.

1374
01:37:17,173 --> 01:37:19,550
Ɔrentumi nhwere no.

1375
01:37:19,550 --> 01:37:20,670
Ya.

1376
01:37:20,958 --> 01:37:24,624
Enti, momma yɛnkyerɛ no ne mfonini no ɛnte saa?

1377
01:37:24,624 --> 01:37:26,444
Bra ma yɛnhwehwɛ.

1378
01:37:44,629 --> 01:37:46,449
Ɛno yɛ yie.

1379
01:37:47,935 --> 01:37:51,194
Anyway ɛsɛ sɛ ohu no wɔ dais.

1380
01:37:51,362 --> 01:37:53,925
Afei akyinnye biara nni ho sɛ ɔbɛsan aba ne nkae mu.

1381
01:37:53,925 --> 01:37:55,416
Yɛbɛyɛ dɛn aka?

1382
01:37:55,416 --> 01:37:58,585
Ɔdɔ te sɛ nnadewa a wɔde abɔ ɔbarima.

1383
01:37:58,585 --> 01:38:01,579
Ne werɛ remfi no ɔkwan biara so.

1384
01:38:01,579 --> 01:38:03,679
Bɛkae nea ɛyɛ biara.

1385
01:38:06,100 --> 01:38:08,900
Ne werɛ remfi wɔ ne wu mpa so.

1386
01:38:11,960 --> 01:38:12,793
Bra, yɛrekɔ.

1387
01:38:12,793 --> 01:38:18,026
Eyi ne nea mayɛ ka akyerɛ wo, ɛbɛyɛ dɛn
yɛde no kɔ asɛnka agua so fi ha?

1388
01:38:21,908 --> 01:38:23,308
Yɛbɛdwene ho.

1389
01:38:25,564 --> 01:38:29,389
YOO. Woguare. Ɛyɛ bere a ɛrenya.

1390
01:38:33,241 --> 01:38:35,550
Dey, dɛn na woka kyerɛɛ no?

1391
01:38:35,550 --> 01:38:37,370
Ɛyɛɛ dɛn na ɔbaa?

1392
01:38:39,262 --> 01:38:40,264
Ka kyerɛ me.

1393
01:38:40,957 --> 01:38:44,457
Ɔremma sɛ ɛyɛ n’awareɛ a ɛnte saa?
Sɛ obi foforo de a?

1394
01:38:45,239 --> 01:38:47,211
Baby, ɛsɛ sɛ wususuw ho.

1395
01:38:49,142 --> 01:38:51,942
Hena aware ho asɛm na woka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnyɛ?

1396
01:38:52,907 --> 01:38:53,371
Wo.

1397
01:38:53,571 --> 01:38:54,691
Dɛn?

1398
01:39:01,631 --> 01:39:02,519
Prem.

1399
01:39:03,944 --> 01:39:05,976
Sesa atade no.

1400
01:39:05,976 --> 01:39:07,376
Deɛn na ɛsiiɛ?

1401
01:39:07,872 --> 01:39:08,996
Momma yensusuw ho akyiri yi.

1402
01:39:08,996 --> 01:39:10,120
Nea edi kan no wosesa atade no.

1403
01:39:10,120 --> 01:39:11,876
...na wɔrebɔ kriket...

1404
01:39:11,876 --> 01:39:12,986
Dey, Prem, na ɔkyerɛwee.
-???

1405
01:39:13,166 --> 01:39:14,044
Sesa atade nipa.

1406
01:39:14,044 --> 01:39:16,322
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ mesesa atade no?

1407
01:39:16,322 --> 01:39:17,146
Ma aware ɔbarima.

1408
01:39:17,146 --> 01:39:18,329
Awareɛ?

1409
01:39:18,329 --> 01:39:19,416
A ne?

1410
01:39:20,862 --> 01:39:22,682
Beae bɛn na eyi yɛ?

1411
01:39:22,747 --> 01:39:23,867
???

1412
01:39:24,337 --> 01:39:25,376
Bajji deɛ.

1413
01:39:25,376 --> 01:39:27,886
Dɛn? Bajji deɛ?

1414
01:39:29,518 --> 01:39:30,918
Dey Bajji na ɔkyerɛwee.

1415
01:39:32,191 --> 01:39:34,291
Woanka ankyerɛ yɛn kan!

1416
01:39:35,869 --> 01:39:37,061
Bere bɛn na wosiesiee no?

1417
01:39:37,061 --> 01:39:38,461
Ɛno ne...

1418
01:39:39,476 --> 01:39:40,876
Nice guy...

1419
01:39:42,318 --> 01:39:45,664
Ɛwom sɛ wɔantra asetena mu de, nanso .
asiesie aware no?

1420
01:39:45,664 --> 01:39:48,843
YOO. Prem. Sesa atade no.

1421
01:39:50,751 --> 01:39:52,571
Dɛn nti na atade foforo?

1422
01:39:54,567 --> 01:39:57,367
Bajji tɔɔ eyinom nyinaa maa yɛn maa n’aware.

1423
01:40:01,827 --> 01:40:03,264
So wo ho yɛ fɛ saa?

1424
01:40:03,264 --> 01:40:04,384
Mm...

1425
01:40:07,446 --> 01:40:09,266
So wubetumi ayɛ saa?

1426
01:40:24,604 --> 01:40:26,004
Aware asa so!

1427
01:40:28,257 --> 01:40:29,614
Henanom aware?

1428
01:40:29,614 --> 01:40:32,845
Hey Saras, mesrɛ wo sesa kɔ
Bhag deɛ saa bere yi.

1429
01:40:32,845 --> 01:40:35,418
Nokwarem no, wanyin sen me.
Ɛnde me te dɛn?

1430
01:40:35,418 --> 01:40:38,706
Hey, Wɔasiesie na ɛrekɔ so yiye.
Nsɛe no.

1431
01:40:38,706 --> 01:40:39,826
Rascal na ɔkyerɛwee.

1432
01:40:44,025 --> 01:40:45,425
Hena na ɛyɛ onipa?

1433
01:40:50,362 --> 01:40:51,762
Yɛn Bajji deɛ.

1434
01:40:52,738 --> 01:40:53,799
Dɛn?

1435
01:40:53,799 --> 01:40:55,199
Hey, Bajji, wowɔ hɔ!

1436
01:40:55,506 --> 01:40:56,906
W’aware no?

1437
01:40:59,506 --> 01:41:00,972
Wanka ankyerɛ yɛn kan.

1438
01:41:00,972 --> 01:41:02,792
Wosiesiee no ntɛmntɛm paa.

1439
01:41:05,358 --> 01:41:06,877
Hena ne abeawa no?

1440
01:41:06,877 --> 01:41:08,977
Onua babea a ɔwɔ me beae.

1441
01:41:10,456 --> 01:41:11,576
O..o...

1442
01:41:12,043 --> 01:41:13,834
So ɛno ye ma wo?

1443
01:41:13,834 --> 01:41:14,954
ya...

1444
01:41:14,977 --> 01:41:19,367
Enti, ɛwom sɛ wɔantra ase wɔ asetra mu de
asiesie aware no wɔ bere a ɛfata mu?

1445
01:41:23,427 --> 01:41:25,527
Wobɛtumi ayɛ Bajji?

1446
01:41:27,994 --> 01:41:29,814
Hwɛ nea wayɛ.

1447
01:41:30,870 --> 01:41:31,990
Ɛte dɛn ma no mprempren?

1448
01:41:32,469 --> 01:41:33,545
Momma yɛnkɔ dais no so.

1449
01:41:33,545 --> 01:41:35,337
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛkɔ asɛnka agua so?

1450
01:41:35,337 --> 01:41:36,737
Ma Bajji nkɔ.

1451
01:41:36,853 --> 01:41:38,253
Kɔ Bajji.

1452
01:41:38,876 --> 01:41:39,996
Dɛn?

1453
01:41:43,221 --> 01:41:44,994
Bajji nso bɛba.
Bra na yɛmmɔ mu nkɔ.

1454
01:41:44,994 --> 01:41:46,552
Dɛn ne me sɛ mɛyɛ wɔ hɔ?

1455
01:41:46,552 --> 01:41:47,407
Abeawa no nso nnya mmae.

1456
01:41:47,407 --> 01:41:48,672
Ma Bajji nni kan nkɔ.

1457
01:41:48,672 --> 01:41:50,072
Kɔ Bajji.

1458
01:41:50,244 --> 01:41:51,644
Hey, kɔ onipa.

1459
01:41:52,018 --> 01:41:53,138
Dɛn?

1460
01:41:53,383 --> 01:41:56,183
Dɛn nti na drama yi renya
aba ha yi? Kɔ.

1461
01:41:59,118 --> 01:42:00,518
Tu kɔ baabi foforo Bajji.

1462
01:42:03,520 --> 01:42:05,620
Dɛn na ato no?

1463
01:42:06,688 --> 01:42:08,488
Dɛn nti na ɛte sɛ nea honhommɔne ahyɛ no ma?

1464
01:42:08,488 --> 01:42:11,575
Hwee. Nanso osiesiee n’aware no
a ɔne no nkasa. Ɛno nti.

1465
01:42:11,575 --> 01:42:12,975
[mm..hmm] na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1466
01:42:13,291 --> 01:42:14,893
Hey, woama pii
a ɛyɛ adwene bi a ɛfa ho.

1467
01:42:14,893 --> 01:42:16,013
Wɔbɛba bere tiaa bi mu.

1468
01:42:16,077 --> 01:42:17,610
Ɔkwan bɛn so na wobɛtra asɛnka agua no so?

1469
01:42:17,610 --> 01:42:19,710
Mɛyɛ dɛn atra hɔ?

1470
01:42:24,384 --> 01:42:26,195
Sɛ eyi kɔ fie a, eyi
bɛba awiei wɔ 4.

1471
01:42:26,195 --> 01:42:28,149
Afei akuraa no nyinaa rebɛhwere.

1472
01:42:28,301 --> 01:42:29,421
Prem.

1473
01:42:32,210 --> 01:42:34,030
Kɔ asɛnka agua no so.

1474
01:42:35,069 --> 01:42:38,098
Hey, adɛn nti na me maame ayɛ saa
 bra ma n’aware?

1475
01:42:40,917 --> 01:42:43,017
Bajji ankasa too nsa frɛɛ no ​​ankasa.

1476
01:42:43,279 --> 01:42:44,679
So ɛte saa?

1477
01:42:47,020 --> 01:42:48,140
Mm...

1478
01:42:54,474 --> 01:42:58,606
Adɛn nti na me sis, uncle ne elders aba?

1479
01:43:00,044 --> 01:43:01,164
[???]

1480
01:43:03,272 --> 01:43:05,092
Hey, Dɛn na yɛyɛ mprempren?

1481
01:43:10,136 --> 01:43:12,936
Gyae hɔ. Ɔno ankasa werɛ befi nnansa yi ara.

1482
01:43:24,314 --> 01:43:25,714
Aware asa so!

1483
01:43:28,925 --> 01:43:30,745
Henanom aware?

1484
01:43:37,995 --> 01:43:39,395
Wo sis ba no...

1485
01:43:41,961 --> 01:43:43,361
Me sis ba no?

1486
01:43:43,869 --> 01:43:44,989
Hwan!

1487
01:43:48,187 --> 01:43:49,564
Satheesh na ɔyɛ?

1488
01:43:49,564 --> 01:43:50,964
ya..ya..Satheesh na ɔyɛ.

1489
01:43:52,168 --> 01:43:54,268
Ɔyɛ abofra ketewa saa bro.

1490
01:43:55,321 --> 01:43:57,370
Ebia ɔte sɛ ɔbran.

1491
01:43:58,658 --> 01:44:00,758
Ya, na ɔdɔ abeawa bi.

1492
01:44:00,926 --> 01:44:02,665
Ɛte sɛ nea odii nkonim.

1493
01:44:02,665 --> 01:44:04,146
Hena ne Satheesh nipa?

1494
01:44:04,146 --> 01:44:05,546
Meyɛ dɛn hu?

1495
01:44:09,856 --> 01:44:11,753
Prem, bra ma yɛnkɔ dais no so.

1496
01:44:11,802 --> 01:44:12,922
To dais?

1497
01:44:14,322 --> 01:44:15,722
Dɛn nti na?

1498
01:44:17,105 --> 01:44:20,217
Prem, Sɛ meka sɛ wobɛyɛ
tie me anaasɛ ɛnte saa?

1499
01:44:21,539 --> 01:44:23,639
Sɛ woka a, mɛyɛ mpo
huruw fi ɔdan yi mu.

1500
01:44:41,157 --> 01:44:44,657
Hey, dɛn? obehuruw afi mu
ɔdan no sɛ woka sɛ...

1501
01:44:44,800 --> 01:44:46,011
Afei ka biribiara.

1502
01:44:46,011 --> 01:44:47,966
Sɛ ɔdɔ Dhana, .
sɛ n’aware no yɛ nea wɔahyɛ da ayɛ...

1503
01:44:47,966 --> 01:44:49,029
Mma nnkasa nwura.

1504
01:44:49,029 --> 01:44:51,129
Ne werɛ fi biribiara mmiako mmiako.

1505
01:44:51,187 --> 01:44:53,110
Gonna kyerɛkyerɛ ne nyinaa mu?

1506
01:44:53,110 --> 01:44:56,125
Sɛ wowie a ɔbɛyɛ
wo werɛ mfi asɛm a edi kan no.

1507
01:44:56,125 --> 01:44:57,945
Adwene a wɔka...

1508
01:44:58,705 --> 01:45:02,017
Hwɛ ha Saras.
Afei wokaa asɛm bi kyerɛɛ no...

1509
01:45:02,017 --> 01:45:04,479
sɛ "Sɛ meka sɛ wobɛtie me anaasɛ worentie me?"'

1510
01:45:04,479 --> 01:45:06,042
Ɛno nkutoo ne akode a yɛanya.

1511
01:45:06,042 --> 01:45:07,442
"Akode?"

1512
01:45:08,046 --> 01:45:10,846
Wakɔ asɛnka agua so ama saa ɔkasa no nkutoo.

1513
01:45:11,210 --> 01:45:13,310
Ɛsɛ sɛ yɛde saa asɛm no di dwuma yiye.

1514
01:45:13,323 --> 01:45:15,802
Ɔrenhu no
trick de di dwuma mpɛn pii.

1515
01:45:15,802 --> 01:45:20,099
Sɛ wode di dwuma pɛnkoro a, ɛsɛ sɛ wode di dwuma
ɛyɛ bere a ne werɛ afi akyi nkutoo.

1516
01:45:20,099 --> 01:45:21,499
Hwɛ yie.

1517
01:45:25,320 --> 01:45:26,440
Saras na ɔkyerɛwee.

1518
01:45:31,658 --> 01:45:33,478
Hey, hena aware?

1519
01:45:34,349 --> 01:45:36,449
Wo sis ba Satheesh deɛ.

1520
01:45:37,036 --> 01:45:38,436
Satheesh na ɔyɛ?

1521
01:45:38,795 --> 01:45:40,895
Ɔyɛ abofra ketewa saa bro.

1522
01:45:41,712 --> 01:45:42,939
Ebia ɔte sɛ...

1523
01:45:42,939 --> 01:45:44,059
Tena ase.

1524
01:45:44,496 --> 01:45:47,296
Hey, its the ayeforokunu no nkongua nipa.

1525
01:45:47,330 --> 01:45:49,009
Satheesh nkutoo na ɛsɛ sɛ ɔtra hɔ.

1526
01:45:49,009 --> 01:45:50,764
Asɛm bi wɔ hɔ...tena ase.

1527
01:45:50,764 --> 01:45:52,110
Dɛn na ɛho hia?

1528
01:45:52,110 --> 01:45:54,452
Sɛ metena hɔ a, dɛn na nkurɔfo besusuw?

1529
01:45:54,452 --> 01:45:56,144
So wɔrenni mfomso
me ma ayeforokunu no?

1530
01:45:56,144 --> 01:45:58,244
Dɛn ne Saras a woreka ho asɛm yi?

1531
01:46:00,956 --> 01:46:02,076
Prem.

1532
01:46:05,286 --> 01:46:07,386
Sɛ meka sɛ wobɛtie anaasɛ worentie?

1533
01:46:12,381 --> 01:46:14,481
Na meyɛ wo mmofraberem adamfo na?

1534
01:46:15,255 --> 01:46:18,055
Sɛ woka sɛ mɛhuruw mpo a
fi ɔdan yi mu.

1535
01:47:11,505 --> 01:47:13,605
...hwee na ɔhwee akyi na?

1536
01:47:26,361 --> 01:47:29,861
...sɛ wɔabɔ wo wɔ ha a, saa ahodwiriw no
betumi ama obi atumi akae ade bere tiaa bi.

1537
01:47:32,736 --> 01:47:33,856
Hei.

1538
01:47:33,866 --> 01:47:34,815
Hena ne saa abeawa no?

1539
01:47:34,815 --> 01:47:36,635
Wote me nkyɛn?

1540
01:47:49,675 --> 01:47:51,075
Nkyea.

1541
01:47:54,581 --> 01:47:56,107
Ɔne Prem reyɛ adwuma wɔ office.

1542
01:47:56,107 --> 01:47:58,207
Ɔwɔ obu kɛse ma no.

1543
01:48:00,010 --> 01:48:00,778
Ɔyɛ onipa kɛse.

1544
01:48:01,132 --> 01:48:02,918
Ɛno nti na ɔsɔre gyinaa hɔ bere a ohui no.

1545
01:48:02,918 --> 01:48:04,038
O!

1546
01:48:13,986 --> 01:48:15,106
Dais!

1547
01:48:20,120 --> 01:48:21,227
Henanom aware?

1548
01:48:21,227 --> 01:48:23,444
Satheesh-wo sis ba.

1549
01:48:23,813 --> 01:48:25,213
Satheesh deɛ?

1550
01:48:27,294 --> 01:48:29,394
Ɔyɛ abofra ketewa saa bro.

1551
01:48:35,106 --> 01:48:37,206
Ebia ɔte sɛ ɔbran...

1552
01:48:37,561 --> 01:48:39,661
Ya, na ɔdɔ abeawa bi.

1553
01:48:40,028 --> 01:48:41,848
Ɛte sɛ nea odii nkonim.

1554
01:48:44,112 --> 01:48:45,969
Dɛn nti na yegyina ayeforo no nkyɛn?

1555
01:48:45,969 --> 01:48:47,126
Satheesh wɔ he?

1556
01:48:47,126 --> 01:48:48,526
Ɔbɛba. Wotena hɔ.

1557
01:48:49,604 --> 01:48:51,663
Afei yɛbɛtena hɔ. Nyɛ seesei.

1558
01:48:55,954 --> 01:48:57,468
Hey, tena bɛn hɔ.

1559
01:48:57,468 --> 01:48:59,148
Adɛn?

1560
01:48:59,148 --> 01:49:01,174
Asɛm bi wɔ hɔ...wo tena hɔ mɛba.

1561
01:49:01,174 --> 01:49:03,274
Ɛsɛ sɛ Satheesh gyina hɔ.

1562
01:49:03,492 --> 01:49:06,104
Ɔyɛ ohiani. Ebia na wɔayɛ saa
yɛɛ adwuma pii wɔ eyi ho.

1563
01:49:11,693 --> 01:49:14,081
Dey, Sɛ wɔka kyerɛ wo a wobɛtie anaasɛ worentie?

1564
01:49:15,847 --> 01:49:19,347
Sɛ wopɛ a mɛhuruw mpo
fi ɔdan yi mu.

1565
01:49:39,147 --> 01:49:43,588
Saras, wunnim nea enti a ɛte saa
nanso mente nka sɛ eyi teɛ.

1566
01:49:46,513 --> 01:49:48,613
Wiɛ, hwɛ abeawa no akyi.

1567
01:50:18,366 --> 01:50:19,471
Ppa...

1568
01:50:19,471 --> 01:50:22,271
Hena ne saa ɔbea no, a ɔyɛ ne ho te sɛ honhommɔne?

1569
01:50:28,282 --> 01:50:30,102
Dɛn na ɔreka?

1570
01:50:30,421 --> 01:50:31,821
Hwee.

1571
01:50:32,067 --> 01:50:34,019
Dabi, na ɔreka ho asɛm
biribi 'te sɛ honhom...

1572
01:50:34,019 --> 01:50:35,498
Dabi, biribiara nni hɔ a ɛte saa.

1573
01:50:35,498 --> 01:50:38,998
Abeawa bi a ɔte anim
raw de ahonhonsɛmdi make up aba.

1574
01:50:39,197 --> 01:50:42,037
Hey, nea edi kan no yɛ raw? Saa ɔbea yi.

1575
01:50:44,220 --> 01:50:45,620
Hwan? Me?

1576
01:50:46,933 --> 01:50:49,910
Dabi, saa abeawa ketewa a ɔbɛn wo no.

1577
01:50:50,840 --> 01:50:52,240
Abeawa ketewaa bi?

1578
01:50:52,828 --> 01:50:55,701
So saa ɔbea yi yɛ abeawa ketewaa bi ma wo?

1579
01:51:01,399 --> 01:51:04,199
Wiɛ, so wunim ɔbea yi pɛn?

1580
01:51:09,681 --> 01:51:13,887
‘Ɔdɔ te sɛ nnadewa a wɔde abɔ ɔbarima.’

1581
01:51:31,136 --> 01:51:31,902
Henanom aware?

1582
01:51:31,902 --> 01:51:33,302
Yɛ komm kɛkɛ.

1583
01:51:34,100 --> 01:51:34,927
Adɛn?

1584
01:51:34,927 --> 01:51:37,027
Sɛ meka sɛ wobɛtie anaasɛ worentie?

1585
01:51:37,879 --> 01:51:41,379
Sɛ wopɛ a mɛhuruw mpo
fi ɔdan yi mu.

1586
01:52:02,015 --> 01:52:03,135
 Ppa...

1587
01:52:03,254 --> 01:52:06,707
Hena ne saa ɔbea yi? Wobɛyɛ wo ho te sɛ honhommɔne?

1588
01:52:07,490 --> 01:52:09,253
Hena ho asɛm na ɔreka saa bere yi?

1589
01:52:09,253 --> 01:52:11,001
Ɛfa saa abeawa no ho.

1590
01:52:11,001 --> 01:52:13,338
Dabi, ɔreka biribi foforo.

1591
01:52:13,338 --> 01:52:15,608
Ɛte sɛ nea na ɔnyɛ OK bere a oduu ha no.

1592
01:52:15,608 --> 01:52:17,738
Wannyɛ saa mpo sɛnea ɛsɛ
wo ne me kasa nnɛra.

1593
01:52:17,738 --> 01:52:20,538
Ɔnkaa asɛm biara nkyerɛɛ me fi bere a ɔbaa ha no.

1594
01:52:20,552 --> 01:52:22,065
Dabi, biribiara nni hɔ a ɛte saa.

1595
01:52:22,065 --> 01:52:24,165
Dabi, me ne no ankasa.

1596
01:52:24,436 --> 01:52:27,098
Ma owura no nkasa bere a ɔte nka sɛ ɔyɛ saa.

1597
01:52:27,098 --> 01:52:30,016
Hwɛ Priya, so make up awie?

1598
01:52:30,016 --> 01:52:31,854
Dabi, ɛyɛ pɛ.

1599
01:52:31,854 --> 01:52:32,942
Na me de no nso ɛ?

1600
01:52:32,942 --> 01:52:34,062
ya...

1601
01:52:40,498 --> 01:52:41,397
Ppa...

1602
01:52:41,397 --> 01:52:43,855
Hena ne saa ɔbea no? Wobɛyɛ wo ho te sɛ honhommɔne?

1603
01:52:43,855 --> 01:52:44,975
Dey...

1604
01:52:49,127 --> 01:52:51,891
Hwɛ eyi ne n’awiei.

1605
01:52:51,891 --> 01:52:54,507
Sɛ woka saa bio a, .
Me bo befuw paa.

1606
01:52:54,507 --> 01:52:56,263
Dabi Dhana, ɔredi agoru kɛkɛ.

1607
01:52:56,263 --> 01:52:57,394
Wo a woabɔ dam.

1608
01:52:57,394 --> 01:52:59,385
So onnim nea ɔbɛyɛ
di agoru na dɛn na ɛnte saa?

1609
01:52:59,385 --> 01:53:02,220
Sɛ na ɔpɛ saa pɛyɛ no a ɔ
betumi ayɛ ɔbarima a ɔsiesie ne ho ho nhyehyɛe yiye.

1610
01:53:02,220 --> 01:53:05,086
Mpɛn ahe na mafrɛ no fi saa bere no
anɔpa yi..no mmuae biara.

1611
01:53:05,086 --> 01:53:07,854
Te sɛ nea mefrɛɛ obi a minim no.

1612
01:53:12,280 --> 01:53:13,100
Ppa...

1613
01:53:13,100 --> 01:53:14,920
To w’ano a ɛyɛ nyamesom no mu.

1614
01:53:27,905 --> 01:53:30,705
Bajji, ɛte sɛ nea saa abeawa no de eyi hook obi...

1615
01:53:31,008 --> 01:53:32,828
Siw no kwan ntɛm ara.

1616
01:53:35,576 --> 01:53:38,343
Sɛ wopɛ a mɛhuruw mpo
fi ɔdan yi mu.

1617
01:53:39,482 --> 01:53:41,263
Ná wopɛ chocolate ɛnte saa?

1618
01:53:41,263 --> 01:53:44,763
Uncle bɛma wo dodow no ara
chocolates sɛnea wopɛ. YOO?

1619
01:53:48,159 --> 01:53:50,259
Hey, Saras Rashmi aba.

1620
01:53:53,577 --> 01:53:54,198
Hi
-Hi Rashmi, na woayɛ.

1621
01:53:54,198 --> 01:53:55,318
Me papa.

1622
01:53:56,436 --> 01:54:00,392
♫ Bho Shambho Siva Shambho wɔ BG ♫ mu

1623
01:54:04,585 --> 01:54:06,424
Hi
-Hi Rashmi, na woayɛ.

1624
01:54:06,424 --> 01:54:07,824
Wo ho te sɛn?
-Kama. Wo?

1625
01:54:08,332 --> 01:54:09,732
Appa.
-O!

1626
01:54:10,354 --> 01:54:11,754
Vanakkam na ɔkyerɛwee.

1627
01:54:11,952 --> 01:54:15,452
Dhana, oyi ne Owura Ramaswamy.
Ɔreyɛ adwuma wɔ m’adwumayɛbea hɔ.

1628
01:54:18,312 --> 01:54:19,712
Hey, Saras, na woayɛ.

1629
01:54:24,791 --> 01:54:26,891
Rashmi papa ne no aba.
-Ya, menim.

1630
01:54:27,173 --> 01:54:28,353
Wɔtra akyi hɔ raw.

1631
01:54:28,353 --> 01:54:31,505
Mo mu binom mommra ha.
Ma me ne no nkasa.

1632
01:54:31,505 --> 01:54:32,535
So woredi agoru?

1633
01:54:32,535 --> 01:54:33,458
Wubetumi akasa akyiri yi.

1634
01:54:33,660 --> 01:54:36,596
Ɔde ne papa akɔ
ma no info bi fa me ho.

1635
01:54:36,596 --> 01:54:38,941
Ɔfiri Bangalore aba
sɛ wobehu me nkutoo.

1636
01:54:38,941 --> 01:54:40,335
[Sɛ manhyia wɔn a biribiara bɛsɛe].

1637
01:54:40,335 --> 01:54:44,085
Hwɛ Saras, wo nkutoo na wubetumi adi no so.
Sɛ yɛba hɔ a ebia eyi befi yɛn nsam.

1638
01:54:44,119 --> 01:54:46,219
Nsusuw ho mpo.

1639
01:54:48,217 --> 01:54:50,016
Henanom aware?

1640
01:54:50,016 --> 01:54:51,416
Gyae hɔ.

1641
01:54:51,529 --> 01:54:54,096
Dɛn ne eyi Bhags, hwɛ
te sɛ nea wabɔ dam.

1642
01:54:54,096 --> 01:54:55,613
Ɔbɛyɛ dɛn akyerɛ yɛn sɛ yɛnhwɛ no so!

1643
01:54:55,649 --> 01:54:57,028
Ɔno nkutoo na obetie.

1644
01:54:57,028 --> 01:54:57,968
Ɛyɛ nea wontumi nhu.

1645
01:54:57,968 --> 01:55:02,906
Ebia obehuruw afi...
ɔdan sɛ ɛyɛ wo na woka a.

1646
01:55:04,079 --> 01:55:05,255
So ɔbɛyɛ saa?

1647
01:55:05,255 --> 01:55:07,075
Hokwan wɔ hɔ ma no.

1648
01:55:11,087 --> 01:55:13,560
Dabi Bhags ɛyɛ asiane.

1649
01:55:23,254 --> 01:55:24,703
Dɛn nti na wɔde gluu abɔ wo ho wɔ hɔ?

1650
01:55:25,376 --> 01:55:27,584
So ɛnyɛ papa mmaa ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo?

1651
01:55:27,584 --> 01:55:29,180
Me reba Rashmi.

1652
01:55:29,743 --> 01:55:30,506
Saras?

1653
01:55:30,506 --> 01:55:32,326
Sɛnea w’ani gye ho no.

1654
01:55:35,695 --> 01:55:37,515
Henanom aware?

1655
01:55:47,594 --> 01:55:48,809
Dɛn na esii Rashmi?

1656
01:55:48,809 --> 01:55:52,108
Sɛ minim sɛ anka ɔbɛyɛ n’ade
saa na anka meremfrɛ me papa.

1657
01:55:52,108 --> 01:55:54,726
Yɛn aware nkutoo nti na waba ha.

1658
01:55:54,726 --> 01:55:57,591
Nanso ɔremma mpo
anyɛ yiye koraa no, efi asɛnka agua no so.

1659
01:55:57,591 --> 01:55:59,718
Biribiara nni hɔ a ɛte saa.
Ɛsɛ sɛ ɔma ayeforokunu no fekuw.

1660
01:55:59,718 --> 01:56:02,265
Adɛn nti na, so ɛnyɛ Ayeforokunu no fekuw?

1661
01:56:02,405 --> 01:56:04,359
So ɔno nkutoo ne ayeforokunu no fekuw?

1662
01:56:04,371 --> 01:56:07,871
Minim. Minim no yiye, sɛ
ɔfrɛɛ me papa sɛ ɔrebɛbɔ no ahohora.

1663
01:56:08,184 --> 01:56:11,522
Dabi, nte ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
Wote ne nkyɛn. Me ne no bɛkasa.

1664
01:56:20,219 --> 01:56:21,899
So wobɛba ha anaasɛ worenba?

1665
01:56:21,899 --> 01:56:24,517
Saras, dɛn na woayɛ wɔ hɔ?

1666
01:56:24,517 --> 01:56:26,676
Hwee. Nea edi kan no woba ha.

1667
01:56:26,696 --> 01:56:27,828
Me bɛsan aba wɔ 2 mins mu.

1668
01:56:27,828 --> 01:56:30,703
Sɛ wutu fi hɔ a, .
Prem aware no bɛsɛe.

1669
01:56:30,703 --> 01:56:32,577
Ɛyɛ awerɛhow paa ɔdɔfo.

1670
01:56:32,626 --> 01:56:34,726
Mesrɛ wo, susuw n’asetra ho kɛkɛ.

1671
01:56:34,913 --> 01:56:36,129
Afei me de no nso ɛ?

1672
01:56:36,129 --> 01:56:38,064
Sɛ mankɔ hɔ a me
aware rensi.

1673
01:56:38,064 --> 01:56:39,884
Ɛyɛ papa sɛ wubehu saa.
Mesrɛ wo bra ha kɛkɛ.

1674
01:56:40,441 --> 01:56:41,841
YOO. Mɛba.

1675
01:56:45,221 --> 01:56:47,321
Bhags, wo ho yɛ den kakra.

1676
01:56:47,628 --> 01:56:48,855
Sɛ woka sɛ ɔbɛtie a.

1677
01:56:48,855 --> 01:56:49,766
Wo mesrɛ wo kɔ.

1678
01:56:49,766 --> 01:56:50,613
Yo, kɔ kɛkɛ.

1679
01:56:50,613 --> 01:56:53,248
Bere a obisaa me wɔ ayaresabea akyi no
onipa ko a na meyɛ no, m’adwene mu yɛ me naa sɛ ebia

1680
01:56:53,248 --> 01:56:55,068
...ɔkae me.

1681
01:56:55,144 --> 01:56:57,459
Mo mu baanu ka ne ho fi sukuu nna mu.

1682
01:56:57,459 --> 01:56:58,253
Wokɔ.

1683
01:56:58,253 --> 01:56:59,670
Wobɛyɛ dɛn atumi aka saa?

1684
01:56:59,670 --> 01:57:00,727
Mintumi nyɛ saa. Kɔ.

1685
01:57:01,556 --> 01:57:02,676
Rascal na ɔkyerɛwee.

1686
01:57:10,462 --> 01:57:11,862
Hey Prem na ɔyɛ.

1687
01:57:13,029 --> 01:57:14,448
Eyi ne anohyeto no.

1688
01:57:14,448 --> 01:57:17,245
Sɛ wunya akokoduru tu bio a
to that side...ɛno ara ne no.

1689
01:57:17,245 --> 01:57:18,141
Adɛn?

1690
01:57:18,141 --> 01:57:19,470
Mma nndane wo ho.

1691
01:57:19,470 --> 01:57:20,940
Ɛno ne nea merebisa. Adɛn?

1692
01:57:20,940 --> 01:57:23,040
Sɛ wɔka kyerɛ wo a, wobɛtie anaasɛ worentie?

1693
01:57:24,144 --> 01:57:27,644
Sɛ woka a, mɛhuruw mpo
fi ɔdan yi mu.

1694
01:57:30,571 --> 01:57:32,240
Hwɛ sɛ ɔrenhyia Dhana.
-Mm.

1695
01:57:33,457 --> 01:57:34,857
Saras...

1696
01:57:42,027 --> 01:57:43,427
Bajji...

1697
01:58:00,236 --> 01:58:01,137
Ppa...

1698
01:58:01,137 --> 01:58:02,304
Hena ne saa abeawa no?

1699
01:58:02,304 --> 01:58:04,404
Ɛte sɛ nea honhommɔne bi wɔ ne make up mu.

1700
01:58:07,442 --> 01:58:08,562
Dɛn?

1701
01:58:14,697 --> 01:58:15,738
Beae bɛn na eyi yɛ?

1702
01:58:15,738 --> 01:58:17,464
Ɛyɛ aware-dais no.

1703
01:58:17,464 --> 01:58:18,584
Dais?

1704
01:58:21,792 --> 01:58:24,175
Saa abeawa no bɛn na ogyina me nkyɛn?

1705
01:58:24,664 --> 01:58:26,484
Dɛn na ɔreka?

1706
01:58:27,907 --> 01:58:29,727
Biribiara nni hɔ, biribiara nni hɔ koraa.

1707
01:58:31,981 --> 01:58:33,101
Dɛn?

1708
01:58:50,247 --> 01:58:51,002
Dɛn ne eyi nyinaa?

1709
01:58:51,002 --> 01:58:52,402
Biribiara nni hɔ mma.

1710
01:58:56,245 --> 01:58:57,686
Ɛnde dɛn nti na w’ani ayɛ nsu?

1711
01:58:57,686 --> 01:58:59,506
Biribiara nni hɔ mma. Gyae hɔ.

1712
01:58:59,580 --> 01:59:02,380
Hwɛ ha, yɛpenee w’apɛde so.

1713
01:59:02,392 --> 01:59:04,823
Sɛ eyi ma w’aniwa yɛ nwini mfiase no a, .

1714
01:59:04,823 --> 01:59:06,554
Eyi renyɛ papa. Meka kyerɛɛ wo.

1715
01:59:06,677 --> 01:59:10,397
Mma me nte nka bɔne. Eyi ne m’asetra.
Minim nea eye ma me.

1716
01:59:10,397 --> 01:59:11,027
Dɛn ne ɔhaw no nipa?

1717
01:59:11,027 --> 01:59:12,147
Hey, mesrɛ wo yɛ komm.

1718
01:59:12,882 --> 01:59:13,961
W’asetra ne nea ɛwɔ he?

1719
01:59:13,961 --> 01:59:16,061
So obi aka asɛm bi akyerɛ wo?

1720
01:59:17,406 --> 01:59:19,226
Obiara anka hwee.
Wo mesrɛ wo, fi hɔ kɔ.

1721
01:59:19,439 --> 01:59:22,321
Meka kyerɛɛ mo mfitiaseɛ no.
Anka ɛsɛ sɛ wutie.

1722
01:59:22,643 --> 01:59:24,463
Ɛyɛ w’apɛde nyinaa.

1723
01:59:25,744 --> 01:59:27,144
Hey, Prem, na ɔyɛ.

1724
01:59:27,478 --> 01:59:28,817
Mma' dan nkɔ saa ɔfã no.

1725
01:59:28,917 --> 01:59:30,037
Adɛn?

1726
01:59:30,584 --> 01:59:31,487
Yɛsrɛ sɛ muntie.

1727
01:59:31,487 --> 01:59:33,587
Ɛno ne nea merebisa, adɛn ntia?

1728
01:59:35,206 --> 01:59:36,606
Hey, Prem, na ɔyɛ.

1729
01:59:37,127 --> 01:59:40,388
'Sɛ meka sɛ wobɛtie...

1730
01:59:40,388 --> 01:59:41,508
anaasɛ ɛnte saa?

1731
01:59:41,538 --> 01:59:42,453
* .

1732
01:59:42,453 --> 01:59:44,553
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ mitie wo?

1733
01:59:47,537 --> 01:59:48,414
Ppa...

1734
01:59:48,414 --> 01:59:49,647
Hena ne saa abeawa no?

1735
01:59:49,647 --> 01:59:51,247
Ɛte sɛ nea honhommɔne bi wɔ ne make up mu?

1736
01:59:51,247 --> 01:59:53,067
Hey, mesrɛ wo, mma wo dane wo ho mma bere bi.

1737
01:59:54,636 --> 01:59:56,944
Wɔn, Saras.

1738
02:00:19,940 --> 02:00:21,340
Deɛn na ɛsiiɛ?

1739
02:00:26,632 --> 02:00:28,732
...na wɔrebɔ kriket...

1740
02:00:33,609 --> 02:00:34,839
Dɛn na esii me dɔfo?
Dɛn ne asɛm no?

1741
02:00:34,839 --> 02:00:35,959
Hwee.

1742
02:00:35,960 --> 02:00:36,930
So wugye di?

1743
02:00:36,930 --> 02:00:39,730
Worebɛka akyerɛ me anaasɛ worenka?

1744
02:00:47,506 --> 02:00:49,606
Ɛma yɛn abeawa no su mprempren mpo.

1745
02:00:49,811 --> 02:00:52,611
Yɛbɛyɛ dɛn atumi de yɛn babea no akɔ nnipa a wɔte saa nkyɛn?

1746
02:00:56,837 --> 02:00:59,237
Appa, mesrɛ wo.
Mma nnyɛ scene. Gyae hɔ.

1747
02:01:00,775 --> 02:01:01,876
Deɛn na ɛsiiɛ?

1748
02:01:01,876 --> 02:01:03,276
DEƐN NA ƐSIIƐ?

1749
02:01:03,810 --> 02:01:05,022
Te sɛ nea biribiara nsii.

1750
02:01:05,022 --> 02:01:08,064
So ɛyɛ coz biribiara ansi
sɛ me babea no resu?

1751
02:01:08,064 --> 02:01:09,280
Wowɔ he?

1752
02:01:09,280 --> 02:01:09,795
Dey.

1753
02:01:09,795 --> 02:01:11,195
Worebisa me?

1754
02:01:13,929 --> 02:01:15,749
Worebisa me sɛ meyɛ hena?

1755
02:01:16,372 --> 02:01:20,828
Sɛ wobisa me onii ko a meyɛ mprempren no ankasa.
Aware no akyi no, dɛn na ɛnyɛ saa?

1756
02:01:21,021 --> 02:01:23,697
Sɛ eyi nkɔ yiye a
ɛsɛ sɛ yetwa no wɔ ntini mu.

1757
02:01:23,763 --> 02:01:25,583
Biribiara nni hɔ a ɛboro saa, ɛdɔɔso.

1758
02:01:33,708 --> 02:01:35,808
Mente nka sɛ eyi teɛ.

1759
02:01:41,487 --> 02:01:43,307
Hyɛ no nsow. Aseresɛm ara kwa.

1760
02:01:43,787 --> 02:01:45,786
Anyɛ yiye koraa no, ɛnyɛ eyi, dɛn na ɛwɔ hɔ?

1761
02:01:45,786 --> 02:01:50,904
Sɛ mɛka nokware akyerɛ wo a, wohwɛ
te sɛ ɔbɔfo a ɔhyɛ saa atade yi ara pɛ.

1762
02:02:05,470 --> 02:02:07,290
Nkutoo coz wo.

1763
02:02:12,159 --> 02:02:13,979
Ɔdɔ bɛn ara ni!

1764
02:02:14,243 --> 02:02:15,643
Bra na yɛnkɔ.

1765
02:02:22,697 --> 02:02:25,497
[Adɛn?]
[-Sɛ meka sɛ wobɛtie me anaasɛ worentie me?]

1766
02:02:25,902 --> 02:02:28,116
Sɛ wopɛ a mɛhuruw mpo
fi ɔdan yi mu.

1767
02:02:28,348 --> 02:02:31,748
Ɔno nkutoo na obetie.
Sɛ meka sɛ na%$

1768
02:02:34,408 --> 02:02:36,862
Migye di sɛ biribi ayɛ saa
sii b/w wɔn.

1769
02:02:38,467 --> 02:02:39,587
Dɛn na anka ebetumi asi b/w 'em Bhags?

1770
02:02:39,769 --> 02:02:41,380
Ebia ebia na wagye ne nkwa!

1771
02:02:41,380 --> 02:02:45,311
Wiɛ, ɛnde dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔfrɛ wo

1772
02:02:55,825 --> 02:02:57,225
Hey Satheesh na ɔyɛ saa!

1773
02:02:57,466 --> 02:02:58,866
Bra so.

1774
02:03:00,599 --> 02:03:01,999
Ya, wo. Bra.

1775
02:03:03,277 --> 02:03:05,377
Ya, ɛyɛ dɛn sɛ wo nni hɔ...
Bra.

1776
02:03:05,829 --> 02:03:08,629
Hwɛ nea ɔyɛ wɔ n’aware da no?
Dam!

1777
02:03:09,550 --> 02:03:10,950
Vanakkam na ɔkyerɛwee.

1778
02:03:11,048 --> 02:03:13,848
Deɛn ni? Monntɔ akyɛdeɛ.

1779
02:03:14,186 --> 02:03:15,306
Afoforo nso de wo bɛma.

1780
02:03:20,302 --> 02:03:23,515
Wiɛ, ɛte sɛ nea wudii nkonim wɔ agoru no mu.

1781
02:03:23,515 --> 02:03:25,687
Wobɛyɛ dɛn ahu saa onua barima no?

1782
02:03:25,687 --> 02:03:27,067
Hwɛ ne ho ayɛ no blushing.

1783
02:03:27,067 --> 02:03:29,867
Obiara nim. Ɛbɛyɛ dɛn atumi aguan me?

1784
02:03:30,372 --> 02:03:32,192
Obiara nim!

1785
02:03:32,248 --> 02:03:34,348
Wiɛ, afei gyina hɔ
wɔ w’aware mu?

1786
02:03:34,744 --> 02:03:36,844
Hwee. Adwene sɛ wobɛba mmiako mmiako...

1787
02:03:37,054 --> 02:03:38,454
So woabɔ dam?

1788
02:03:39,187 --> 02:03:41,864
Ɛsɛ sɛ wɔba saa.
Ɛsɛ sɛ wotra ha. Nifa?

1789
02:03:42,136 --> 02:03:44,914
Onua barima biara nni hɔ. Wo nnamfo nyinaa wɔ ha.

1790
02:03:44,914 --> 02:03:46,270
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ me nnamfonom ba ha?

1791
02:03:46,270 --> 02:03:47,748
Ɛsɛ sɛ woba ha.

1792
02:03:47,748 --> 02:03:49,390
Eyi ne w’aware Satheesh.

1793
02:03:49,390 --> 02:03:52,778
Onua, so me ho hia wo saa?

1794
02:03:52,778 --> 02:03:53,388
Ya ampa.

1795
02:03:53,388 --> 02:03:54,242
Tra ha.

1796
02:03:54,242 --> 02:03:55,230
Hɔ?

1797
02:03:55,230 --> 02:03:56,239
Ya.

1798
02:03:56,239 --> 02:03:57,217
Me ho tɔ me wɔ ha uncle.

1799
02:03:57,217 --> 02:03:59,037
Ɛsɛ sɛ woba ha.
Bra.

1800
02:03:59,165 --> 02:04:01,428
Mintumi nnyina hɔ onua barima.
Wo na ɛsɛ sɛ wogyina hɔ.

1801
02:04:01,428 --> 02:04:02,954
Hena na ɔka saa?

1802
02:04:02,954 --> 02:04:04,021
Ɛsɛ sɛ woba ha. Bra.

1803
02:04:04,021 --> 02:04:06,821
Dabi, onua barima. Sɛ metena hɔ a, ɛbɛyɛ mfomso.

1804
02:04:07,556 --> 02:04:08,749
Hey, Satheesh, na wowɔ hɔ!

1805
02:04:08,749 --> 02:04:10,828
Hena bio na ɔbɛtena hɔ sɛ ɛnyɛ wo a?
Bra.

1806
02:04:10,828 --> 02:04:11,997
Dɛn na ɔreka? M’awareɛ?

1807
02:04:11,997 --> 02:04:14,097
Mmisa no nea enti a ɛte saa. Ɛyɛ n’apɛde.

1808
02:04:14,111 --> 02:04:15,536
Hello, ɛyɛ dɛn na me?
Onua barima...

1809
02:04:15,536 --> 02:04:17,636
Onua barima!
- tena hɔ Satheesh.

1810
02:04:21,354 --> 02:04:22,986
Boss, fa wo ho to wo so.

1811
02:04:22,986 --> 02:04:24,806
Ma ɛnyɛ ntɛmntɛm.

1812
02:04:28,299 --> 02:04:29,098
Dɛn ne onua barima yi?

1813
02:04:29,098 --> 02:04:30,918
Pɛnkoro bio. Nwene.

1814
02:04:31,020 --> 02:04:32,840
Gyae me papa nua barima.
Ɛma meyɛ ɔkwasea bere nyinaa.

1815
02:04:34,328 --> 02:04:36,148
Hwɛ Satheesh rekɔ.

1816
02:04:38,962 --> 02:04:40,864
Ɛbɛyɛ automatically alright wɔ mins kakraa bi akyi.

1817
02:04:40,864 --> 02:04:41,984
Abɔfra!

1818
02:04:42,474 --> 02:04:44,455
Nuabarima!
Nagaraj!

1819
02:04:44,455 --> 02:04:46,275
Wo ho te sɛn?

1820
02:04:46,466 --> 02:04:47,866
Deɛn na ɛsiiɛ?

1821
02:04:47,989 --> 02:04:49,280
Wode wo mu duru ahyɛ mu!

1822
02:04:49,280 --> 02:04:50,400
Sɛn?

1823
02:04:51,446 --> 02:04:52,812
Twa mfonini.

1824
02:04:52,812 --> 02:04:53,988
Sec biako.

1825
02:04:53,988 --> 02:04:55,808
Popa w’ani.

1826
02:04:57,887 --> 02:04:59,007
Seesei.

1827
02:05:00,995 --> 02:05:02,115
Hwɛ wo.
-OK

1828
02:05:04,367 --> 02:05:05,363
Onua!

1829
02:05:05,363 --> 02:05:06,483
Abɔfra!

1830
02:05:07,269 --> 02:05:09,635
Hey, gyae no, ɛdɔɔso.

1831
02:05:27,977 --> 02:05:30,077
Owura, mesrɛ wo hwɛ ha.

1832
02:05:33,073 --> 02:05:35,173
Owura, mesrɛ wo, tu kakra.

1833
02:05:40,025 --> 02:05:40,719
Aware asa so!

1834
02:05:40,719 --> 02:05:42,819
Owura, mo nyinaa mesrɛ mo monhwɛ ha.

1835
02:05:43,559 --> 02:05:44,679
☺ na ɛyɛ

1836
02:05:45,247 --> 02:05:47,677
Wiɛ, fa wɔn kɔ adidibea hɔ.

1837
02:05:47,677 --> 02:05:49,367
Ɛsɛ sɛ wosɔre ɔkyena anɔpatutuutu.

1838
02:05:49,655 --> 02:05:55,785
Hwɛ ha, sɛnea yɛn kyerɛ no, ansa na woaware
Ayeforokunu 'n Ayeforokunu no rennya bom didi.

1839
02:05:55,837 --> 02:05:58,598
OK afei, kɔ ne no nkutoo na kɔdidi.

1840
02:05:58,598 --> 02:06:02,895
Wɔabom akyinkyin. Afei deɛ ɛyɛ
mfaso a ɛwɔ so sɛ yɛrendidi bom!

1841
02:06:02,917 --> 02:06:04,869
Bra.
Owura, Owurayere. Sec biako.

1842
02:06:04,869 --> 02:06:07,014
Momma yɛnfa snaps bi ne
ayeforo ne ayeforokunu.

1843
02:06:07,014 --> 02:06:08,834
[Mɛba hɔ.]

1844
02:06:09,753 --> 02:06:12,553
Tra ne nkyɛn kɛkɛ na woagye mfonini kakraa bi.

1845
02:06:14,845 --> 02:06:17,364
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ me ne no yɛ mfonini?

1846
02:06:17,364 --> 02:06:19,184
Dɛn na ɔreka?

1847
02:06:19,483 --> 02:06:22,419
Biribiara nni hɔ uncle.
Ɔbrɛ kakra.

1848
02:06:22,419 --> 02:06:25,219
Ɔrenhwɛ yie sɛ yɛfa snaps no seesei a.

1849
02:06:25,534 --> 02:06:28,617
Ɛteɛ, ɔka saa mpo
me make up no aba awiei.

1850
02:06:28,617 --> 02:06:30,437
Momma yɛnyɛ ɔkyena.

1851
02:06:47,010 --> 02:06:48,739
Mmoa bɛn na wode maa Prem?

1852
02:06:48,739 --> 02:06:49,859
Dɛn?

1853
02:06:51,486 --> 02:06:55,086
Hwee. Ɔrentie me, wo nko ara?

1854
02:06:55,086 --> 02:06:55,950
Adamfo.

1855
02:06:55,950 --> 02:06:57,070
Adamfo?

1856
02:06:57,160 --> 02:07:00,155
Te sɛ adamfo bɛn?
Obi a ɔbɛhuruw afiri mu...

1857
02:07:00,155 --> 02:07:01,044
ɔdan no ho.

1858
02:07:01,044 --> 02:07:04,544
Ade foforo bi a ɛho hia
asi ampa.

1859
02:07:04,629 --> 02:07:05,611
Te sɛ wo gyee ne nkwa.

1860
02:07:05,611 --> 02:07:07,317
Biribiara nni hɔ a ɛte saa.

1861
02:07:07,317 --> 02:07:10,117
Gyae sɛ n’ani nnye ho a.

1862
02:07:10,730 --> 02:07:12,830
Bhags, nsɛm akɛse a ɛte saa biara nni hɔ.

1863
02:07:12,969 --> 02:07:15,337
Enti, so ɛnsɛ sɛ yehu saa?

1864
02:07:15,337 --> 02:07:17,437
OK, sɛ ɛte saa a. Gyae hɔ.

1865
02:07:24,633 --> 02:07:27,917
Wiɛ, mɛka akyerɛ wo.

1866
02:07:33,282 --> 02:07:37,751
Ná yɛresua ade wɔ 10th saa bere no.

1867
02:07:40,625 --> 02:07:42,025
Ɔmanfo Sɔhwɛ.

1868
02:07:45,481 --> 02:07:48,281
Prem nnim sɛnea wɔyɛ pics.

1869
02:07:52,622 --> 02:07:58,159
Na me na mɛ...
boa no ma pics wɔ ne records nyinaa mu.

1870
02:08:02,618 --> 02:08:05,025
OK, woboaa no ma ɔyɛɛ mfonini.

1871
02:08:07,748 --> 02:08:09,148
Ɛno ne no.

1872
02:08:12,157 --> 02:08:13,557
So ɛte saa!

1873
02:08:13,863 --> 02:08:14,983
Ya.

1874
02:08:16,440 --> 02:08:20,804
Hey, me te sɛ ??? de ma wo?

1875
02:08:22,492 --> 02:08:25,079
Wiɛ, gyae me de no.

1876
02:08:25,379 --> 02:08:27,600
So ɔhwɛ ??? de ma wo?

1877
02:08:29,677 --> 02:08:32,623
So obi behuruw afi mu
building only coz wo twetwe no pics?

1878
02:08:32,623 --> 02:08:35,259
So obi de ne de bɛbɔ afɔre
asetra ma nneɛma a ɛtete saa!

1879
02:08:35,259 --> 02:08:37,359
Meka kyerɛ mo. W’ankasa bisa no.

1880
02:08:40,218 --> 02:08:41,618
Deɛn na ɛsiiɛ!

1881
02:08:43,884 --> 02:08:45,374
Ɔbarima bɛn na ɔyɛ Bhags?

1882
02:08:45,374 --> 02:08:48,350
Nneɛma a ɛyɛ nwonwa a ɛte saa a wɔde aso bɛma!

1883
02:08:48,350 --> 02:08:50,520
Emu nea ɛwɔ he na freaky matter man no?

1884
02:08:50,520 --> 02:08:52,620
Afei anka ɛsɛ sɛ woboa no.

1885
02:08:56,997 --> 02:08:58,397
Deɛn na ɛsiiɛ!

1886
02:08:59,015 --> 02:09:02,055
Bhags, biribiara nnyɛ yie nnafua 2.

1887
02:09:02,055 --> 02:09:06,679
Kid, Ɛnyɛ nnafua 2, na mmom 3.
Ɛyɛ nnafua 3 a ɔkyena ka ho.

1888
02:09:06,687 --> 02:09:07,574
...kɔɔ soro...

1889
02:09:07,574 --> 02:09:10,965
Dabi, mete nka sɛ ɔkyena ne ho bɛtɔ no
anɔpa bere a woada yiye akyi.

1890
02:09:10,965 --> 02:09:13,534
Doc aka sɛ anka ne ho bɛtɔ no
da koro mu, ɛnte saa?

1891
02:09:13,534 --> 02:09:15,354
Ma no nna yie.

1892
02:09:15,956 --> 02:09:18,889
Enti, ma obiara nkɔ nna pa.

1893
02:09:18,889 --> 02:09:20,009
Gyimifoɔ.

1894
02:09:20,092 --> 02:09:22,311
Hena na ɔbɛhwɛ no sɛ yɛ
wɔn nyinaa kɔda?

1895
02:09:22,311 --> 02:09:23,431
O!

1896
02:09:24,501 --> 02:09:25,853
OK, afei wohwɛ no.

1897
02:09:25,853 --> 02:09:26,700
Me?

1898
02:09:26,700 --> 02:09:27,642
Ya.

1899
02:09:27,642 --> 02:09:29,205
Mehwɛɛ no ​​anadwo mũ no nyinaa nnɛra.

1900
02:09:29,205 --> 02:09:30,852
Ná Saras ka ne ho bere nyinaa
bere a wɔreyɛ agyede no.

1901
02:09:30,852 --> 02:09:31,614
Na woyɛ...

1902
02:09:31,614 --> 02:09:33,014
a wɔnyɛ hwee?

1903
02:09:34,519 --> 02:09:36,168
Dabi, ɛnyɛ saa Bhags.

1904
02:09:36,168 --> 02:09:37,049
Gyae no.

1905
02:09:37,049 --> 02:09:39,149
Wo da, mɛhwɛ no.

1906
02:09:55,012 --> 02:09:56,412
Deɛn na ɛsiiɛ?

1907
02:10:30,174 --> 02:10:31,820
Bhags...

1908
02:10:31,820 --> 02:10:35,058
Mete nka sɛ biribiara ye.

1909
02:10:35,626 --> 02:10:36,508
Dɛn?

1910
02:10:36,508 --> 02:10:39,506
Prem di biribiara a Saras ka na?

1911
02:10:39,506 --> 02:10:41,625
Enti, ɔrentwentwɛn ne nan ase sɛ ɔbɛware no.

1912
02:10:42,325 --> 02:10:43,163
Prem.

1913
02:10:43,163 --> 02:10:45,963
Sɛ wɔka kyerɛ wo a, wobɛtie me anaasɛ worentie?

1914
02:10:46,794 --> 02:10:49,546
Sɛ woka sɛ mɛhuruw mpo afiri adi
dan yi ho.

1915
02:10:49,546 --> 02:10:53,046
Nanso ɛbɛyɛ dɛn na obi atumi aware abeawa
a wonnim no?

1916
02:10:54,019 --> 02:10:55,375
Gyae me nipa.

1917
02:10:55,375 --> 02:10:57,818
Sɛ yedwen ne ho a, ɛyɛ awerɛhow paa.

1918
02:10:57,818 --> 02:10:59,918
Woasusuw n’asetra ho pɛn?

1919
02:11:05,207 --> 02:11:10,156
Ɛnyɛ saa Saras no nko, minnim sɛ ebia
wokae eyi...

1920
02:11:12,216 --> 02:11:15,016
Me dɔ abeawa bi a wɔfrɛ no Sahira wɔ School na?

1921
02:11:16,970 --> 02:11:18,790
Me werɛ ntumi mfi ne kunu no.

1922
02:11:35,914 --> 02:11:37,314
Ɛyɛ dɛn?

1923
02:11:40,733 --> 02:11:41,552
Bhags!

1924
02:11:41,552 --> 02:11:42,672
Dɛn?

1925
02:11:42,719 --> 02:11:44,539
Bra asɛnka agua no so.

1926
02:11:53,588 --> 02:11:54,832
Dɛn na ɔreka?

1927
02:11:54,832 --> 02:11:57,632
Ɛnyɛ nea ɛbɛba.
Ka sɛ ɔrenware no.

1928
02:11:59,611 --> 02:12:00,731
Dɛn??

1929
02:12:01,017 --> 02:12:02,694
Nanso na obetie biribiara a ɛyɛ...

1930
02:12:02,694 --> 02:12:03,734
Meka kyerɛɛ no.

1931
02:12:03,734 --> 02:12:05,554
Nanso ɔkasa wɔ abrabɔ pa mu paa.

1932
02:12:05,957 --> 02:12:08,491
Obisa me sɛ ɔbɛyɛ dɛn aware
abeawa bi a onnim no?

1933
02:12:08,491 --> 02:12:10,311
Abrabɔ pa bɛn na eyi yɛ?

1934
02:12:10,944 --> 02:12:14,893
Ɛnyɛ saa, ne werɛ mfii
abeawa a wɔfrɛ no Sahira Banu.

1935
02:12:15,046 --> 02:12:16,324
Hena ne saa Sahira Banu yi?

1936
02:12:16,324 --> 02:12:20,671
Kae abeawa bi a osuaa ade wɔ
7th bere a na yɛwɔ 8th?

1937
02:12:26,024 --> 02:12:29,381
Meka kyerɛɛ wo sɛ- .
"Ɔdɔ te sɛ nnadewa a wɔde abɔ ɔbarima koma".

1938
02:12:29,381 --> 02:12:30,263
Yo...

1939
02:12:30,263 --> 02:12:32,363
Nea edi kan no, wosɔre fi nna mu.

1940
02:12:33,798 --> 02:12:35,628
Ɛyɛ dɛn?

1941
02:12:35,628 --> 02:12:37,728
Ka sɛ ɔrenware Dhana.

1942
02:12:38,368 --> 02:12:39,488
Dɛn?

1943
02:12:40,175 --> 02:12:41,295
Hwan?

1944
02:12:41,380 --> 02:12:43,869
Ne werɛ mfii abeawa bi
a na ɔdɔ wɔn wɔ sukuu nna mu.

1945
02:12:45,040 --> 02:12:47,313
Afei dɛn nti na na ɔdɔ Dhana?

1946
02:13:03,095 --> 02:13:05,895
Ebia na ne werɛ afi
ne nyinaa mprempren.

1947
02:13:06,660 --> 02:13:08,760
Yɛsrɛ sɛ sɔ hwɛ pɛnkoro bio.

1948
02:13:08,789 --> 02:13:11,167
Ɛnyɛ nea ɛbɛba, .
Me ayɛ no mpɛn 2 dedaw.

1949
02:13:11,167 --> 02:13:13,449
Ka asɛm koro no ara mpɛn pii.

1950
02:13:13,449 --> 02:13:15,575
Ɔkwan bi so no, watena ha nkutoo
coz of me nteɛm mpɛn pii.

1951
02:13:15,575 --> 02:13:17,216
Nanso eyi yɛ awerɛhow paa.

1952
02:13:21,858 --> 02:13:23,258
Hey, Saras, wowɔ hɔ!

1953
02:13:26,096 --> 02:13:29,307
Dey, Saras, mesrɛ wo sɔ hwɛ prɛko bio.

1954
02:13:30,099 --> 02:13:32,899
Yiw, Saras mesrɛ wo sɔ hwɛ a etwa to.

1955
02:13:48,190 --> 02:13:49,310
Me?

1956
02:13:53,749 --> 02:13:55,149
Abeawa yi?

1957
02:13:58,597 --> 02:14:00,208
Minnye ɔbarima yi nni.

1958
02:14:00,208 --> 02:14:03,019
Dey, Prem, gye me di.

1959
02:14:03,365 --> 02:14:05,275
Sɛ meka a, wobɛtie anaasɛ worentie?

1960
02:14:05,275 --> 02:14:08,775
Sɛ wopɛ a, mɛhuruw mpo
fi ɔdan yi mu.

1961
02:14:08,873 --> 02:14:13,776
Nanso mɛyɛ dɛn aware obi a ɔfa ne ho
Minnim mprempren anaa nea atwam.

1962
02:14:13,776 --> 02:14:17,395
Gyae m’asɛm no. Wosusuw n’asetra ho?

1963
02:14:19,448 --> 02:14:23,021
So eyi yɛ biribi a
no bɛba awiei nnɛ?

1964
02:14:28,479 --> 02:14:32,506
Ɛnyɛ ɛno nko. Wonnim sɛ wo
kae saa adeɛ yi nanso...

1965
02:14:33,930 --> 02:14:38,031
Kae sɛ na medɔ abeawa bi a wɔfrɛ no Sahira
Banu bere a na mewɔ 8th...

1966
02:14:38,331 --> 02:14:41,586
Me werɛ ntumi mfi no nnɛ mpo.

1967
02:15:09,922 --> 02:15:12,521
Yɛsrɛ sɛ monnya nhyira mfiri obiara hɔ.

1968
02:15:22,687 --> 02:15:24,087
Dey Saras a ɔyɛ...

1969
02:15:24,575 --> 02:15:27,586
Mesrɛ wo ma ɔnnka sɛ ɛyɛ okay
ansa na ‘thali’ no asan aba.

1970
02:15:27,586 --> 02:15:30,625
Mfaso wɔ ne kasa no mu.

1971
02:15:30,638 --> 02:15:33,431
Ɛbɛyɛ dɛn na obi atumi aware abeawa a...
onnim?

1972
02:15:33,431 --> 02:15:37,658
Menim no yie, ɔrenware no.

1973
02:15:40,559 --> 02:15:43,292
Dey Saras, mesrɛ wo bɔ mmɔden nea etwa to.

1974
02:15:43,292 --> 02:15:46,637
Mesrɛ wo, mesrɛ wo...

1975
02:15:54,583 --> 02:15:55,983
Dɛn na esii?

1976
02:16:14,840 --> 02:16:17,246
Mintumi mpopa no mfi me
 nkae a wɔkae mprempren mpo.

1977
02:16:17,246 --> 02:16:19,346
Yɛsrɛ sɛ nya 'mangalyam'.

1978
02:16:31,335 --> 02:16:33,435
Dɛn na woretwɛn?
Gye no.

1979
02:16:36,066 --> 02:16:38,866
Gye ansa na bere pa no atwam.

1980
02:16:48,369 --> 02:16:51,132
Prem, asɛm bi wɔ hɔ.

1981
02:16:51,817 --> 02:16:53,637
Afei deɛ worente aseɛ.

1982
02:16:55,713 --> 02:17:00,167
Gye me di. Mesrɛ wo, ware saa abeawa no.

1983
02:17:03,358 --> 02:17:06,158
Ɛyɛ is getting time, mesrɛ wo gye.

1984
02:17:56,889 --> 02:17:58,989
[Nyamesom mu nneyɛe bi].

1985
02:18:07,973 --> 02:18:10,773
[Hindufo aware nnwom a wɔde di dwuma wɔ BG mu].

1986
02:18:19,415 --> 02:18:21,235
Ɛrenyɛ ɔno.

1987
02:18:21,344 --> 02:18:22,744
Afei henanom?

1988
02:18:22,966 --> 02:18:25,666
Ma ɛno nyɛ obiara. Anyway ɛyɛ awie.

1989
02:18:26,323 --> 02:18:29,123
So eyi nti na yɛyɛɛ eyinom nyinaa?

1990
02:18:29,448 --> 02:18:31,268
So yebebisa Dhana?

1991
02:18:31,637 --> 02:18:34,053
Nkwaseasɛm. Dɛn na yebebisa no?

1992
02:18:54,871 --> 02:18:58,371
Sɛ wopɛ a ɛnyɛ sɛ mɛhuruw nko
fi saa dan yi mu nanso ɔware nso...

1993
02:18:59,299 --> 02:19:01,399
abeawa bi a minnim no.

1994
02:19:12,314 --> 02:19:13,714
Ɛha yi, popa.

1995
02:19:25,338 --> 02:19:26,738
Afei dɛn?

1996
02:19:29,959 --> 02:19:32,759
Ɛyɛ awerɛhow sɛ wubesusuw Sahira Banu ho.

1997
02:20:23,122 --> 02:20:24,522
Deɛn na ɛsiiɛ?

1998
02:20:27,773 --> 02:20:29,593
Hena ne saa abeawa no?

1999
02:20:42,033 --> 02:20:46,170
Biribiara sii wɔ...
ɔkwan a na yɛpɛ so. Nifa?

2000
02:20:47,523 --> 02:20:49,343
Ná misuro paa.

2001
02:20:50,745 --> 02:20:54,245
Ɔhaw biara nni ho
biribiara kɔɔ so yiye saa na?

2002
02:20:59,094 --> 02:21:03,350
Meda wo ase pa ara. Sɛ woanka yɛn ho a
anka saa aware yi rensi.

2003
02:21:03,350 --> 02:21:06,852
Saras nua no ka yɛn ho kosii awiei.

2004
02:21:11,064 --> 02:21:13,904
Yɛn werɛ ntumi mfi saa da yi ɛnte saa?

2005
02:21:15,752 --> 02:21:18,552
Ná yɛrehwɛ kwan
de kɔ eyi so afe biako.

2006
02:21:19,159 --> 02:21:20,279
Mm?

2007
02:21:22,591 --> 02:21:24,691
Adɛn nti na wonkasa hwee?

2008
02:21:25,883 --> 02:21:27,703
Dɛn nti na ɔnkasa?

2009
02:21:27,970 --> 02:21:29,790
So wo ho nyɛ wo dɛ?

2010
02:21:32,822 --> 02:21:34,922
Adɛn nti na wonkasa hwee?

2011
02:21:38,527 --> 02:21:39,927
Ka kyerɛ me dɔfo.

2012
02:21:45,269 --> 02:21:49,158
Ɔbɛyɛ dɛn atumi akasa? Ɔrentumi nyɛ saa.
Anigye ahyɛ no so...

2013
02:21:49,404 --> 02:21:50,504
Adidi...

2014
02:21:50,504 --> 02:21:51,897
So ne werɛ betumi afi aware yi?

2015
02:21:51,897 --> 02:21:55,397
Saa aware yi sii wɔ atifi hɔ
sɛnea werɛ fi fi no.

2016
02:21:55,453 --> 02:21:59,913
So ɛno ma jock sɛ mpanyimfo
ka sɛ ware na si fie?...

2017
02:22:00,541 --> 02:22:02,361
Dɛn na woka Bhags?

2018
02:22:07,148 --> 02:22:10,135
Oh dabi, nsu Bhags, nsu.

2019
02:22:10,135 --> 02:22:11,535
Biribiara nni hɔ a ɛsom bo.
-Dey?

2020
02:22:12,960 --> 02:22:15,521
Saras, bro, adɛn nti na woresu?

2021
02:22:15,612 --> 02:22:18,211
Megye di. Nneɛma pa nkutoo na ɛbɛba.
Yɛyɛ nnipa pa.

2022
02:22:18,211 --> 02:22:19,611
Mesrɛ mo, montena ase.

2023
02:22:20,159 --> 02:22:22,728
Onua, obiara rehyɛ no nsow...

2024
02:22:22,728 --> 02:22:24,879
Wopɛe sɛ woware no
ne obiara a ɔwɔ hɔ right lady?

2025
02:22:24,879 --> 02:22:28,817
Dabi, ɛnyɛ saa. Obiara hwɛ wo su.

2026
02:22:39,084 --> 02:22:41,120
Hwɛ sɛ ayeforokunu no anom nsa anaa.

2027
02:22:41,120 --> 02:22:42,831
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa?

2028
02:22:42,831 --> 02:22:44,651
Dɛn na esii me dɔfo?
- Biribiara nni hɔ aunt.

2029
02:22:44,653 --> 02:22:46,147
Fa no sɛ ɛyɛ aduan mu awuduru.

2030
02:22:46,147 --> 02:22:49,605
Yiw, susuw ho sɛ wobɛka no kan.
Aduan nyɛ papa.

2031
02:22:49,605 --> 02:22:51,425
Me yafunu afi ase rehaw me.

2032
02:22:51,753 --> 02:22:54,616
Hey, hena na ɔyɛ catering adwuma no?
Ka kyerɛ no sɛ ɔmmra.

2033
02:22:55,856 --> 02:22:58,377
Gyae hɔ. Ne nyinaa akyi no biribiara kɔɔ so yiye saa.

2034
02:22:58,429 --> 02:22:59,792
Yɛremfa ɔhaw biara mma mprempren.

2035
02:22:59,792 --> 02:23:01,070
Momma yɛmfa no nkɔ ayaresabea.

2036
02:23:01,070 --> 02:23:02,409
Biribiara bɛyɛ yiye wɔ mins kakraa bi mu.

2037
02:23:02,409 --> 02:23:05,909
Fa kar no kɔ. Momma yɛmfa no nkɔ
ayaresabea bi.

2038
02:23:06,506 --> 02:23:08,606
Ɛho nhia. Yɛbɛyɛ saa.

2039
02:23:09,022 --> 02:23:11,608
Mma ɛnhaw wo, wobetumi ayɛ saa.

2040
02:23:11,935 --> 02:23:16,135
Yɛn abusuafo ne yɛn afipamfo pii
wɔ ha. Sɛ yegyaw wɔn wɔ ha a, ɛnteɛ.

2041
02:23:16,247 --> 02:23:18,067
Monhwɛ mma mma yiye.

2042
02:23:18,428 --> 02:23:19,781
Ma me ne wo nkɔ.

2043
02:23:19,781 --> 02:23:20,862
Wotena ha.

2044
02:23:20,862 --> 02:23:22,262
Ma wɔnkɔ.

2045
02:23:24,761 --> 02:23:25,752
Wobɛyɛ dɛn atumi afi hɔ saa?

2046
02:23:25,752 --> 02:23:27,209
So wunim sɛnea ɛdɔɔso
ɔhaw a woabɔ?

2047
02:23:27,209 --> 02:23:29,948
Hena na ɔbɛbua
sɛ woyera mpofirim a?

2048
02:23:29,948 --> 02:23:31,716
Ɛkame ayɛ sɛ womaa woyii me fii adwumam.

2049
02:23:31,716 --> 02:23:33,636
Eyi yɛ nsɛmmɔnedi.
Wunim saa?

2050
02:23:33,636 --> 02:23:34,756
Nkwaseafo.

2051
02:23:35,843 --> 02:23:37,663
Nanso na yenni ɔkwan foforo biara.

2052
02:23:38,106 --> 02:23:41,497
Sɛ saa aware yi ankɔ so a
na ne bo befuw paa.

2053
02:23:41,497 --> 02:23:42,522
Wiɛ wofaa no kɔe.

2054
02:23:42,522 --> 02:23:43,444
So nkae asan aba bio?

2055
02:23:43,444 --> 02:23:46,944
So menka nkyerɛɛ wo sɛ ɔno
na ɛsɛ sɛ ɛwɔ observation mu...

2056
02:23:47,008 --> 02:23:48,490
na ɛsɛ sɛ wotwa aware no mu.
- awaree na esii.

2057
02:23:48,490 --> 02:23:49,787
Aware kɔɔ so ampa oduruyɛfo.

2058
02:23:49,787 --> 02:23:51,249
Dɛn? Aware kɔɔ so?

2059
02:23:52,325 --> 02:23:53,528
Sɛn?

2060
02:23:54,913 --> 02:23:57,553
Ɔkwan bi so no biribiara
kɔɔ so yiye saa doc.

2061
02:24:02,682 --> 02:24:03,802
Nea wontumi nnye nni.

2062
02:24:06,285 --> 02:24:08,063
Ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye.

2063
02:24:08,063 --> 02:24:11,122
Doc adesrɛ ketewa bi.

2064
02:24:12,516 --> 02:24:15,316
Ná nkurɔfo bɛba
fi fie ma no.

2065
02:24:15,629 --> 02:24:19,867
Ɛsɛ sɛ wohwɛ wɔn so ɔkwan bi so.
Mesrɛ wo, nka nokware nkyerɛ wɔn.

2066
02:24:19,936 --> 02:24:21,896
Dabi, dabi, dabi...
Mintumi nka atosɛm.

2067
02:24:22,296 --> 02:24:24,547
Doc mprempren nkutoo na wanya
n’aware no.

2068
02:24:25,668 --> 02:24:27,488
Ɔyɛ abeawa hiani doc.

2069
02:24:29,072 --> 02:24:33,557
Oduruyɛfo, wɔka sɛ abeawa adwene
obi foforo nkutoo na obetumi ate ase.

2070
02:24:33,957 --> 02:24:35,357
Sɛnea ɛte no...

2071
02:24:45,596 --> 02:24:49,096
OK, mma ɛnhaw wo, me nso merenyɛ saa
ka nokware anaa atosɛm biara kyerɛ wɔn.

2072
02:24:54,078 --> 02:24:56,117
Mama no nnuru a wɔde da.
Ma no nna yie.

2073
02:24:56,117 --> 02:24:57,948
So yebetumi ama no nna ho nnuru doc?

2074
02:24:57,948 --> 02:24:59,348
Ya, nokwarem no.

2075
02:25:00,304 --> 02:25:03,277
Mesusu sɛ wanna mma
Nnafua 2-3. Ɛno nti na ɔfe.

2076
02:25:03,277 --> 02:25:06,777
Hokwan pa ankasa wɔ hɔ
sɛ ɔsɔre fi nna pa mu a.

2077
02:25:17,731 --> 02:25:19,831
Dɛn na doc no ka kyerɛɛ wo?

2078
02:25:20,049 --> 02:25:24,028
Wɔka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔhaw biara nni hɔ. Ɔbɛyɛ
alright sɛ ɔfa da koro mpa so home a.

2079
02:25:24,028 --> 02:25:26,009
Enti mɛtena ne nkyɛn...

2080
02:25:26,009 --> 02:25:29,509
Dhana biara nni hɔ. Sɛ wotra hɔ a, ɛnyɛ papa
ne no wɔ aware no akyi pɛɛ.

2081
02:25:29,585 --> 02:25:31,447
Nkurɔfo bɛka nsɛm pii.

2082
02:25:31,447 --> 02:25:35,524
Ɛteɛ, aunt. Ɛyɛ da 1 pɛ.
Onipa nkutoo na wohia.

2083
02:25:35,721 --> 02:25:37,121
Yɛbɛhwɛ no.

2084
02:25:37,162 --> 02:25:38,982
Wiɛ, sɛnea wopɛ.

2085
02:25:39,707 --> 02:25:45,095
Nanso ne MD. Ɔmaa ɔyɛɛ saa
adwuma no nyinaa ɛmfa ho aware no.

2086
02:25:45,095 --> 02:25:48,545
Ɛnyɛ nwonwa sɛ ne nipadua ayɛ mmerɛw saa.

2087
02:25:49,498 --> 02:25:52,298
Ka kyerɛ no sɛ ɔmfrɛ me sɛ
bere a ɔsɔre ara pɛ.

2088
02:27:00,240 --> 02:27:01,640
Deɛn na ɛsiiɛ!

2089
02:27:04,767 --> 02:27:06,867
...na wɔrebɔ kriket...

2090
02:27:09,339 --> 02:27:11,159
Woabɔ, ɛnte saa?

2091
02:27:13,174 --> 02:27:14,994
...bɔl kɔɔ soro...

2092
02:27:17,056 --> 02:27:19,856
...kɔɔ n'akyi sɛ ɔrekɔfa catch no...

2093
02:27:26,085 --> 02:27:27,485
hwee fam na?

2094
02:27:28,354 --> 02:27:29,754
OK, OK, ɛyɛ OK.

2095
02:27:30,731 --> 02:27:32,527
..ɛbɛyɛ sɛ wɔabɔ no wɔ ha...

2096
02:27:32,527 --> 02:27:35,327
...ɛha na medula oblongata wɔ...

2097
02:27:36,043 --> 02:27:38,024
Sɛ wɔabɔ wo wɔ ha a...

2098
02:27:38,024 --> 02:27:39,944
Bere tiaa mu nkae a wɔhwere no bɛyɛ
bra wɔ saa ahodwiriw no mu.

2099
02:27:39,944 --> 02:27:41,764
Nanso ɛnyɛ ɔhaw.

2100
02:27:48,798 --> 02:27:49,918
Ɛsɛ sɛ obi gyina saa asɛm no ano.

2101
02:27:50,971 --> 02:27:53,081
Wɔde me kɔɔ ayaresabea wɔ saa bere no mu?

2102
02:27:59,240 --> 02:28:02,040
Anidasoɔ sɛ woanka hwee ankyerɛ Dhana.

2103
02:28:04,473 --> 02:28:07,273
Mesrɛ wo, nka nkyerɛ no, ɔbɛhaw ne ho.

2104
02:28:13,030 --> 02:28:16,530
Agyede a wɔbɛyɛ da a edi hɔ no.
So mo nyinaa abɔ dam?

2105
02:28:23,274 --> 02:28:24,355
Bere bɛn na ɛyɛ?

2106
02:28:24,355 --> 02:28:25,475
7 na?

2107
02:28:28,255 --> 02:28:31,055
So masɛe sika a ɛyɛ ne nyinaa
da bi wɔ ayaresabea!

2108
02:28:33,287 --> 02:28:36,087
Guys, Dɛn na woka kyerɛɛ me nkurɔfo?

2109
02:28:41,762 --> 02:28:46,367
Hey, kasa. Hena na ɔne me nkurɔfo kasae?

2110
02:28:49,051 --> 02:28:51,851
Hey, woanka hwee ankyerɛ Dhana, ɛnte saa?

2111
02:28:52,429 --> 02:28:53,829
Bere bɔne.

2112
02:28:56,108 --> 02:28:59,828
Ɔhaw ahorow a ɛwɔ aware mu;
Ná sakre nni hɔ bio.

2113
02:29:00,052 --> 02:29:01,872
Na MD no ayayade no nso.

2114
02:29:03,653 --> 02:29:08,345
Afei wɔ awiei no, nyaa hit
wɔ ne ti so na wakɔ ayaresabea nso.

2115
02:29:09,527 --> 02:29:11,461
Ohu biribiara Bhags.

2116
02:29:24,323 --> 02:29:26,993
YOO. Momma yɛnkɔ.
Ɛyɛ bere a ɛrenya.

2117
02:29:28,509 --> 02:29:30,329
So Dhana frɛɛ no?

2118
02:29:31,443 --> 02:29:33,263
Me fon no wɔ he?

2119
02:29:34,491 --> 02:29:35,763
Ɛhe na worefi hɔ akɔ?

2120
02:29:35,763 --> 02:29:37,163
Sɛ yɛbɛkɔ fie.

2121
02:29:37,465 --> 02:29:38,585
Enneɛ?

2122
02:29:38,850 --> 02:29:40,592
Got nneɛma pii a ɛsɛ sɛ ɔyɛ.

2123
02:29:40,592 --> 02:29:41,836
Yɛ dɛn?

2124
02:29:41,836 --> 02:29:44,621
Mebɛboro wo. To reception nokwarem no.

2125
02:29:45,969 --> 02:29:47,007
Agyede awie onipa.

2126
02:29:47,470 --> 02:29:49,774
Dɛn? Agyede no aba awiei?

2127
02:29:51,085 --> 02:29:52,205
Dɛn?

2128
02:29:57,942 --> 02:30:00,742
Saa ara na mayɛ
wɔde no too ayaresabea nnafua 2?

2129
02:30:05,105 --> 02:30:06,225
7:05 na ɛyɛ!!

2130
02:30:06,703 --> 02:30:08,398
Ne fixed wɔ 6:30 onipa.

2131
02:30:08,398 --> 02:30:10,498
So me nso mahwere m’aware?

2132
02:30:10,785 --> 02:30:12,156
W’aware no sii Prem.

2133
02:30:12,156 --> 02:30:13,276
Dɛn?

2134
02:30:13,612 --> 02:30:15,432
Aware kɔɔ so?

2135
02:30:15,535 --> 02:30:16,534
Dɛn na ɔreka?

2136
02:30:16,534 --> 02:30:17,934
Ɛyɛ nokware.

2137
02:30:20,507 --> 02:30:21,627
Sɛn?

2138
02:30:27,921 --> 02:30:30,721
Nna ahe na makɔ ayaresabea?

2139
02:30:31,124 --> 02:30:32,244
Prem.
-Mm?

2140
02:30:39,553 --> 02:30:40,953
Ná ɛte dɛn?

2141
02:30:47,250 --> 02:30:49,500
Ɛyɛɛ dɛn
a minnim!

2142
02:30:52,499 --> 02:30:54,599
Me nkurɔfo no mu biara anhu?

2143
02:30:59,654 --> 02:31:01,474
So wɔyɛ nkwaseafo a wɔte saa?

2144
02:31:07,555 --> 02:31:11,055
Nanso guys, ɛbɛyɛ dɛn na m’aware no
kɔ so a minnim!

2145
02:31:14,014 --> 02:31:15,176
Ɔkwan biara nni hɔ...

2146
02:31:15,688 --> 02:31:16,808
Prem.

2147
02:31:18,721 --> 02:31:20,728
Sɛ meka sɛ wobɛtie anaasɛ worentie?

2148
02:31:21,858 --> 02:31:22,978
Bisa.

2149
02:31:27,017 --> 02:31:27,870
Sɛ meka sɛ wobɛyɛ

2150
02:31:27,870 --> 02:31:29,270
tie anaasɛ ɛnte saa?

2151
02:31:30,810 --> 02:31:33,073
Hey, Sɛ woka sɛ mɛhuruw mpo
fi ɔdan yi mu.

2152
02:31:33,073 --> 02:31:34,893
Ka nea ɛyɛ kyerɛ me?

2153
02:31:40,921 --> 02:31:42,741
Ɛyɛ dɛn? Ka kyerɛ me onipa.

2154
02:31:45,825 --> 02:31:47,225
Biribiara nni hɔ bro.

2155
02:31:51,590 --> 02:31:52,767
Ná mepɛ no yiye.

2156
02:31:52,767 --> 02:31:56,267
Awiei koraa no m’aware no sii
a me nni hɔ no nso nim.

2157
02:31:57,959 --> 02:31:59,481
Bhags, ma me wo fon no?

2158
02:31:59,481 --> 02:32:00,401
Adɛn?

2159
02:32:00,472 --> 02:32:01,494
Dɛn ntia, sɛ wobɛhwɛ mfonini ahorow.

2160
02:32:01,494 --> 02:32:03,267
Wontumi nka nea esii no nkyerɛ Dhana.

2161
02:32:03,267 --> 02:32:05,596
Afei sɛ ɔka sɛ mayɛ saa a
yɛ wo ho sɛnea eyinom sii no, ɛnte saa?

2162
02:32:05,596 --> 02:32:07,416
Fa saa ma me man.

2163
02:32:16,920 --> 02:32:21,192
So ontumi nhu m’abufuw?
Hwɛ sɛnea ɔne me gyina hɔ yiye.

2164
02:32:24,768 --> 02:32:26,168
So wabɔ dam?

2165
02:32:26,387 --> 02:32:28,487
Dɛn nti na ogyina bɛn Dhana?

2166
02:32:31,945 --> 02:32:34,745
Ɔyɛ fɛ yiye wɔ mfonini yi mu.

2167
02:32:45,989 --> 02:32:47,778
‘Eyi ne Prem ankasa.’

2168
02:32:47,778 --> 02:32:50,149
‘Balaji, Saras, Bhags, ne wɔn a wɔka wɔn ho no.

2169
02:32:51,028 --> 02:32:53,828
'Prem aware mfe 4 ni.'

2170
02:32:54,249 --> 02:32:55,562
'Ɔwɔ abeawa ketewa bi'.

2171
02:32:55,562 --> 02:32:56,682
'Edin: Rena'.

2172
02:32:57,887 --> 02:33:02,181
‘Nokwarem no kosi sɛ yɛbɛtow sini yi
ne yere anaa obiara a ɔwɔ n’abusua mu...

2173
02:33:02,278 --> 02:33:04,036
..na onnim sɛ nneɛma a ɛtete saa
ɛbaa Prem so.’

2174
02:33:04,036 --> 02:33:07,061
‘Prem nni biribiara a ɛte sɛ
MD ayayade no mprempren'.

2175
02:33:07,295 --> 02:33:10,920
'Efisɛ ɔno ne camera man a ɔyɛ sini yi'.

2176
02:33:10,920 --> 02:33:12,740
'Na ade biako bio'.

2177
02:33:12,983 --> 02:33:17,335
‘Prem sakre a ayera no san nyaa akyi
ɔsram biako fi n’aware akyi’.

2178
02:33:17,335 --> 02:33:18,603
'Ɛno ne eyi'.

2179
02:33:18,603 --> 02:33:21,403
‘Obi a na osuro kɛse wɔ
asɛm yi ne ɔno'.

2180
02:33:21,536 --> 02:33:24,106
'...na nso ɔno ne nea...
lol bere a ɔdwene ho bere biara'.

2181
02:33:24,106 --> 02:33:25,841
:Saras a ɔyɛ.

2182
02:33:26,412 --> 02:33:28,891
‘Saras ne Rashmi waree.’

2183
02:33:28,999 --> 02:33:31,099
'Wɔn mu baanu te Mumbai mprempren'.

2184
02:33:32,282 --> 02:33:33,092
'Bhags' na ɛyɛ.

2185
02:33:33,092 --> 02:33:38,173
‘Seesei ɔreyɛ asɛm pa bi ho adwuma
sɛ ɔbɛyɛ sini kwankyerɛfo’.

2186
02:33:38,596 --> 02:33:40,654
'Ɔda so ara bɔ kriket saa ara'.

2187
02:33:40,697 --> 02:33:42,797
‘Bɔl no sua koraa nnɛ mpo.’

2188
02:33:43,299 --> 02:33:47,856
'Adeɛ pa foforɔ bi sii coz
eyi mu, ne sɛ Balaji nyaa asɛm bi.’

2189
02:33:47,856 --> 02:33:51,307
'Ɛno ne nea wohwɛ sɛ sini mprempren'.

2190
02:33:55,027 --> 02:34:01,714
-Asɛmti ketewa a Anjoe Paul na ɔyɛe-

2191
02:34:02,268 --> 02:34:03,668
Me Dɔ Tamil kasa.
